Джеймс Джойс «Довесок»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Анисимов (Тилли); 1937 г. — 6 изд.
- — Г. Кружков (Довесок; Тринадцатое); 1983 г. — 6 изд.
Примечание:
Первоначально название — “Cabra”, по названию района Дублина, где жила семья Джойса. Следующее отвергнутое название — «Ruminants”. Написано в 1903 г.
Входит в:
— сборник «Пенни за штуку», 1927 г.
— журнал «Иностранная литература №02, 1983», 1983 г.
— антологию «Английская поэзия в русских переводах. ХХ век», 1984 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1930-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (4), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (14)
- /перевод:
- Ю. Анисимов (6), Г. Кружков (6)
1937 г.
1977 г.
1984 г.
1988 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
2023 г.
Периодика:
1983 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: