Станислав Лем «Альбатрос»
- Средняя оценка:
- 7.96
- Оценок:
- 1201
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Т. Агапкина (Альбатрос); 1960 г. — 21 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Шевченко (Альбатрос); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Волошка (Альбатрос); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Практически на глазах у огромного трансгалактического лайнера потерпел крушение исследовательский звездолет, но ужаса происходящего никто не понял, за исключением пилотов.
Входит в:
— цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»
— сборник «Вторжение с Альдебарана», 1959 г.
— сборник «Ratujmy kosmos i inne opowiadania», 1966 г.
— сборник «Рассказы о пилоте Пирксе», 1968 г.
— сборник «Pożytek ze smoka i inne opowiadania», 1993 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (7), 2000-е (7), 2010-е (7), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (23), украинский (3), белорусский (1), польский (2)
- /перевод:
- Т. Агапкина (21), М. Волошка (1), И. Шевченко (3)
1960 г.
1965 г.
1971 г.
1976 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2020 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
1980 г.
1992 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Модест122, 5 апреля 2016 г.
Один из моих любимых рассказов о Пирксе. Из оставшихся, выделю еще «Терминус». Значит-«Альбатрос». Простая история о том, как отчаянно пытались люди спасти от гибели других людей. Пытались, но безуспешно... Космический антураж подчеркивает мрачный романтизм происходящего, романтизм, если можно так сказать, бренности человеческого существования в мире. Философская составляющая творчества Лема проявлена в небольшом рассказе во всем блеске. Физически ощущается мрачный трагизм происходящего, скрытый от посторонних дверью с табличкой «Только для звездного персонала».
[ 4 ]
duke, 1 июня 2008 г.
Очень стильный рассказ. Действительно, действия как такового нет, Пиркс — сторонний наблюдатель, тем не менее автору удается добиться внимания к происходящему. А его особое отношение к мелким деталям и третьестепенным персонажам в очередной раз подтверждает блестящий писательский талант.
[ 3 ]
Kabasha, 23 августа 2021 г.
Справедливости ради замечу, что роль Пиркса в этом рассказе – чисто декоративный, элемент общей обстановки и не более того. А вот вопрос, поднятый в весьма коротком, но интересном и глубоком рассказе, очень сложный и многогранный – как правильно поступить в ситуации, когда спасая одни жизни, ты вынужден рисковать другими.
На мой взгляд, здесь в отличие от математики однозначного ответа нет и, наверное, никогда не будет. Причем каждый из нас вероятно поступит по-разному – у каждого ведь своя правда и свои принципы. Плюс рассуждать легко, сидя в книжкой на диване, а когда взаправду случается подобное – мозги куда-то улетучиваются.
Самое главное достоинство рассказа Лема – после знакомства с ним он заставил меня задуматься и поразмышлять о том, как бы поступил я. И до сих пор продолжаю думать. Большего от рассказа и желать нечего.
[ 3 ]
gorvzavodru, 24 марта 2012 г.
Не понравилось.
Ну стремились люди другим помочь — но не успели.
Так и пронаблюдали как другие погибали.
И что?
Действительно «Титаник» в космическом антураже.
[ 3 ]
ZiZu, 8 февраля 2007 г.
Этот рассказ нравится именно своей эмоциональной частью. Как такового развития событий нет, да и Пиркс принимает в нем довольно посредственное участие.
[ 2 ]
sergej210477, 27 августа 2016 г.
Рассказ про трагедию, случившуюся в космосе. Гибнет корабль, другие пытаются помочь, спасти гибнущих людей. Пиркс случайно оказывается зрителем этой катастрофы. В отличае от других рассказов этой серии, детективной составляющей здесь нет. Это просто драматическая история, где описана психологическая составляющая различных героев этой драмы.
[ 2 ]
alexey1978, 10 августа 2007 г.
Ну хоть где-то Пиркс остался не удел, а то уж думал, что он сейчас всех спасет.
[ 2 ]
Kairan, 23 июля 2007 г.
Мне этот лайнер сильно напомнил «Титаник». Я даже ждал, что авария будет на нем...
[ 1 ]
Фалкон, 4 декабря 2016 г.
Начало весьма напоминает недавнюю фантазию Элона Маска (выдаваемую им за проект) про Марсианский колониальный транспорт (Mars Colonial Transport). Именно этот американский мальчик вознамерился оснастить ракету ресторанами, барами, кинотеатрами, увеселительными заведениями; стоимость такой ракеты наверняка больше годового бюджета Пентагона. Правда — на метане, а не на атомной энергии. Маск как бы говорит нам словами товарища Саахова: «Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли...». К сожалению, одного желания для воплощения сказки в реальность явно недостаточно. Поэтому, читать рассказ «Альбатрос» и читать презентацию Маска — по сути одно и то же.
Рассказ не порадовал действием. Более того, как и описание всякой катастрофы, никаких мыслей, кроме мрачных, он вызвать не может. Пиркс тут играет роль зрителя. Сама катастрофа показана нам в виде набора трагических радиограмм и остается где-то за краем видимости. Ну, по крайней мере, причина катастрофы более реалистична, чем пресловутый вездесущий метеор. Телеграф или телетайп и морзянка вообще на продвинутом атомном корабле выглядит довольно странно.
В отличие от трех предыдущих рассказов — не понравилось. И больше всего этим пиром во время чумы; не совсем понял, для чего автор совместил космическую катастрофу и бесцельное времяпрепровождение танцующих гедонистов — для контраста, что ли? Да и спасательная операция, в части безумства экипажа «Порыва» — как-то не настраивает на веселый лад.
6 баллов.
[ 0 ]
njs, 15 мая 2006 г.
образец героической фантастики. мне понравилось настроение книги