Джеймс Джойс «На берегу у фонтана»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (На берегу у Фонтана; На пляже в Фонтане); 1988 г. — 3 изд.
- — Ю. Анисимов (Набережная у фонтана); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Лисняк (Над морем. Фонтана); 1984 г. — 1 изд.
Примечание:
Стихотворение написано приблизительно в 1914 г. в Триесте.
Входит в:
— сборник «Пенни за штуку», 1927 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- Ю. Анисимов (1), Г. Кружков (3), Ю. Лисняк (1)
1988 г.
2000 г.
2003 г.
2013 г.
2014 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
1984 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: