Амброз Бирс «Путешествие младенца»
- Средняя оценка:
- 6.51
- Оценок:
- 87
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие младенца
A Baby Tramp
Другие названия: Малыш-бродяга; Малютка-скиталец
Рассказ, 1891 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Веденяпин (Малютка-скиталец); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Барсов (Путешествие младенца); 2003 г. — 2 изд.
- — А. Танасейчук (Малыш-бродяга); 2003 г. — 4 изд.
- — В. Бернацкая (Малыш-бродяга); 2014 г. — 3 изд.
- — А. Танасейчук, Р. Танасейчук (Малыш-бродяга); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Малий блукач); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Браунону едва исполнился год, а он уже стал не только сиротой, но нищим. Загадочная болезнь, опустошившая Блэкбург, забрала на тот свет и его родителей, и весь знатный род Браунонов.
Но для настоящей материнской любви смерть — не преграда.
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?: Tales of Horror and the Supernatural», 1893 г.
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— антологию «Scary! Stories That Will Make You Scream!», 1998 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
- /языки:
- русский (12), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (15), самиздат (1)
- /перевод:
- С. Барсов (2), В. Бернацкая (3), Д. Веденяпин (1), О. Король (1), А. Танасейчук (5), Р. Танасейчук (1)
1995 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2014 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
1999 г.
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
pontifexmaximus, 14 августа 2025 г.
Стоило Бирсу отказаться от якобы фирменного газетно-телеграфного слога, от нарочитой сухости изложения, делающей многие его истории подобием конспектов неких более обстоятельных рассказов, как ему удается взять читателя за живое...
И тут дело не столько в привидениях всяких. Ну вот рассказал автор историю о том, как маленький ребенок шел много миль из дома приемной семьи к могиле своей матери по зову ее призрака. Мог бы ведь как во многих своих рассказах сделать это бесстрастно, без эмоций, без гнева и пристрастия...
Но вот именно что не смог без гнева.Ополчился таки на общество, где маленький бродяжка, голодный и холодный, без обуви и в лохмотьях, стоит на перекрестке улиц под проливным дождем, а до него никому нет дела...
Скептик, циник, грубиян, а ведь и его обледенелое сердце растопила та самая слеза ребенка....