Фрэнсис Брет Гарт «Как Санта-Клаус пришёл в Симпсон-Бар»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 45
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как Санта-Клаус пришёл в Симпсон-Бар
How Santa Claus Came to Simpson's Bar
Другие названия: Как Джонни получил нежданно-негаданно Рождественский подарок; Святой Николай; Канун Рождества; О том, как Санта-Клаус приходил на Симпсонову Отмель
Рассказ, 1872 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (О томъ, какъ Санта-Клаусъ приходилъ на Симпсонову Отмель); 1898 г. — 1 изд.
- — Н. Дарузес (Как Санта Клаус пришел в Симпсон-Бар; Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар); 1939 г. — 21 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Вишневий (Як Санта Клаус завітав до Сімпсон-Бара); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Компания выпивох решает порадовать больного ребёнка на рождество. Невзирая на позднее время, мерзкую погоду и дальний путь один из них пускается в город за подарками. Даже получив пулю от грабителя, этот человек доводит дело до конца.
Публикация на языке оригинала: The Atlantic Monthly, Vol. XXIX, March 1872, pp 349-357.
На русском языке: Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 8, стр. 187-202; перевод Е. Г. Бекетовой – «О том, как Санта-Клаус приходил на Симпсонову отмель»; «Юный читатель», 15 декабря 1902 года, № 24, стр. 34-54, перевод М. Ловцовой – «Как Джонни нежданно-негаданно получил Рождественский подарок».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Mrs. Skagg's Husbands and Other Sketches», 1873 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
— антологию «Американская новелла XIX века», 1946 г.
— антологию «Американская новелла», 1958 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Great Western Stories», 1982 г.
— антологию «Christmas Out West», 1990 г.
— антологию «Хребет Последнего Ружья. Золото Телла Сакета. Красные Рельсы. Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар», 1993 г.
— антологию «A Yuletide Universe», 2003 г.
— антологию «Новогодние истории», 2008 г.
— антологию «Рождественские истории», 2017 г.
— антологию «Рождественские повести», 2023 г.
— антологию «Глубина. Погружение 60-е», 2024 г.
- /языки:
- русский (24), английский (6), украинский (1)
- /тип:
- книги (30), цифровое (1)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), В. Вишневий (1), Н. Дарузес (21)
1874 г.
1898 г.
1939 г.
1946 г.
1946 г.
1956 г.
1957 г.
1958 г.
1960 г.
1966 г.
1980 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1993 г.
1998 г.
2001 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
2024 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1873 г.
1882 г.
1896 г.
1982 г.
1989 г.
1990 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва