Иоганн Вольфганг Гёте «"Были вглубь глядящие зрачки..."»
- Средняя оценка:
- 6.38
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоганн Вольфганг Гёте
«Были вглубь глядящие зрачки...»
Другие названия: "Да, и очи были, и уста..."
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Парин («Были вглубь глядящие зрачки...»; «Были вглубь глядящие зрачки…»); 1975 г. — 3 изд.
- — В. Левик («Были губы, взор — она влекла...»; «Были губы, взор — она влекла…»); 1988 г. — 2 изд.
- — С. Шервинский («Да, и очи были, и уста...»); 1997 г. — 3 изд.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (9)
- /перевод:
- В. Левик (3), А. Парин (3), С. Шервинский (3)
1975 г.
1982 г.
1986 г.
1988 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2019 г.
2023 г.
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: