О. Генри «Призрак»
- Средняя оценка:
- 6.87
- Оценок:
- 55
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Призрак
A Ghost of a Chance
Другие названия: Призрак надежды; Призрак возможности; Призрак удачи; Привидение по случаю
Рассказ, 1903 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Львовский (Призрак; Призрак возможности); 1924 г. — 12 изд.
- — В. Жак (Призрак возможности); 1954 г. — 9 изд.
- — О. Береснева (Привидение по случаю); 2008 г. — 1 изд.
- — Н. Цыпина (Призрак надежды); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Миссис Бэлами Бэлмор прибыла в поместье Кинсолвингов, чтобы увидеть посещающее гостевую комнату скандальное привидение, одетое, по мнению завистников, в костюм каменщика...
На русском языке под названием «Призрак» в книге: О. Генри. Шестерки-семерки. Л., 1924, пер. Зин. Львовского.
Входит в:
— сборник «Всего понемножку», 1911 г.
— антологию «Nightcaps And Nightmares», 1983 г.
- /период:
- 1920-е (2), 1950-е (2), 1960-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (10), 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (25), английский (1)
- /перевод:
- О. Береснева (1), В. Жак (9), З. Львовский (12), Н. Цыпина (1)
1924 г.
1925 г.
1954 г.
1955 г.
1960 г.
1986 г.
1993 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2012 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1983 г.
страница всех изданий (26 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
venc, 11 мая 2020 г.
Рассказ простой, развязка понятна практически уже с середины, но оставляет приятное послевкусие. Такие милые люди, несложные проблемы и галантные отношения. Впрочем, над все это изображено автором с легкой иронией. А в целом, после прочтения новеллы так и хочется сказать, все эти загадочные и любовные истории – пустяки, дело житейское.
Рекомендация. Любителям читать уютные детективные рассказы в стилистике историй о мисс Марпл Агаты Кристи, только изложенным в «американской подаче».
[ 0 ]
vfvfhm, 10 апреля 2020 г.
Нравоописательная новелла в английском духе из жизни «сливок» нью-йоркского общества. Такое и Джейн Остен могла бы написать... Впрочем, нет: не хватает энергетики и колкости, текст недостаточно «злой». И для О. Генри он тоже не топовый.