Стивен Кинг «Поле боя»
- Средняя оценка:
- 8.01
- Оценок:
- 1823
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Володарский (Покушение; Поле боя; Сражение); 1981 г. — 17 изд.
- — А. Обухов (Сражение); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Скворцов (Поле боя); 2011 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Lahinguväli); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Минк (Поле бою); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — К. Димитрова (Сражение); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Военное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Наёмный убийца, недавно выполнивший заказ, возвратился к себе в гостиничный номер, где получил странную посылку, напичканную игрушечными солдатиками…
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— журнал «Юный техник 1981'10», 1981 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 30», 1985 г.
— антологию «У сріблястій місячній імлі», 1986 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Сражение», 1995 г.
Экранизации:
— «Сражение», СССР, 1986 // реж. Михаил Титов
— «Поле боя» / «Battleground», США, Австралия, 2006 // реж. Брайан Хенсон
- /языки:
- русский (28), английский (2), эстонский (1), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (27), периодика (3), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Володарский (17), К. Димитрова (1), А. Минк (1), А. Обухов (1), С. Скворцов (4), С. Сяра (1)
1985 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1981 г.
1998 г.
1998 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1986 г.
2008 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Sledge, 26 сентября 2008 г.
С этого рассказа начаось моё знакомство со Стивеном Кингом. Прочитав в «Юном Технике» переживал за человека, проигравшем свой последний бой игрушкам. И ненавидел парочку, которая сбежала с места присшествия. Потом, читая в «бонусах» к романам и сборниках обращал основное внимание на действия солдатиков, их маневры. Сейчас думаю, что основная мысль то, что породило тебя, то и убьёт. То есть бездушное насилие, как средство существования.
[ 9 ]
Вертер де Гёте, 18 января 2008 г.
Кто из мальчишек не любил играть в солдатиков! Я вот очень любил, да и сейчас к игрушечным солдатикам испытываю теплые чувства. Конечно, рассказ не понравиться не мог. А читал я его ещё школьником в «молодогвардейском» сборнике «Мётвая зона» 1987 года, первом издании Кинга в СССР.
[ 8 ]
god54, 5 декабря 2015 г.
Есть рассказы, которые не являются шедеврами фантастики, но остаются в памяти на всю жизнь, даже трудно сказать почему. Этот рассказ я прочитал где-то лет сорок назад, но даже сегодня я помню его практически наизусть с одного прочтения. Что-то есть в нем такое необычное, оригинальное, запоминающееся. Это сладкое чувство мести?.. Возможно. Вера в то, что плохое будет наказано? Наказано, всегда. А может это возникший страх перед собственными игрушками? А ну, как они превратятся в этаких мстителей. Ибо в детстве я любил играть с ними с помощью молотка. Нет, что-то в нем есть...
[ 8 ]
Nonconformist, 4 ноября 2006 г.
Тоже прочитал этот рассказ в ЮТ, где он ещё был напечатан под названием «Сражение»... очень он мне понравился, частенько перечитываю и добавлю, что именно с него началась моя любовь ко всему творчеству Стивена Кинга. :glasses:
[ 2 ]
Ecoross, 8 августа 2023 г.
Рассказ детства из «Юного техника». Спасибо Володарскому за перевод Кинга — мое первое знакомство с ними.
[ 7 ]
FM2017, 11 июля 2017 г.
Конечно, «Поле боя» Стивена Кинга запоминается на долгие годы.
Прочитал рассказ в сборнике, потом ещё и киноновеллу посмотрел. Закрепил успех.
разумеется, позже читал нечто похожее у других Авторов, но впечатление от кинговского рассказа никто не смог перебить.
Короче, эта фант. идея
[ 7 ]
URRRiy, 20 мая 2017 г.
Насыщенный черным юмором и действием короткий рассказ на тему «на всякого хитрого специалиста, найдется свой сундучок с приятными неожиданностями», а также «идеи мамы владельца фабрики игрушек посильнее, чем Фауст Гёте».
Рекомендую.
[ 7 ]
kathakano, 16 июля 2014 г.
Вроде бы простой короткий рассказ, но здесь и месть, и детские мечты о солдатиках, и война во Вьетнаме. Если задуматься то у Кинга все по простому, но о многих вещах. И данный рассказ в очередной раз показывает многогранность Кинга.
[ 7 ]
mitriyijz, 6 апреля 2009 г.
Понравилось ..В детстве лет в 14 прочитал , понравился стиль , только я не знал чещще что ето кинг. после в юношеском воз-сте случайно наткнулся ,кинга уже знал , перечитал и воскликнул «Так ето Кинг оказывается!!»
Естесственно болеешь за матерого, мерзкого и циничного наемного убийцу , да ещще и думаешь — вот щас етим мелким ублюдкам , покажем ,...ещще выеживаются , мелкота....! « психология ))) ..в других обстоятельствах было бы по другому
------------
был ещще один рассказ про войну в квартире -в журнале «Студенческий меридиан» . там тоже люди проигрывают, но там воюет семья.. сюрреализм такой..! следы, жаль ,потеряны...((
[ 7 ]
Inquisitor, 21 июня 2008 г.
Интересный и запоминающийся рассказ! Прочитал его лет 15 назад — был просто потрясён. Рассказ отличает динамичность и простота изложения. Нельзя и юмор упустить из вида: хоть и «чёрный», но цепляет. :smile:
Ну а сама идея: живые игрушки — просто потрясающа. В детстве многие мечтают об этом, а Кинг первым показал, к чему это может привести...
[ 7 ]
kkk72, 28 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, запомнившийся надолго. Хорошо показан психолгия наемного убийцы, хитрого, жестокого и осторожного. Впрочем, в этот раз осторожность его подвела. Здорово описаны сцены сражения главного героя с игрушечными солдатиками. Концовканесколько неожиданна, но при этом вполне логична.
[ 7 ]
alex_kr, 9 января 2008 г.
Яркий и запоминающийся рассказ. Читал его тогда, когда уже знал кто такой Кинг, но не был хорошо знаком с его творчеством. Если бы прочитал его сейчас, после пары десятков романов и сотни рассказов автора, сказал бы наверное, что, как для Кинга, рассказ хороший, но есть и лучше. Но на то время рассказ произвел на меня неизгладимое впечатление. По-этому 10.
[ 6 ]
lex_art, 10 марта 2020 г.
Месть своему убийце после своей кончины — это всегда что-то веселое. Кто-то скажет, что сюжет довольно затасканный. Может оно и так. Но если автор рассказа Стивен Кинг, то ему вполне по силам сделать необычное из обычного. Что, если покойный владел фирмой по производству игрушек? Что, если его миньоны не простят наемному убийце очередную работенку? Что, если мама покойного была не простым «поставщиком идей»? Как по мне, то рассказ закончился вполне себе happy end-ом.
[ 6 ]
Orion-Seregil, 25 декабря 2019 г.
Мне лично очень понравился рассказ! Нечто справедливое, немного саркастичное, напитанное кинговским юморком и присущей автору моралью. Не смотря на то, что итогом повествования явилась смерть героя, в моменты сражения не мог не улыбнуться от необычности сюжета.
[ 6 ]
анрюша, 16 октября 2015 г.
Рассказ-действие с оригинальной идеей, красочный бой, предполагаемый и закономерный итог с неожиданной развязкой, никакого подтекста, просто хорошая, яркая картинка.