Дж. Р. Р. Толкин «О переводе «Беовульфа»»
- Средняя оценка:
- 8.44
- Оценок:
- 51
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дж. Р. Р. Толкин
О переводе «Беовульфа»
On Translating Beowulf
Другие названия: Prefatory Remarks on Prose Translation of Beowulf
Статья, 1940 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Горелов (О переводе «Беовульфа» (по поводу перевода и лексики)); 2004 г. — 2 изд.
- — М. Артамонова (О переводе «Беовульфа»); 2006 г. — 3 изд.
Аннотация:
Статья о том, зачем нужен перевод средневековой англосаксонской поэмы «Беовульф», какой перевод нужен и как его лучше использовать.
© k2007
Входит в:
— сборник «Чудовища и критики и другие статьи», 1983 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 2000-е (4), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- М. Артамонова (3), Н. Горелов (2)
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2018 г.
Самиздат и фэнзины:
2006 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: