О. Генри «Нью-Йорк в свете костра»
- Средняя оценка:
- 6.61
- Оценок:
- 36
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Нью-Йорк в свете костра
New York by Camp Fire Light
Другие названия: Нью-Йорк при свете костра; Нью-Йорк в отблесках костра
Рассказ, 1904 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Львовский (Нью-Йорк при свете костра); 1924 г. — 10 изд.
- — С. Кулланда (Нью-Йорк в отблесках костра); 2006 г. — 1 изд.
- — О. Береснева (Нью-Йорк в свете костра); 2008 г. — 1 изд.
- — Н. Цыпина (Нью-Йорк в свете костра); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами | Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ковбой, несколько раз бывший в Нью-Йорке, рассказывает друзьям о городе, его жителях и их обычаях.
На русском языке в книге: О. Генри. Шестерки-семерки. Л., 1924, пер. Зин. Львовского.
Входит в:
— сборник «Всего понемножку», 1911 г.
- /период:
- 1920-е (1), 2000-е (7), 2010-е (5), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- О. Береснева (1), С. Кулланда (1), З. Львовский (10), Н. Цыпина (1)
1924 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2012 г.
2014 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vfvfhm, 11 апреля 2020 г.
Известный анекдот про то, как деревенщина перепутала чашку с лимонной водой для умывания рук с лимонадом. А тактичные хозяева не стали на это указывать, дабы не обидеть. Ну и гимн жителям Нью-Йорка, конечно!
Видимо, упомянутые в тексте Греция, Париж и Лондон — это населенные пункты в США. Иначе откуда в Греции возьмутся индейцы?