Роберт Хайнлайн «Луна — суровая хозяйка»
- Средняя оценка:
- 8.30
- Оценок:
- 2757
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Луна — суровая хозяйка
The Moon Is a Harsh Mistress
Другие названия: Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа
Роман, 1966 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Щербаков (Луна жестко стелет); 1993 г. — 2 изд.
- — Н. Штуцер, В. Ковалевский (Луна — суровая госпожа; Луна — суровая хозяйка); 1994 г. — 11 изд.
- — З. Насонова (Восставшая Луна); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — В. Бергнер, Ю. Ланговский (Mondspuren); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Пинья (La Luna è una severa maestra); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Л. Саабер (Kuu on karm armuke); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Луна )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект | Революция
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом — недаром он был удостоен в 1966 году премии «Хьюго». Роман необычен и по поднятой теме, и по проблематике, и по языку. А если коротко, то эта книга о восстании, поднятом жителями лунных колоний — бывшими зеками и ссыльнопоселенцами — против тиранической диктатуры Земли; иными словами — это пособие для революционеров, но только в фантастической упаковке.
Луна, в недавнем прошлом выполнявшая «благородную» функцию планеты-тюрьмы для уголовников и диссидентов с Земли, ныне превращена в сырьевой придаток праматери человечества. Законопослушные потомки каторжников пашут как проклятые под неусыпным надзором Лунной Администрации, получая сущие гроши. Но так долго продолжаться не может! Невыносимые условия существования заставляют вскипеть текущую в жилах лунарей буйную кровь, и они решают как следует проучить зажравшихся землян. На сторону бунтарей встает суперкомпьютер огромной мощности, обладающий к тому же настоящей душой и отменным чувством юмора. Имея такого союзника, можно смело объявлять Земле войну!
• Журнальная публикация — 1965-1966 гг.
• Книга посвящена Питу и Джейн Сенсенбау. Пит Сенсенбау был инженером и другом Роберта в Колорадо-Спрингс. Он и его жена Джейн устроили Хайнлайнам ужин в последний вечер Роберта и Джинни в Колорадо-Спрингс. Сын Пита и Джейн — Джо брал интервью у Хайнлайна для журнала «Инженер Колорадо». (из авторской колонки bellka8)
Входит в:
— журнал «If, December 1965», 1965 г.
— журнал «If, April 1966», 1966 г.
— журнал «If, February 1966», 1966 г.
— журнал «If, January 1966», 1966 г.
— журнал «If, March 1966», 1966 г.
— антологию «Computers, Computers, Computers: In Fiction and in Verse», 1977 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1967 // Роман | |
лауреат |
Прометей / Prometheus Awards, 1983 // Зал славы |
Номинации на премии:
|
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1966 // Роман (роман издавался сериями в 1965-66, поэтому был допущен к номинации два года подряд) | |
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1966 // Роман | |
номинант |
Великое Кольцо, 1993 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2010 // Переводной роман (США, 1965-1966) |
Рецензии:
— «The Moon Is a Harsh Mistress, by Robert A. Heinlein», 1976 г. // автор: Спайдер Робинсон
— «The Reference Library», 1970 г. // автор: Питер Шуйлер Миллер
— «The Reference Library: Open Primary», 1966 г. // автор: Питер Шуйлер Миллер
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (6), 1970-е (1), 1990-е (5), 2000-е (11), 2010-е (4), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (14), английский (11), немецкий (1), итальянский (1), эстонский (1)
- /перевод:
- В. Бергнер (1), В. Ковалевский (11), Ю. Ланговский (1), З. Насонова (1), А. Пинья (1), Л. Саабер (1), Н. Штуцер (11), А. Щербаков (2)
1993 г.
1993 г.
1994 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1966 г.
1966 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1977 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2008 г.
2009 г.
2014 г.
2018 г.
страница всех изданий (28 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Sashenka, 23 ноября 2005 г.
Хочется добавить ко всему вышесказанному, с чем я совершенно согласна, об интересной классификации юмора, проведенной Хайнлайном.
[ 1 ]
S1lent, 10 июля 2005 г.
С юмором написанное произведение.
Не грузит, не пытается вдолбить авторскую философию — то что нужно для увлекательного времяпрепровождения. Хайнлайн на высоте, как обычно!
[ 1 ]
tevas, 27 июня 2005 г.
Люди, прочитайте роман , не пожалеете! Одна из лучших книг Хайнлайна. Дружба компьютера и человека — ничего лучше на эту тему я из фантастики не читал
[ 0 ]
gorvzavodru, 13 ноября 2011 г.
В переводе Щербакова — лучшая книга из всех, что я помню за прочитанные за последние 20 лет. За эти 17 лет я её, пожалуй, раза четыре перечитал.
А вот в других переводах — не скажу. Какой то из двух мне попадался — так страниц 5 прочитал — и бросил. А перевод Щербакова — это что-то...
[ 0 ]
koudiarov, 9 января 2010 г.
лучший роман его роман, хотя в чем-то наивный. пособие для революции, особенно хорошо про людей и болтунов.
читать лучше на английском — перевод русских названий на русском не так адекватен, и сленг в русских переводах не очень.
[ 0 ]
Journalist, 9 октября 2006 г.
Кстати, а вы заметили, что все героини-женщины у Хайнлайна крупные и стройные? Наводит на определенные размышления... Фрейд сразу диагноз поставил бы.
[ 0 ]
dvarf, 8 сентября 2006 г.
Очеень полезная книга, для тех кто сражается за свободу. Правда полезна не в практическом, а больше в эмоцианальном плане. Уж очень все как-то просто у героев получается.
[ 0 ]
Бывший, 9 августа 2006 г.
Последняя великая книга Мастера. Довольно необычный поворот столь любимой Хайнлайном темы марсианских/лунных колоний. Превратить из Луны каторгу и зерновую «житницу» Земли, это, безусловно, один из самых любопытных парадоксов в американской НФ своего времени. Прекрасный язык (хотя переводы очень различаются). И, конечно, типичные хайнлайновские герои.
Необычный, но в тоже время такой типичный роман Хайнлайна.
[ 0 ]
NAV&gator, 2 мая 2006 г.
Читал довольно давно — в 93-м в переводе Щербакова. Помню только, что давалось трудновато. Ставлю пока восьмёрку — перечитаю и может быть переоценю.
[ -1 ]
Уведомления, 17 октября 2005 г.
Особенно интересно читается этот свободолюбивый роман в свете нынешней борьбы с международным тероризимом :biggrin: