Агата Кристи «Сон»
- Средняя оценка:
- 8.16
- Оценок:
- 132
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сон
The Dream
Другие названия: The Three Strange Points
Рассказ, 1937 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Рощаховский (Сон); 1991 г. — 1 изд.
- — Л. Золина (Сон); 1992 г. — 1 изд.
- — С. Шпак (Сон); 1995 г. — 1 изд.
- — Н. Лукашов (Сон); 1996 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Сон); 1999 г. — 4 изд.
- — И. Борисов (Сон); 2001 г. — 1 изд.
- — А. Петухов (Сон); 2021 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Мундхенк (Der Traum); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — С. де Каль (El sueño); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж.-М. Аламаньи (Le Rêve); 1998 г. — 9 изд.
- Перевод на португальский:
- — В. де Алмейда Салек (O Sonho); 1985 г. — 2 изд.
- — И. Алвеш (O Sonho); 2007 г. — 3 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Амичи (Il sogno); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на греческий:
- — Д. Мистраки (Το όνειρο); 1988 г. — 2 изд.
- — Т. Дарвири (Το όνειρο); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Э. Мосснер, М. Мосснер (Drömmen); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на датский:
- — Т. ла Кур (Drømmen); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А. Рантанен, М. Яппинен (Uni); 1959 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — А. Сиберг (Drømmen); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на литовский:
- — Р. Кирвайтите (Sapnas); 1998 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — Э. Немцова (Sen); 2015 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Яким (Сон); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Злотовская (Sen); 1993 г. — 1 изд.
- — К. Бокенхейм (Sen); 1997 г. — 7 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Р. Стоянова (Cънят; Сънят); 1995 г. — 4 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Ж. Сарлош (Az álom); 1999 г. — 2 изд.
- — К. Шипош (Az álom); 2014 г. — 3 изд.
- Перевод на сербский:
- — И. Дамьянович (Сан); 1997 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (San); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — А. Воук (San); 1976 г. — 2 изд.
- — А. Левак (San); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — Причан (ฝันสยอง); 1979 г. — 4 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (رویا); 2013 г. — 3 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Куйхуа (梦境); 1998 г. — 3 изд.
- — Л. Аньин (梦境); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — Х. С. Хван (꿈); 1989 г. — 4 изд.
- Перевод на японский:
- — Ф. Хасимото (夢); 1961 г. — 3 изд.
- Перевод на азербайджанский:
- — А. Мустафа (Yatmaq); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Düş); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на каталанский:
- — Ж. Пол (El somni); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Mimpi); 1994 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Эркюль Пуаро получает письмо от миллионера Бенедикта Фарли с просьбой дать совет в необычном деле. При встрече Фарли поведал, что ему каждую ночь снится один и тот же сон, в котором он стреляет себе в висок. В скором времени его действительно находят с пулей в виске. Все решают, что это самоубийство, но Пуаро считает иначе.
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро»
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 210, No. 17 (October 23, 1937)», 1937 г.
— журнал «The Strand Magazine #566, February 1938», 1938 г.
— сборник «Тайна регаты», 1939 г.
— журнал «Suspence (UK), #9, September 1960», 1960 г.
— сборник «Приключения рождественского пудинга», 1960 г.
— журнал «The Saint Mystery Magazine (UK), June 1963», 1963 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1964 (Vol. 44, No. 6. Whole No. 253)», 1964 г.
— антологию «Stories of Crime and Detection», 1974 г.
— антологию «Masterpieces of Mystery: The Supersleuths», 1976 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 249, No. 1 (January/February 1977)», 1977 г.
— журнал «ПиФ. Приключения и Фантастика. Выпуск 22», 1991 г.
— сборник «Последний сеанс», 2019 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (4), 1940-е (2), 1950-е (5), 1960-е (19), 1970-е (27), 1980-е (27), 1990-е (35), 2000-е (41), 2010-е (45), 2020-е (15)
- /языки:
- русский (13), английский (53), немецкий (22), испанский (9), французский (24), португальский (10), итальянский (11), греческий (3), шведский (1), датский (1), голландский (5), финский (2), норвежский (4), литовский (2), чешский (4), эстонский (1), украинский (1), польский (9), болгарский (4), венгерский (5), сербский (2), хорватский (3), арабский (4), тайский (4), персидский (3), китайский (4), корейский (4), японский (3), азербайджанский (1), турецкий (2), каталанский (1), индонезийский (5)
- /перевод:
- Причан (4), Ж.-М. Аламаньи (9), И. Алвеш (3), Е. Алексич (Жену) (1), М. Амичи (1), Л. Аньин (1), К. Бокенхейм (7), Х. Боландсаран (3), И. Борисов (1), А. Воук (2), И. Дамьянович (1), Т. Дарвири (1), М. Злотовская (1), Л. Золина (1), Р. Кирвайтите (2), С. Куйхуа (3), А. Левак (1), Н. Лукашов (1), Д. Мистраки (2), Э. Мосснер (1), М. Мосснер (1), М. Мундхенк (1), А. Мустафа (1), Э. Немцова (4), Ж. Озтекин (2), А. Петухов (2), Ж. Пол (1), А. Рантанен (2), В. Рощаховский (1), П. Рубцов (4), А. С. Суварни (5), Х. С. Хван (4), Ж. Сарлош (2), А. Сиберг (4), Р. Стоянова (4), Ф. Хасимото (3), К. Шипош (3), С. Шпак (1), Л. Яким (1), М. Яппинен (2), С. де Каль (1), В. де Алмейда Салек (2), Т. ла Кур (1)
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
1937 г.
1938 г.
1960 г.
1963 г.
1964 г.
1977 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
страница всех изданий (220 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва