Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 3550
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — В. Столбов, Н. Бутырина (Сто лет одиночества); 1970 г. — 44 изд.
- — М. Былинкина (100 лет одиночества; Сто лет одиночества); 1996 г. — 26 изд.
- Перевод на украинский:
- — П. Соколовский (Сто років самотності); 2004 г. — 2 изд.
- — О. Буценко (Сто років самотності); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — И. Пушкач (Sto rokov samoty); 1973 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век | Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в романе поистине мифологический характер. Да и сама история нескольких поколений семьи Буэндиа приобретает характер родового мифа, а с ним и его характерные черты – тяга к инцесту и связанное с ним проклятие, заданность и предопределённость судьбы героев. В романе она воплощена в образе цыгана Мелькиадеса, записавшего на санскрите летопись рода, расшифрованную за несколько минут до гибели Макондо и всех Буэндиа. Одновременно в романе присутствует и пародия на миф. Средством пародии является особый ироничный смех писателя, проявляющийся в нарочито мифологических построениях, обыденном тоне повествования, рассказывающего порой о событиях абсурдных или откровенно фантастических. Мифотворящая «реальность чудесного», «магический реализм» латиноамериканской прозы выступает в романе как важнейшее средство создания неповторимого облика Америки и одновременно как пародия на самого себя.
Роман впервые опубликован на русском в журнале «Иностранная литература» № 6–8 в 1970 г.
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— журнал «Иностранная литература 1970`8», 1970 г.
— журнал «Иностранная литература №06, 1970», 1970 г.
— журнал «Иностранная литература №07, 1970», 1970 г.
— антологию «Проза писателей Латинской Америки», 2003 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия за лучшую иностранную книгу / Prix du Meilleur livre étranger, 1969 // Роман или книга стихов (Колумбия; роман) | |
лауреат |
Премия Ромуло Гальегоса / Premio Rómulo Gallegos, 1972 | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Рецензии:
— «Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества», 1969 г. // автор: Ростислав Рыбкин
Экранизации:
— «Прощай, ковчег» / «Saraba hakobune», Япония, 1984 // реж. Сюдзи Тэраяма
— «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad», Колумбия, 2024 // реж. Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (6), 1980-е (7), 1990-е (11), 2000-е (43), 2010-е (15), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (77), испанский (5), украинский (3), словацкий (1)
- /перевод:
- Н. Бутырина (44), О. Буценко (1), М. Былинкина (26), И. Пушкач (1), П. Соколовский (2), В. Столбов (44)
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2014 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1973 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
страница всех изданий (86 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
radag, 30 октября 2011 г.
местами скучно, местами увлекательно,
но эта одна из тех книг, подходя к концу которой понимаешь (или ощущаешь), что
автор обманул
он наплевал на все каноны, наплевал на жизненные законы, на читателя и на ковры и именно поэтому оценка 10.
[ 4 ]
v-mina, 26 июня 2011 г.
после прочтения слезы полились как-то сами собой от осознания того, что этот мир и наша жизнь- не вечны.
заставляет задуматься и поразмыслить.
книга стоит того чтобы быть прочитанной многими.
потрясающая история жизни и смерти..на одном дыхании..где-то реальность, где-то фантастика..
[ 4 ]
veta13, 16 мая 2010 г.
Первая и, пока, единственная книга, которую после завершения чтения тут же начала читать снова. Сколько сюжетных линий, как ветви могучего дерева от одного ствола.
[ 4 ]
Anastasia2012, 12 мая 2010 г.
О такой книге трудно высказываться. Восприятие сюжета очень личное. Не вижу причин прикреплять ярлык о национальности произведения. Повторяющиеся имена заставляли меня постоянно возвращаться назад, отыскивая предка. А вместе с тем освежать хронологию событий. От этого прочтение было насыщенным, плотным что-ли.
«Сто лет одиночества» я воспринимаю как хронику: от события к событию, от рождения к рождению, от одной смерти к другой. За перечислением событий — а их много и они разнообразны: и радостные, и печальные, и даже страшные (война, например) — чувства, мысли. И эта обречённость кровосмешения, и этот поиск иных выходов для эмоций. А уж рождение малыша с хвостиком — это вообще взрыв финала. И сравнение его с бурдючком, и эти насекомые, убивающие его. (Сразу вспоминаются картины Сальвадора Дали).
А моё дело как читателя — прочувствовать вместе с героями, проникнуться их историей, проанализировать, сделать выводы.
А что до одиночества... Так кто из нас не одинок в этом огромном мире?
[ 4 ]
Svikator, 5 апреля 2010 г.
Сам по себе сюжет книги неплох.Но скорее всего мне просто не понравился язык повествования автора.Когда читаю книги уже привыкаю к большому колличеству диалога, а в этой книге он практически отсудствует.Непонравилось так же что все главные герои именуются одинаковыми именами, поэтому когда читаешь первую треть книги непонимаешь что происходит и с кем. В общем да простит меня нобель!
[ 4 ]
Merdin, 15 марта 2008 г.
Да, это КНИГА, товарищи... Книга, открывшая мне глаза, сыгравшая на струнах моей души, преобразившая ее... Ее нужно читать, внимать истине и совершенствоваться...
Габиэлю Маркесу, этому Человеку с непростой судьбою, нижайший поклон и великая благодарность.
[ 4 ]
kkk72, 15 февраля 2008 г.
Необычное произведение, оставляющее очень сильное впечатление. После прочтения голова несколько дней была наполнена образами многочисленных Буэндиа, которых не без труда удалось как-то упорядочить. Город Макондо произвел совершенно сюрреалистичное впечатление — этакое место на границе нашего мира и какого-то другого. Сюжет весьма запутан и разобраться в нем весьма непросто. Этот роман стоит прочесть несколько раз, чтобы попытаться поглубже проникнуть в интереснейший мир Маркеса.
[ 4 ]
Умница-ца, 19 января 2008 г.
Книга мощная и сложная! Просто не для всех. мне не понравилось, перечитывать бы не стала. Но знаю многие знакомые — в восторге. Как то запомнилась бытовуха главного героя Урсулы, а не историческтие подвиги ее детей. Тем, кто любит сложные вещи — вперед!
[ 4 ]
WiNchiK, 10 августа 2007 г.
Я даже распинаться не буду...«Сто лет одиночества» — ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ КНИГА И ЕЕ НУЖНО ПРОЧИТАТЬ...а кто как ее поймет, понравится она или не понравится -личное дело каждого...
[ 4 ]
Lost, 28 мая 2007 г.
Больше всего впечатлили ярко-желтые бабочки, накрывшие все своими крыльями.
[ 3 ]
piton, 18 ноября 2014 г.
Если бы не великолепный язык романа, не знаю смог бы дочитать его до конца. Первую половину романа проглотил на одном дыхании, но потом стало уже не интересно отслеживать судьбу очередного потомка Буэндиа.
[ 3 ]
Демьян К, 5 марта 2013 г.
Из всех писателей, получивших Нобеля в 20 веке, Маркес был чуть ли не единственный (ПО БОЛЬШОМУ СЧЁТУ) её заслуживший... (для справки: см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нобелевская_премия_по_литературе — сколько из них до сих пор ЖИВЫ? — не в смысле живости текстов, а в смысле живости ПОСЛАНИЙ?)... утрирую — безусловно, гениев из её получивших было относительно много... но, по мне, только Маркес — СУМЕЛ её ОТРАБОТАТЬ... ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ... ВСЕМИ СВОИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ...
[ 3 ]
she_rhan, 21 июня 2011 г.
Грандиозная по силе книга, не могу припомнить на свой памяти, чтобы читал что-то в таком духе! Удивлен, это мало сказано, просто поражен качеством повествования. Правда, сложно для восприятия идентичность имен героев, но на это обращаешь внимание в последнюю очередь!
[ 3 ]
eev, 21 июля 2010 г.
Изумительная книга которую, мне кажется, сложно понять и описать. На мой взгляд, эта книга не мыльная опера и не про любовь. Наоборот герои повествования живут без любви, может поэтому автор и обрек их?
[ 3 ]
m8dv8d, 15 июня 2010 г.
Первый мой роман Маркеса.
Теперь планирую прочитать другие его романы и рассказы, а потом вернуться в Макондо...
Невероятно реальный и осязаемый мир — было жаль с ним расставаться. Думаешь о Макондо как о месте где сам бывал, и очень хочется туда вернуться. Второй или третий раз сталкиваюсь с таким созданием атмосферы. Невероятно....
История семьи (хоть и непросто проследить все связи) дает почву для раздумий о многом. А главный мотив — одиночество, раскрыт, мне кажется, если не полностью, то крайне полно.