П. Г. Вудхауз «Слоновое средство»
- Средняя оценка:
- 8.63
- Оценок:
- 46
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Слоновое средство
Mulliner's Buck-U-Uppo
Другие названия: Эликсир бодрости; Эй, смелей!; Муллинеровский "Взбодритель"
Рассказ, 1926 год; цикл «Мистер Муллинер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Толкачёв (Слоновое средство); 1928 г. — 1 изд.
- — М. Волосов (Элексир бодрости); 1928 г. — 1 изд.
- — И. Гурова (Муллинеровский «Взбодритель»); 1999 г. — 16 изд.
- — Н. Трауберг (Эй, смелей!); 1999 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Августин Муллинер, тихий и болезненный и излишне скромный помощник викария, однажды получил от своей тетушки Анджелы экспериментальное витаминное, укрепляющее организм средство…
Входит в:
— цикл «Мистер Муллинер» > сборник «Знакомьтесь: мистер Муллинер», 1927 г.
— журнал «The Strand Magazine #431, November 1926», 1926 г.
— сборник «Nothing but Wodehouse», 1932 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1955», 1955 г.
— сборник «The World of Mr. Mulliner», 1972 г.
— сборник «What Ho! The Best of P.G. Wodehouse», 2000 г.
- /период:
- 1920-е (3), 1950-е (1), 1990-е (3), 2000-е (10), 2010-е (9), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (26), английский (2)
- /перевод:
- М. Волосов (1), И. Гурова (19), Е. Толкачёв (1), Н. Трауберг (4)
1928 г.
1928 г.
1995 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
Периодика:
1926 г.
1955 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Аудиокниги:
2003 г.
страница всех изданий (28 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва