Вальтер Скотт «Сент-Ронанские воды»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 20
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сент-Ронанские воды
St. Ronan's Well
[под псевдонимом Author of Waverley]
Роман, 1823 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Лопырева, Н. Рыкова (Сент-Ронанские воды); 1964 г. — 2 изд.
Согласно сложившейся практике, начиная с «Кенилворта», 25 ноября 1823 года — за месяц до публикации данного романа — в «Philadelphia National Gazette». был опубликован отрывок объемом около 6375 слов (том 1, глава 1 в первом эдинбургском издании). Этот текст был взят из ранних корректур, заранее отправленных для издания Carey & Lea.
Кульминационная сцена романа в первой версии (том 3, страницы 301.16–303.18) была значительно изменена по настоянию брезгливого печатника и издателя Скотта. Оригинальный текст восстановлен в новейшем авторитетном издании *EEWN16* (363.28–364.36). Данная правка, названная «уникальной среди Waverley Novels», подробно обсуждается там же на странице 390.
Входит в:
— условный цикл «Романы Уэверли»
- /период:
- 1960-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- Е. Лопырева (2), Н. Рыкова (2)
1964 г.
2010 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва