fantlab ru

Анджей Сапковский «Ведьмак Геральт»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.90
Оценок:
9318
Моя оценка:
-

подробнее

Ведьмак Геральт

Wiedźmin

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он — профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он — ведьмак Геральт.

Сердце его уже окаменело. Движения его отточены и слажены. Он непобедим. Но встречает ведьмак Цириллу, юную принцессу Цинтры, и Йенифэр, волшебницу могучую, и Лютика, барда великого. И проявляется тогда главный недостаток его, проклятье его, везенье его, Душа его человеческая.

И ветры превратной судьбы на Геральта тогда налетают. Он борется, но справится ли... Это мы ещё узнаем.

С этим произведением связаны термины:
Для этого произведения есть карты:
Примечание:

• Существует две хронологии цикла — российская и польская. Между ними есть некоторые расхождения, но поклонникам саги будет интересно с ними познакомиться.

• На основе цикла также создана серия антологий «Ведьмачьи легенды».

• Большую известность получила трилогия компьютерных игр «Ведьмак». Сюжет первой игры начинается через пять лет после событий последней книги из цикла — «Владычица Озера».



Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


8.28 (3758)
-
45 отз.
7.58 (298)
-
25 отз.
8.83 (9382)
-
174 отз.
8.14 (713)
-
3 отз.
8.74 (6688)
-
86 отз.
8.19 (679)
-
2 отз.
8.66 (5388)
-
36 отз.
8.22 (670)
-
3 отз.
8.69 (5366)
-
42 отз.
8.23 (658)
-
4 отз.
8.67 (5129)
-
30 отз.
8.22 (647)
-
3 отз.
8.61 (5039)
-
26 отз.
8.18 (636)
-
3 отз.
8.75 (5296)
-
42 отз.
8.27 (639)
-
3 отз.
8.28 (3129)
-
103 отз.
8.91 (8594)
-
105 отз.
8.79 (4626)
-
32 отз.
8.48 (4522)
-
30 отз.
8.74 (4469)
-
29 отз.
8.74 (4478)
-
34 отз.
8.82 (4625)
-
26 отз.
8.95 (4590)
-
26 отз.
8.55 (8673)
-
91 отз.
8.58 (8003)
-
70 отз.
8.57 (7583)
-
60 отз.
8.51 (7434)
-
54 отз.
8.41 (7102)
-
97 отз.
8.22 (3491)
-
49 отз.
  • + Фрагменты, отдельно опубликованные главы
8.34 (247)
-
8.28 (1018)
-
8 отз.

Награды и премии:


лауреат
Литуаникон / Lituanicon, 2006 // (Польша; цикл)

Номинации на премии:


номинант
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2002 // Книга года. 2-е место (основной цикл)

Экранизации:

«Ведьмак» / «Wiedzmin», Польша, 2001 // реж. Марек Бродский

«Ведьмак» / «The Witcher», США, Польша, 2019 // реж. Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес и др.



Похожие произведения:

 

 



В планах издательств:

Ведьмак. Последнее желание
2025 г.
Сезон гроз. Дорога без возврата
2025 г.

Издания:

+ещё 42 издания
Геральт
2013 г.
Башня Ласточки
2013 г.
Цири
2013 г.
Владычица Озера
2013 г.
Сезон гроз
2014 г.
Ведьмак. Последнее желание
2015 г.
Дорога без возврата
2015 г.
Ведьмак. Меч Предназначения
2015 г.
Сезон гроз
2016 г.
Ведьмак. Кровь эльфов
2016 г.
Ведьмак. Час Презрения
2016 г.
Ведьмак. Крещение огнем
2017 г.
Ведьмак. Последнее желание
2017 г.
Ведьмак. Башня Ласточки
2017 г.
Девятнадцать стражей. На грани миров
2017 г.
Ведьмак. Владычица Озера
2017 г.
Ведьмак. Сезон гроз
2017 г.
Дорога без возврата
2019 г.
Сезон гроз. Дорога без возврата
2019 г.
Ведьмак. Кровь эльфов. Час Презрения
2020 г.
Ведьмак. Последнее желание. Меч Предназначения
2020 г.
Владычица Озера
2020 г.
Крещение огнем
2020 г.
Ведьмак
2020 г.
Час Презрения
2020 г.
Ведьмак. Крещение огнем. Башня Ласточки
2020 г.
Кровь эльфов
2020 г.
Ведьмак. Владычица Озера
2020 г.
Ведьмак. Сезон гроз. Дорога без возврата
2020 г.
Дорога без возврата
2020 г.
Ведьмак: Меч Предназначения
2021 г.
Ведьмак
2021 г.
Ведьмак. Меньшее зло
2021 г.
Кровь эльфов
2022 г.
Последнее желание
2022 г.
Ведьмак. Сезон гроз. Дорога без возврата
2025 г.
Сезон гроз
2025 г.
Ведьмак. Сезон гроз
2025 г.
Перекресток воронов
2025 г.
Меч Предназначения
2025 г.

Периодика:

«ПиФ»: Приключения и Фантастика. Выпуск 9
1990 г.
Всесвіт № 8
1990 г.
(украинский)
Фантакрим MEGA 1993'3
1993 г.
Вокруг света 1993'08
1993 г.
«Мир фантастики» №8, август 2014
2014 г.

Самиздат и фэнзины:

Ведьмак Геральт. Том 1
2017 г.
Ведьмак Геральт. Том 2
2017 г.
Ведьмак Геральт. Том 3
2017 г.
Перекресток воронов
2024 г.
Перекресток воронов
2024 г.
Меч Предназначения
2025 г.
Перекрёсток воронов
2025 г.

Аудиокниги:

Кровь эльфов
2003 г.
Последнее желание
2003 г.
Кровь эльфов
2006 г.
Последнее желание
2006 г.
Последнее желание
2007 г.
Лучшие аудиокниги в дорогу №13
2010 г.
Меч Предназначения
2013 г.
Меч Предназначения
2014 г.
Ведьмак
2017 г.
Меч Предназначения
2018 г.
Последнее желание
2018 г.
Крещение огнём
2019 г.
Кровь эльфов
2019 г.
Час Презрения
2019 г.
Последнее желание
2020 г.
Башня Ласточки
2020 г.
Ведьмак. Сезон гроз
2020 г.
Владычица Озера
2020 г.
Меч Предназначения
2021 г.
Меч Предназначения
2021 г.
Последнее желание
2021 г.
Крещение огнём
2021 г.
Кровь эльфов
2021 г.
Час Презрения
2021 г.
Сезон гроз. Дорога без возврата
2021 г.
Башня Ласточки
2022 г.
Владычица Озера
2022 г.
Сезон гроз
2023 г.

Электронные издания:

Час Презрения
2009 г.
Час Презрения
2009 г.

Прочие издания:


Издания на иностранных языках:

+ещё 42 издания
猎魔人4:轻蔑时代
2016 г.
(китайский)
Відьмак: Хрещення вогнем
2016 г.
(украинский)
猎魔人5:火之洗礼
2016 г.
(китайский)
Відьмак: Сезон гроз
2017 г.
(украинский)
The Lady of the Lake
2017 г.
(английский)
Відьмак: Володарка озера
2017 г.
(украинский)
猎魔人6:雨燕之塔
2017 г.
(китайский)
Відьмак: Вежа Ластівки
2017 г.
(украинский)
Estación de tormentas
2018 г.
(испанский)
The Lady of the Lake
2018 г.
(английский)
Season of Storms
2018 г.
(английский)
Season of Storms
2018 г.
(английский)
Вядзьмар. Апошняе Жаданне
2019 г.
(белорусский)
猎魔人7:湖中女士
2019 г.
(китайский)
Вядзьмар. Меч наканавання
2020 г.
(белорусский)
Camino sin retorno
2021 г.
(польский)
The Last Wish
2021 г.
(английский)
Кроў эльфаў
2021 г.
(белорусский)
Le Sang des elfes
2022 г.
(французский)
L'Épée de la providence
2022 г.
(французский)
Le Dernier Voeu
2022 г.
(французский)
La dama del lago
2022 г.
(испанский)
La torre de la golondrina
2022 г.
(испанский)
Blood of Elves
2022 г.
(английский)
The Time of Contempt
2022 г.
(английский)
Baptism of Fire
2022 г.
(английский)
Le Temps du mépris
2022 г.
(французский)
The Tower of Swallows
2022 г.
(английский)
Season of Storms
2022 г.
(английский)
The Lady of the Lake
2022 г.
(английский)
Sword of Destiny
2022 г.
(английский)
La Saison des orages
2023 г.
(французский)
Le Baptême du feu
2023 г.
(французский)
La Tour de l'Hirondelle
2023 г.
(французский)
La Dame du lac
2023 г.
(французский)
Krew elfów
2024 г.
(польский)
Час ганьбы
2024 г.
(белорусский)
Rozdroże Kruków
2024 г.
(польский)
Хрышчэнне агнём
2025 г.
(белорусский)
Crossroads of Ravens
2025 г.
(английский)

страница всех изданий (209 шт.) >>

 



Рецензии в авторских колонках




Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

У Сапковского есть то, что называют стилем. Его произведения узнаются сразу и выделяются каким-то, только ему присущим, шармом. Автор умудряется быть и ироничным и серьёзным одновременно. Здорово! Десятку за цикл не дали поставить первые две книги, которые выбиваются из масштаба остальных пяти. Несмотря на банальных эльфов-волшебников, являющихся неотъемлемым атрибутом любой фентези-саги, автор создал оригинальный и непохожий на другие мир, удивительно живой и мрачноватый. Персонажи не похожи друг на друга как однояйцевые близнецы. Геральт, Цири, Йенифэр, Лютик, — все они личности. Неоднозначные, многогранные, постоянно развивающиеся на протяжении всей серии. Читайте – не пожалеете!

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хе-х, что и говорить – классика фэнтези, ее можно не любить, но прочитать обязан любой, кто считает себя причастным к кругу ценителей фэнтези (хотя бы, для того чтобы сформировать собственную точку зрения). Не уверен, что в праве судить это без сомнения видающееся произведение, но я все же попробую передать впечатления, которые сложились у меня:

«БЛИН! Ну не фига ж себе!» – подумал я, когда прочел первую книгу. И вот почему: Ведьмак захватил меня, и я говорю это не для красного словца! Не стану размениваться на мелочи: все герои от третьестепенных героев и самой завалящей кикиморы, до таких не маловажных вещей вроде сюжета и мира вообще, прописаны умело и с тщанием. В целом картина выглядит донельзя реалистично и даже грациозно (если конечно можно так написать про книгу) настолько велика внутренняя гармония.

Не слишком хорошо помню время между прочтением первой и последней книги, наверно потому как только и делал, что читал с перерывами на сон и еду. Наверно можно сказать не читал, а «болел» книгой.

Но выздоровление оказалось быстрым и жестким и наступило по прочтении последней страницы:

«ЭТО ЧЭ ЗА Х__НЬ!!!??» — хотелось сказать мне! Нет, я не фанат американских произведений (фильмов ли, романов ли, не важно) для домохозяек, где все заканчивается банально-притарно-счасливо. И понимаю смысл в хорошей драме, но чтобы ТАК?

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Геральта убивает какой-то крестьянин, приняв за эльфа (эльфа!?!!) Йенифер умирает, пытаясь его спасти, и все это за мгновения до того как Цырил оказывается рядом. После чего отправляется в другой мир. Блин, ну просто матом ругаться хочется.
Впечатление будто Сапковского все задрало, может он стал чювствовать, что тема Ведмака начинает «исписываться», и он просто хотел закончить цикл побыстрей (ведь одно дело хорошо начать и совсем другое — закончить). Или депрессия напала, и он сказал себе: «а не поубивать мне всех к такой-то матери?». Да только издатели не дали.

Короче за все кроме концовки 10.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Что-то кончается, что-то начинается... Закончился и рассказ о Геральте, Цири и Йеннифэр — трех главных персонажах цикла, их любви и дружбе. Помимо это главной сюжетной линии здесь нашлось место многому: войне; миру; битвам; праздникам; множеству живых персонажей, каждому со своей судьбой, характером. Эта история обладает всеми характерными чертами фэнтези, как то, магия, мир, похожий на средневековый, битвы на мечах, главные герои, по крутости превосходящие легионы своих противников. Но несмотря на это здешний мир очень реалестичен и является калькой с нашего: здесь нет войны справедливой и несправедливой и профит она приносит только небольшой группе развязавших ее людей да различным маньякам, которые любят убивать и насиловать; большинство людей здесь руководствуется лишь своими мелочными интересами и ради них готово на все, а тех, кто не похож на них (пусть даже и формой ушей) стремится втоптать в грязь «ибо нефиг». В общем, несмотря на фэнтезийную обертку, этот цикл является призывом автора задуматься над тем, что происходит с нами и миром вокруг нас и попытаться сделать его чуточку лучше. И несмотря на такую серьезную тему, он остается отличным чтивом и проглатывается на одном дыхании. Рекомендую всем и каждому.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Серия оставила двойственные впечатления... С одной стороны читать довольно интересно — сказочный мир, яркие персонажи, множество событий и все это оформлено в красивую и яркую обертку из легкого стиля Сапковоского. Но с другой стороны — стоит закрыть книгу и на следующий день мне не хочется ее открывать, меня просто не волнует, что там будет дальше.

Если же все-таки себя пересилишь и начнешь читать, книга затягивает... но на завтра опять приходится себя буквально заставлять читать.

Видимо, чего-то все же не хватает. Чего-то, что может заставить сидеть до 4-5 часов ночи, хотя завтра в 9 на работу, чего-то, что делает героев почти родными, когда их переживания становятся твоими собственными.

Вывод (как тут уже писали) — не цепляет.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Что меня всегда бесило в Сапковском это эльфы-гномы-люди. Но тут он выкинул финт ушами и добавил расизма и цинизма, причем с черным юмором получился очень хороший коктейль. Персонажи местами клишированые, но тем не менее интересные. Диалоги отличные- юмор, цинизм. Вначале несколько затянуто, но потом захватило очень сильно. Интриги тоже неплохие, а отдельные сцены- Битва под Бренной не хуже Мартиновских. Мир интересен, что приятно не только эльфы, а есть еще и персонажи сказок. Наконец нет деления добро\зло. В общем 9 баллов твердо и заслуженно. Второе место после Мартина и Пратчетта

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это произведение, несомненно, одно из лучших произведений жанра fantasy. Вещь, стоящая прочтения вне всяких сомнений. Прочитал цикл про ведьмака на одном дыхании, и впечетления остались только положительные. Автор, несомненно, Мастер с большой буквы.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прочитал все книги на одном дыхании, ах сколько было бессоных ночей :smile:

Автор создал по настоящему живой мир, где главные герои очень реальны и интересны...

Да, возможно многим покажется что в романе много крови и жестокости, но лично я называю это РЕАЛИЗМОМ.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Герой одного из рассказов Де Линта говорит о том, что музыку каждый понимает по своему и редко также, как задумывал автор. Поэтому она так долго остается окрытием...

Когда я первый раз читала Геральта фантазийность, романтика, приключения захватили меня и жесткость созданного мира только придавала реализм. Но потом мне попались рассказы Сапковского — «Воронка», «Музыканты», несколько статей. Как будто я немножко пообщалась с паном Анджеем :smile: Точка зрения изменилась. Мир Ведьмак стал реальностью в которой умирает чудо...

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Банальное начало — фэнтези могут писать не только в Англии. И не только Толкин. Особенно почему-то это удается в Польше. Правда, почему-то, одному писателю. Больше ничего добавлять не буду, лучше потом рассмотрю каждую книгу в отдельности. Но снимаю перед вами шляпу пан Анджей. Большое спасибо вам за славянскую фэнтези, хотя, нет, не люблю это деление на поджанры, особенно по географическим особенностям. Просто спасибо за хорошую фэнтези, которую приятно читать и перечитывать.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Меч Предназначения и Последнее желание — :super:. А вот сам цикл понравился все же меньше. Жаль немного, что Геральт не остался борцом со всякой нечистью, а был вынужден вмешаться в королевские интриги. Все эти предчувствия Цири о гибели близких ей людей создавали мрачную атмосферу на протяжении всего сериала, я все время ждала, когда их всех перебьют. Не нравилось, как пан Сапковский обращается со своими героями. Многие ругают Мартина за то, что он слишком часто убивает и калечит своих героев, но по-моему мнению Сапковский даст ему сто очков вперед. И какие великолепные характеры созданы автором — Геральт, Цири, Мильва, Лютик и многие другие. Этот цикл, несмотря на то, что не все мне в нем нравится, стал одним из любимейших.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну что, гений уровня Желязны, Муркока и Урсулы ле Гуин!...

Но наш, славянский ;) Автор, который пишет серьёзную животрепещущую

современную Литературу! (По крайней мере, 1 две книги «Ведьмака»;)

А что эльфы и русалки...

ТАКИХ дриад, эльфов, русалок и драконов вы не встретите больше НИ У КОГО!

Это вот и есть Самобытность...

Вон, у Гоголя тоже русалки... А писали-то они все про наболевшее...

Да,жалко что нет здесь Николая Васильевича... :)

У него и реалистических произведений меньше, чем Фантастики...

А вот что бы он писал сегодня?!..;)

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну что я могу сказать про эту книгу? Ну начну с того, что это занимательное чтиво попало мне в руки ПОСЛЕ Властелина колец и Колдовского мира. К тому моменту обе те серии были прочно зачитаны по три — четыре раза... И тут на глаза мне попался Сапковский... Сказать чтоя я «забалел» ничего не сказать. На первую книгу ушло 6 часов. В течении которых я ни ел, не спал и не откликался на любые обращения. Лишь изредка, «по описанию окружающих» Отрывал от книги затуманненый взор и глядел куда-то внутрь себя...

После того, как залпом была проглочена первая книга, я бегом бросился на книжные развалы искать продложние... Но это совсем другая история.

О самой книге могу сказать только одно — подобного шедевра уже давненько не приходилось читать. Пан Анджей настолько точно и филигранно ввёл в мир фанатзии повседневные политические проблемы польши, что просто диву даешься... А как точно передаётся атмосфера средневековой Польши. И во всё это органически вплетены маги и колдуны, ведьмы и вуралаки, упыри и прочая нечисть. В общем после прочтения этой книги я понял, что ничего лучшего я ещё не читал... :pray:

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

У Меча Предназначения две стороны

***

Конец ХХ века в мире фэнтези ознаменовался сразу некоторыми сильными произведениями, которые, по своей сути, стали практически родоначальниками субжанров. Джордж Мартин начал «ПЛиО», придумав не просто эпичное фэнтези, но фэнтези с уклоном в историчность мира. Глен Кук со своим «Черным отрядом» заставил читателей полюбить гримдарк. Роберт Джордан вывел эпическое фэнтези на новый уровень (здесь можно отметить намек на феминизм, на продолжительность цикла). На последнюю ступеньку запрыгнула Джоан Роулинг и ее «Гарри Поттер» — образчик подросткового магического фэнтези (это то, как воспринимают ГП в народе, я же не считаю это произведение детским). Все вышеназванное в том или ином виде сильно повлияло на мир фэнтези. Однако пан Анджей Сапковский тоже в игре. Его «Ведьмак Геральт» тоже достаточно самобытен. Здесь и фольклорная составляющая, и приключенческая героика, я бы даже сказал, что это зачатки авантюрно-плутовского жанра. Плюс профессионализм главного героя – ведьмака. Не так часто можно встретить в фэнтези персонажа, который на протяжении всей книги занят работой, причем работой весьма необычной. И ведь цикл Сапковского нисколько не тушуется на фоне других мэтров жанра.

Цикл, состоящий из более чем десятка рассказов вкупе с шестью романами, выполнен очень искусно и разнообразно. Какие-то произведения носят чисто приключенческий характер (обычно это рассказы), какие-то рассказывают о войне. Некоторые очень мрачные, а некоторые – настолько смешные, что улыбка превращается в смех. Но вместе с тем цикл достаточно ровный. И это при том, что первые четыре романа сфокусированы на одном из главных героев, лишь последние два относительно равны по части страничного времени.

В цикле о Ведьмаке Геральте много юмора, интриг, есть твисты, очень даже лихие твисты. Ведьмачья профессия раскрыта вполне неплохо. Система магии объясняется весьма лаконична, но её не так много, чтобы ставить это в минус. Мир в целом напоминает средневековую Европу – раздробленную, но объединяющуюся перед лицом интервента – Нильфгаарда. Перед каждой новой главой в книгах есть один, а то и два-три эпиграфа, которые в той или иной степени обыгрывают происходящие события.

Персонажи у Сапковского тоже весьма запоминающиеся. Ведьмак Геральт – холодный профессионал, он силен духом и телом, хотя и не без своих слабостей (в лице красивых магичек). Геральт привык быть один, но команда и ответственность за юную Цири заставляют ведьмака выйти из его зоны комфорта. Изменения в герое происходят достаточно серьезные. Йеннифэр – расчетливая черноволосая магичка, она строптива даже среди своих коллег. Но и её выбивает из колеи опека над Цири. Цири – дочь своих родителей. Всех родителей. Она еще юна, но очень горячего нрава, у нее сильный характер, огромный талант. Беда в том, что всем что-то да нужно от Цири. Девушка в прямом смысле оказывается посреди бушующего пламени. Лютик – повеса и разгильдяй, но он привносит легкость в повествование. Он – противовес мрачному Геральту. Кагыр, Мильва, Регис, Ангулема, Крысы… Пусть они появляются всего в одном-двух романах, но Сапковский очень хорошо прописывает их характеры, заставляя сопереживать до последнего.

Заключение: «Ведьмак Геральт» — знаковое произведение для всего мира. В Польше же и вовсе Анджей – это важнейшая фигура в мире литературы. Игры, комиксы, экранизации… Франшиза развивается. Возможно, Сапковский напишет еще приквел или вбоквел. Даже для сиквелов еще есть лазейка, за что спасибо польскому автору. Цикл читается легко, интерес не пропадает даже при повторном чтении. Однозначно советую к прочтению.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из самых читаемых циклов фэнтези. По праву! Не рассматриваю оценок ниже 8, такие читатели видно не увлекаются этими темами. Подавляющие оценки — 9 и 10!

Какой ещё цикл сумел опередить по популярности «Ведьмака»? Немногие, считанные по пальцам одной руки. В этом талант автора, со временем скажут и напишут — его гениальность.Автор мастерски отобразил средневековье , в которое попало человечество во время Перехода. Не раскрывая этой интриги и не обращая на это внимание в сюжетах романов, автор сосредотачивает действие на борьбе людей за выживание среди порождений существующего мира и творений колдунов. Самой яркой нитью является судьба Цири, для чего-то предназначенной и за которую сражаются и добрые и злые силы, но главное предназначение Цири быть любимой и самой любить. Вот такая природа женщины, её не изменяют никакие обстоятельства и никакие миры. Романы цикла насыщены насилием и сексом, но это всё-таки действительность нашего бытия, никуда не денешься. Хотя жаль!, детям романы не доступны.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Цикл произведений прочитал более 2 лет назад.

Для меня это произведение гениально тем, что до сих пор поймав взглядом эту книгу погружаешься в этот мир.Соглашусь с комментарием ниже, после прочтения тяжело было начать читать другие вещи, ибо невыносимо тянет вернуться обратно.

С этой сагой нужно ознакомиться всем

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх