fantlab ru

Издательства

загрузка списка...



Все издания произведения «Карман, полный ржи»


Издания: ВСЕ (267)
/период:
1950-е (17), 1960-е (15), 1970-е (23), 1980-е (43), 1990-е (48), 2000-е (55), 2010-е (53), 2020-е (13)
/языки:
русский (27), английский (49), немецкий (23), испанский (10), французский (14), португальский (13), итальянский (10), греческий (5), шведский (7), датский (2), голландский (10), финский (7), норвежский (5), латышский (1), литовский (2), чешский (5), эстонский (1), украинский (2), польский (11), словацкий (2), словенский (2), болгарский (2), венгерский (5), сербский (3), хорватский (2), грузинский (3), арабский (3), тайский (3), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (8), корейский (4), японский (5), румынский (3), бенгальский (2), турецкий (7), каталанский (2), индонезийский (4)
/тип:
книги (267)
/перевод:
И. Алвеш (3), Ш. Аль-Мамун (1), Х. Банья (1), С. Биюн (3), С. Боба (1), А. Бойде (2), М. Бумбулович (1), М. Бурбаш (5), Л. Васина (2), Д. Вражич-Стейскал (2), М. Ву Ю (3), М. Г. Гриффини (7), Л. Грэдинару (1), Н. Дропулич (1), Я. Забрана (5), М. Загот (21), Д. Кавея (1), С. Кейя (1), А. Креснин (1), Т. Лазаридис (1), М. Ле Юби (8), Ы.С. Ли (1), З. Линь (1), Л. Лорандос (1), Г. Мартин (15), М. Мозер (8), М.А. Неджад (2), Ф. П. Родригес (1), Э. Пеннанен (6), К. Перер дель Молино (10), М. Перссон (4), М. Пиротэля (1), К. Пруденте (1), С. Рожанавога (2), А. С. Суварни (4), С. Спринцеройу (1), Г. Суверен (7), К. Сунделл (3), Ч. Сюми (1), В. Тирдатов (2), Л. Томова-Памукова (1), С. Уното (3), М. Франк (6), М. Хуссейн (1), Х. Чжанхуа (1), П. Чхеидзе (3), В. Шовкун (2), К. Энгельстад (4), Б. Юкич (1), Ю. Юрвисте (1), Т. Я. Дехнел (11), Я. Ямамото (1), С. де Мачаду (1)
/обложка:
мягкая (192), твёрдая (75)
/толщина:
небольшие (156), средние (88), большие (16), огромные (6), гигантские (1)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
Издания (27):

Собрание сочинений в трех томах. Том 2
1992 г.
Сочинения. Том 10
1992 г.
Объявляется об убийстве. Почему не Эванс? В конце приходит смерть. Карман, полный ржи. Тома 13-14
1993 г.
Избранные произведения. Том 16
1994 г.
Том 23. Мисс Марпл
1996 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 2
1998 г.
Полный краман ржи
1998 г.
Собрание сочинений. Том 39
1998 г.
Фокус с зеркалами. Зернышки в кармане. В неизвестном направлении. Хикори, дикори, док...
1998 г.
Зернышки в кармане
2000 г.
Зернышки в кармане. ...И в трещинах зеркальный круг
2002 г.
Полный карман ржи
2003 г.
Зернышки в кармане
2004 г.
...И в трещинах зеркальный круг. Карман, полный ржи
2006 г.
Зернышки в кармане
2008 г.
Зернышки в кармане
2009 г.
Карибская тайна
2009 г.
Зернышки в кармане
2012 г.
Зернышки в кармане
2014 г.
Каникулы в Лимстоке. Объявлено убийство. Зернышки в кармане
2015 г.
Зернышки в кармане. И в трещинах зеркальный круг
2015 г.
Зернышки в кармане
2015 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
Знаменитые расследования мисс Марпл в одном томе
2016 г.
Зернышки в кармане
2017 г.
Знаменитые расследования Мисс Марпл
2021 г.
Зернышки в кармане
2022 г.
Издания на иностранных языках (240):

Un puñado de Centeno
1953 г.
(испанский)
A Pocket Full of Rye A Pocket Full of Rye

1953 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1954 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye A Pocket Full of Rye

1954 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1954 г.
(английский)
En ficka full med råg
1954 г.
(шведский)
Un puñado de Centeno
1954 г.
(испанский)
ポケットにライ麦を
1954 г.
(японский)
Polvere negli occhi
1954 г.
(итальянский)
Sort knekt
1955 г.
(норвежский)
Une poignée de seigle
1955 г.
(французский)
Das Geheimnis der Goldmine
1957 г.
(немецкий)
En håndfuld rug
1957 г.
(датский)
A Pocket Full of Rye
1958 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1958 г.
(английский)
Een handvol rogge
1959 г.
(голландский)
Un puñado de Centeno
1959 г.
(испанский)
Das Geheimnis der Goldmine
1960 г.
(немецкий)
Salaperäiset rukiinjyvät
1960 г.
(финский)
Das Geheimnis der Goldmine
1962 г.
(немецкий)
A Pocket Full of Rye
1963 г.
(английский)
En ficka full med råg
1964 г.
(шведский)
Karatavuk Cinayetleri
1964 г.
(турецкий)
Skrivnost zlatega rudnika
1964 г.
(словенский)
Une poignée de seigle
1965 г.
(французский)
A Pocket Full of Rye
1966 г.
(английский)
Centeio que Mata
1966 г.
(португальский)
A Pocket Full of Rye
1967 г.
(английский)
Kieszeń pełna żyta
1968 г.
(польский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1968 г.
(турецкий)
Agatha Christie Crime Collection. The Murder on the Links. A Pocket Full of Rye. Destination Unknown Agatha Christie Crime Collection. The Murder on the Links. A Pocket Full of Rye. Destination Unknown

1969 г.
(английский)
Sort knekt
1969 г.
(норвежский)
A Pocket Full of Rye
1970 г.
(английский)
Een handvol rogge
1970 г.
(голландский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1970 г.
(турецкий)
Une poignée de seigle
1970 г.
(французский)
The Nursery Rhyme Murders The Nursery Rhyme Murders

1970 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1972 г.
(немецкий)
En ficka full med råg
1972 г.
(шведский)
Une poignée de seigle
1972 г.
(французский)
Miss Marple: Polvere negli occhi
1973 г.
(итальянский)
A Pocket Full of Rye
1973 г.
(английский)
Een handvol rogge
1974 г.
(голландский)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
1974 г.
(греческий)
ポケットにライ麦を
1974 г.
(японский)
A Pocket Full of Rye
1975 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1975 г.
(немецкий)
Džep pun žita
1976 г.
(хорватский)
ポケットにライ麦を
1976 г.
(японский)
Egy marék rozs
1977 г.
(венгерский)
มรดกสีเลือด
1977 г.
(тайский)
Das Geheimnis der Goldmine
1978 г.
(немецкий)
Un puñado de Centeno
1978 г.
(испанский)
A Miss Marple Quintet
1978 г.
(английский)
En ficka full med råg
1979 г.
(шведский)
Een handvol rogge
1980 г.
(голландский)
En ficka full med råg
1980 г.
(шведский)
Polvere negli occhi
1980 г.
(итальянский)
Miss Marple Meets Murder
1980 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1981 г.
(английский)
Cem Gramas de Centeio
1981 г.
(португальский)
Das Geheimnis der Goldmine
1981 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
1982 г.
(голландский)
Kapsa plná žita
1982 г.
(чешский)
Salaperäiset rukiinjyvät. Kohtalokas viikonloppu
1982 г.
(финский)
Cem Gramas de Centeio
1983 г.
(португальский)
Das Geheimnis der Goldmine
1983 г.
(немецкий)
Un puñado de Centeno
1983 г.
(испанский)
A Pocket Full of Rye
1983 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1984 г.
(английский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
1984 г.
(турецкий)
Une poignée de seigle
1984 г.
(французский)
A Pocket Full of Rye
1984 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1985 г.
(немецкий)
Neiti Marplen murhat
1985 г.
(финский)
Une poignée de seigle
1985 г.
(французский)
A Pocket Full of Rye
1985 г.
(английский)
A Miss Marple Quartet
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
Das Geheimnis der Amseln
1986 г.
(немецкий)
Džep pun žita
1986 г.
(хорватский)
Liket i biblioteket. Sort knekt. Mysterium i Vestindia
1986 г.
(норвежский)
Sort knekt
1986 г.
(норвежский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1986 г.
(английский)
Cem Gramas de Centeio
1987 г.
(португальский)
Egy marék rozs
1987 г.
(венгерский)
Un grapat de sègol
1987 г.
(каталанский)
Cem Gramas de Centeio
1988 г.
(португальский)
En ficka full med råg
1988 г.
(шведский)
Une poignée de seigle
1988 г.
(французский)
มรดกสีเลือด
1988 г.
(тайский)
黑麦奇案
1988 г.
(китайский)
Een handvol rogge
1989 г.
(голландский)
주머니속의 죽음
1989 г.
(корейский)
Polvere negli occhi
1989 г.
(итальянский)
黑麦奇案
1990 г.
(китайский)
Une poignée de seigle
1990 г.
(французский)
A Pocket Full of Rye
1991 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1991 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
1991 г.
(немецкий)
Een handvol rogge
1991 г.
(голландский)
Salaperäiset rukiinjyvät
1991 г.
(финский)
Un buzunar plin cu secară
1992 г.
(румынский)
黑麦奇案
1992 г.
(китайский)
Misteri Burung Hitam
1992 г.
(индонезийский)
A Caribbean Mystery. A Pocket Full of Rye. The Mirror Crack’d from Side to Side. They Do It with Mirrors
1993 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1993 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
1993 г.
(немецкий)
Джоб с ръж
1993 г.
(болгарский)
黑麦奇案
1993 г.
(китайский)
Das Geheimnis der Goldmine
1994 г.
(немецкий)
Džep pun raži
1994 г.
(сербский)
En ficka full med råg
1994 г.
(шведский)
Za žep rži
1995 г.
(словенский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
Cem Gramas de Centeio
1996 г.
(португальский)
Salaperäiset rukiinjyvät
1996 г.
(финский)
Un puñado de Centeno
1996 г.
(испанский)
A Pocket Full of Rye
1996 г.
(английский)
Kapsa plná žita
1997 г.
(чешский)
Kieszeń pełna żyta
1997 г.
(польский)
Kukmedžių trobelė
1997 г.
(литовский)
Miss Marple Omnibus Volume 2
1997 г.
(английский)
Polvere negli occhi
1997 г.
(итальянский)
A Pocket Full of Rye
1998 г.
(английский)
Une poignée de seigle
1998 г.
(французский)
Une poignée de seigle
1998 г.
(французский)
Un puñado de Centeno
1998 г.
(испанский)
黑麦奇案
1998 г.
(китайский)
A Pocket Full of Rye – Misteri Burung Hitam
1999 г.
(индонезийский)
Kapsa plná žita
1999 г.
(чешский)
Un grapat de sègol
1999 г.
(каталанский)
주머니속의 죽음
1999 г.
(корейский)
A Pocket Full of Rye
2000 г.
(английский)
Melno strazdu noslēpums
2000 г.
(латышский)
Sort knekt
2000 г.
(норвежский)
الطيور السوداء
2000 г.
(арабский)
A Pocket Full of Rye
2001 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
2001 г.
(немецкий)
Kieszeń pełna żyta
2001 г.
(польский)
Một nắm lúa mạch
2001 г.
(вьетнамский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2001 г.
(турецкий)
Un puñado de Centeno
2001 г.
(испанский)
Das Geheimnis der Goldmine
2002 г.
(немецкий)
Das Geheimnis der Goldmine
2002 г.
(немецкий)
Egy marék rozs
2002 г.
(венгерский)
A Pocket Full of Rye
2002 г.
(английский)
Een handvol rogge
2003 г.
(голландский)
Kieszeń pełna żyta
2003 г.
(польский)
Polvere negli occhi
2003 г.
(итальянский)
Une poignée de seigle
2003 г.
(французский)
Vrecko plné zrna
2003 г.
(словацкий)
黑麥滿口袋
2003 г.
(китайский)
Miss Marple Omnibus. Volume 2
2003 г.
(английский)
ポケットにライ麦を
2003 г.
(японский)
A Pocket Full of Rye
2004 г.
(английский)
Das Geheimnis der Goldmine
2004 г.
(немецкий)
Kieszeń pełna żyta
2004 г.
(польский)
Polvere negli occhi
2004 г.
(итальянский)
Un puñado de Centeno
2004 г.
(испанский)
Das Geheimnis der Goldmine
2005 г.
(немецкий)
Džep pun raži
2005 г.
(сербский)
Egy marék rozs
2005 г.
(венгерский)
Kieszeń pełna żyta
2005 г.
(польский)
Das Geheimnis der Goldmine
2005 г.
(немецкий)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2006 г.
(турецкий)
Rugiai kišenėje
2006 г.
(литовский)
Salaperäiset rukiinjyvät
2006 г.
(финский)
ปริศนาข้าวไรย์
2006 г.
(тайский)
Um Punhado de Centeio
2006 г.
(португальский)
Taskutäis rukist
2007 г.
(эстонский)
جيب مليء بالحبوب
2007 г.
(арабский)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2008 г.
(греческий)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2008 г.
(греческий)
Kapsa plná žita
2009 г.
(чешский)
Um Punhado de Centeio
2009 г.
(португальский)
Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα
2009 г.
(греческий)
جیب پر از چاودار
2009 г.
(персидский)
A Pocket Full of Rye
2009 г.
(английский)
주머니속의 죽음
2009 г.
(корейский)
Das Geheimnis der Goldmine
2010 г.
(немецкий)
Kieszeń pełna żyta
2010 г.
(польский)
Une poignée de seigle
2010 г.
(французский)
Une poignée de seigle
2010 г.
(французский)
黑麦奇案
2010 г.
(китайский)
Das Geheimnis der Goldmine
2011 г.
(немецкий)
A Pocket Full of Rye
2011 г.
(английский)
Kieszeń pełna żyta
2012 г.
(польский)
Кишеня, повна жита
2012 г.
(украинский)
A Pocket Full of Rye
2012 г.
(английский)
Misteri Burung Hitam – A Pocket Full of Rye
2013 г.
(индонезийский)
주머니 속의 호밀
2013 г.
(корейский)
Джоб, пълен с ръж
2013 г.
(болгарский)
Een handvol rogge
2014 г.
(голландский)
En håndfuld rug
2014 г.
(датский)
جيب مليء بالحبوب
2014 г.
(арабский)
Um Punhado de Centeio
2014 г.
(португальский)
Un buzunar plin cu secară
2014 г.
(румынский)
Cem Gramas de Centeio
2015 г.
(португальский)
Polvere negli occhi
2015 г.
(итальянский)
Kieszeń pełna żyta
2015 г.
(польский)
Een handvol rogge
2015 г.
(голландский)
Das Geheimnis der Goldmine
2015 г.
(немецкий)
Kapsa plná žita
2016 г.
(чешский)
Une poignée de seigle
2016 г.
(французский)
Vrecko plné zrna
2016 г.
(словацкий)
გვამი ბიბლიოთეკაში. ჭვავით სავსე ჯიბე
2016 г.
(грузинский)
A Pocket Full of Rye
2016 г.
(английский)
Kieszeń pełna żyta
2017 г.
(польский)
Salaperäiset rukiinjyvät
2017 г.
(финский)
Кишеня, повна жита
2017 г.
(украинский)
جیب پر از چاودار
2017 г.
(персидский)
Džep pun raži
2018 г.
(сербский)
ჭვავით სავსე ჯიბე
2018 г.
(грузинский)
আ পকেট ফুল অফ রাই অ্যান্ড আদার স্টোরিজ
2018 г.
(бенгальский)
A Pocket Full of Rye
2018 г.
(английский)
黑麥奇案
2018 г.
(китайский)
A Pocket Full of Rye – Misteri Burung Hitam
2018 г.
(индонезийский)
Un buzunar plin cu secară
2018 г.
(румынский)
Egy marék rozs
2019 г.
(венгерский)
Porsuk Ağacı Cinayeti
2019 г.
(турецкий)
Um Punhado de Centeio
2019 г.
(португальский)
Um Punhado de Centeio
2019 г.
(португальский)
黑麦奇案/A Pocket Full of Rye
2019 г.
(английский)
Σίκαλη στην τσέπη
2019 г.
(греческий)
Polvere negli occhi
2020 г.
(итальянский)
ポケットにライ麦を
2020 г.
(японский)
A Pocket Full of Rye
2020 г.
(английский)
অ্যা পকেট ফুল অব রাই
2021 г.
(бенгальский)
ჭვავით სავსე ჯიბე
2021 г.
(грузинский)
Uma porção de centeio
2021 г.
(португальский)
Polvere negli occhi
2021 г.
(итальянский)
A Pocket Full of Rye
2022 г.
(английский)
Un puñado de centeno
2022 г.
(испанский)
Kieszeń pełna żyta
2022 г.
(польский)
A Pocket Full of Rye
2023 г.
(английский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх