Фрэнсис Брет Гарт «Дедлоуское наследство»
- Средняя оценка:
- 6.62
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дедлоуское наследство
The Heritage of Dedlow Marsh
Другие названия: Зимородки
Повесть, 1889 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Старцев (Дедлоуское наследство); 1966 г. — 3 изд.
- — Э. Кабалевская (Дедлоуское наследство); 1998 г. — 1 изд.
Брат и сестра готовы променять гордое затворничество на блеск и признание высшего света, а с ними всю грязь и пороки, такие как пьянство, игра, лицемерие и интриги за спиной. Не лучше ли оставаться собой, отвергая дурные примеры?
Публикация на языке оригинала: Harper’s Weekly, Vol. XXXIII, 29 Jun 1889, pp 509-512, 519; The Graphic, Summer Number 1889.
На русском языке: «Русский вестник», 1890 год, № 12, стр. 247-280 – «Зимородки»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 7, стр. 131-174, перевод С. Воскресенской – «Дэдлоусское наследство».
Входит в:
— сборник «The Heritage of Dedlow Marsh and Other Tales», 1889 г.
— сборник «Maruja and Other Tales», 1896 г.
— антологию «Американская повесть», 1991 г.
- /период:
- 1880-е (1), 1890-е (1), 1900-е (1), 1960-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (2)
- /перевод:
- Э. Кабалевская (1), А. Старцев (3)
1895 г.
1966 г.
1991 г.
1998 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1889 г.
1902 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва