Александр Пушкин ««Не пой, красавица, при мне...»»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 115
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — В. Набоков («Ne me les chante pas, ma belle...»); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — И. Железнова («Sing, lovely one, I beg, no more...»); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Тхюи Тоан (Xin đừng hát...); 2017 г. — 1 изд.
Примечание:
Датируется, согласно помете в автографе, 12 июня 1828 г. Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год», СПб., 1828, стр. 148 отдела „Поэзия».
Входит в:
— антологию «Песнь о любви», 1985 г.
— антологию «Песнь любви. Лирика русских поэтов XIX и XX веков», 1988 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
— антологию «Стихотворения о любви», 2025 г.
Издания: ВСЕ (98)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (4), 1950-е (5), 1960-е (3), 1970-е (11), 1980-е (15), 1990-е (11), 2000-е (12), 2010-е (28), 2020-е (7)
- /языки:
- русский (96), английский (1), вьетнамский (1)
- /перевод:
- И. Железнова (1), В. Набоков (1), Тхюи Тоан (1)
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(английский)
2017 г.
(вьетнамский)
страница всех изданий (98 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: