Амброз Бирс «Психологическое кораблекрушение»
- Средняя оценка:
- 6.62
- Оценок:
- 102
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Психологическое кораблекрушение
A Psychological Shipwreck
Другие названия: Психический сдвиг; Кораблекрушение
Рассказ, 1879 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Грингольц (Кораблекрушение); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Барсов (Психологическое кораблекрушение); 2003 г. — 2 изд.
- — А. Танасейчук (Психологическое кораблекрушение); 2003 г. — 7 изд.
- — В. Бернацкая (Психический сдвиг); 2014 г. — 3 изд.
- — А. Танасейчук, Р. Танасейчук (Психологическое кораблекрушение); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Психологічна катастрофа); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Обмен разумов, перемещение разума
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Загадочная история произошла с мистером Уильямом Джарретом. Он отплыл из Ливерпуля на паруснике «Утренняя заря», а когда тот потерпел кораблекрушение, необъяснимым образом оказался на пароходе «Прага», плывущему по тому же маршруту. О счастливом спасении не могло быть и речи, ведь друг Уильяма, целых три недели разделял с ним каюту на «Праге» от самого Ливерпуля.
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?: Tales of Horror and the Supernatural», 1893 г.
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— антологию «Future Perfect: American Science Fiction of the Nineteenth Century», 1966 г.
— антологию «Waves of Terror: Weird Stories About the Sea», 1976 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «Classic Science Fiction Stories», 2022 г.
— антологию «Наставники Лавкрафта», 2023 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (4), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (15), английский (5), украинский (1)
- /перевод:
- С. Барсов (2), В. Бернацкая (3), Т. Грингольц (1), О. Король (1), А. Танасейчук (8), Р. Танасейчук (1)
1995 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2011 г.
2014 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1978 г.
1982 г.
2011 г.
2017 г.
2022 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
pontifexmaximus, 23 августа 2025 г.
Читатели теперь дотошные пошли. Им мало просто истории о том, как некий путешественник думал, что три недели плывет на одном корабле, а потом однажды утром проснулся в своей каюте на совершенно другом судне. И ему еще сообщили, что все три недели он был именно там, где очутился по его ощущениям впоследствии...
Им нужны объяснения. Если имел место быть обмен душами, то кто тогда управлял телом главного героя, которое покинула на время его душа? Или же он раздвоился телом, а душой нет, а потому был принят за впавшего в кататонию? Или...
А вот ничегошеньки по этому поводу сказать нельзя. Бирс в своей обычной, изрядно подбешивающей уже манере, предоставляет читателю заготовку мистической истории, позволяя тому при наличии свободного времени мысленно дописать этот недоведенный до ума рассказ...
[ 5 ]
Gourmand, 28 ноября 2015 г.
Канва есть, идея о перемещении духов есть, а где сам рассказ? Почему его так тянуло к девушке? И если он был с девушкой, то кто управлял его телом три недели?
Нет, это не рассказ, а что-то несуразное.
[ 4 ]
монтажник 21, 28 ноября 2015 г.
Рассказ, конечно, не самый лучший у Бирса. Но автор и не собирался рассказывать «Почему его так тянуло к девушке?»(Gourmand)- мелодраматические штучки Бирс не терпел и с удовольствием их осмеивал. И вообще, не все зависит от автора, многое и от читателя. Чтобы читать Бирса нужно быть читателем подготовленным...