Бентли Литтл «Колесо»
У почтенной вдовы дома стоит колесо, как в шоу «Колесо фортуны». Если его крутануть, оно даст совет. Например «пни жида» или «разбей латиноса», или выдаст сообщение «получи 100 долларов». Родители запрещают детям ходить туда, но они всё равно ходят...
Входит в:
— журнал «Cemetery Dance, Issue #64, September», 2010 г.
- /период:
- 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- Ш. Галиев (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 7 августа 2025 г.
Игровая зависимость, возведенная в абсолют. На самом деле, идея, когда ты играешь не на деньги, а на желания — и эти желания далеки от законности — не нова. Но здесь все это еще и замешано на махровой мистике, что делает рассказ действительно жутковатым. Безликая старушка, котороя никого никуда не заманивает, но к ней приходят снова и снова; слухи, распростроняемые как ветер и несущие весть, что если ты крутил колесо, то исполнение выпавшего желания обязательно к исполнению; «ценный» приз в сто долларов, за который можно заплатить истязанием или убийством; смена поколений ведущего, когда показана система замены одного на другого. И финальная встреча отца и сына на том самом месте, куда один всегда запрещал ходить, а другой никогда бы не признался, что ходит.
Рассказ не хватает звезд с неба, но свою развелкательную функцию выполняет вполне достойно. Кроме того, у него получается нагнать нужную атмосферу, что для ужастика более чем важно. Образам героев слегка не хватает объема, из-за чего финальный переход «власти» не выглядит столь драматическим, каким мог бы быть, но его отчасти компенсирует последнее взаимодействие отца с сыном, когда на поверхность всплывает больше семейной психологии, чем ожидаешь от такого простого рассказа.