Иоганн Вольфганг Гёте «Близость любимого»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоганн Вольфганг Гёте
Близость любимого
Nähe des Geliebten
Другие названия: Близость милого
Стихотворение, 1796 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Дельвиг (Близость любовников); 1936 г. — 5 изд.
- — П. Петровский (Близость милого); 1941 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов (Близость милого); 1968 г. — 2 изд.
- — М. Стахович (Песня к милой <Из Гете>); 1972 г. — 1 изд.
- — Н. Григорьева (Близость любимого); 1975 г. — 6 изд.
- — С. Шервинский (Близость любимого); 1985 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в 1795 г.
Входит в:
— сборник «Lieder», 1827 г.
— журнал «Литературный современник 1941'02», 1941 г.
Издания: ВСЕ (16)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (16)
- /перевод:
- Н. Григорьева (6), А. Дельвиг (5), М. Михайлов (2), П. Петровский (1), М. Стахович (1), С. Шервинский (1)
1936 г.
1959 г.
1968 г.
1969 г.
1972 г.
1975 г.
1982 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2019 г.
2023 г.
Периодика:
1941 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: