fantlab ru

О. Генри «Всё из-за виски»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.69
Оценок:
32
Моя оценка:
-

подробнее

Всё из-за виски

Whisky Did It

[под псевдонимом The Postman]

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Проблемы у нарушителей закона часто случаются из-за виски. Даже когда они его не пьют.

Входит в:

— сборник «Ещё раз О. Генри», 1939 г.


Издания: ВСЕ (8)
/период:
2000-е (4), 2010-е (2), 2020-е (2)
/языки:
русский (8)
/перевод:
Л. Каневский (8)

Собрание сочинений в 5 томах. Том 5
2005 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 5
2008 г.
Ночной бродяга
2009 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
2010 г.
Собрание сочинений. VI том
2011 г.
Под лежачий камень
2024 г.

Самиздат и фэнзины:

Под лежачий камень
2021 г.

Аудиокниги:

Еще раз О. Генри
2008 г.

страница всех изданий (8 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Неполиткорректный и понятный даже для современного читателя рассказ. Неполиткорректный – из-за слов «ниггер» и «черномазая крыса». А понятным его делает идея о том, что пьяному и море по колено.

Есть негр. Он здоровый как горилла и опасный как взбесившийся бык. И все полицейские в Хьюстоне просто боятся подойти к нему, иначе огребут по полной программе. Но пьяному всё нипочём и вот напившийся хилый полицейский, которому отказали тормоза и инстинкт самосохранения, тащит здорового бугая в околоток. Таким образом, зло наказано, а закон торжествует благодаря такому пороку как пьянство (с утра и на рабочем месте).

Перед нами тот случай, когда за прошедшие сто тридцать лет юмор не устарел ни на грамм. И пара-тройка миллиардов наших современников могла бы согласиться с автором и героем рассказа, что все беды в мире из-за виски. ))

Рассказ, кстати, любопытен ещё и другим.

1896 год. Хьюстон, штат Техас. Юг США, где с расизмом в это время было всё просто прекрасно. Законы Джима Кроу, суды Линча, расовая сегрегация и всё то, о чём теперь так любят рассказывать Голливуд и Нетфликс. Казалось бы, в таких условиях люди «неправильной» расы должны вести себя тише воды и ниже травы. А тут в рассказе фигурирует настолько наглый негр, что его боится полиция города! И никто не торопится убивать этого агрессивного чернокожего, все терпят его выходки.

Нет, я понимаю, что это юмористическое произведение, но юмор, чтобы быть смешным, должен опираться на реальность. В конце концов, ничто не мешало О. Генри сделать хулигана немцем, ирландцем, итальянцем или мексиканцем, ведь суть рассказа от этого не изменилась бы. Но он сделал злодея негром, а значит и основания для этого у него были.

Это что же получается: Голливуд и условный Нетфликс подают нам информацию о расизме в США как-то однобоко? Неужели современный американский кинематограф может врать и недоговаривать? Как-то даже неуютно становится от такой крамольной мысли.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх