Агата Кристи «Костюм из газеты»
- Средняя оценка:
- 7.27
- Оценок:
- 67
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Костюм из газеты
Gentleman Dressed in Newspaper
Другие названия: Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper; Томми и Двушка; Прорезка короля
Рассказ, 1924 год; цикл «Томми и Таппенс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Томилов (Томми и Двушка); 1989 г. — 3 изд.
- — А. Предвечная (Костюм из газеты); 1990 г. — 3 изд.
- — В. Николаев (Прорезка короля); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Борисов (Костюм из газеты); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Л. Шварц (Der Herr in Zeitungspapier); 1965 г. — 14 изд.
- Перевод на французский:
- — К. Дюриво (Chapitres 7, 8. L’Homme habillé de journaux ; L’Homme habillé de journaux); 1972 г. — 3 изд.
- Перевод на португальский:
- — Л.М. Валенте (A Passagem ao Rei/O Cavalheiro Vestido de Papel de Jornal); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Каронес (Il signore vestito di carta); 1970 г. — 1 изд.
- — Л. Крепакс (Il signore vestito di carta); 1982 г. — 9 изд.
- Перевод на голландский:
- — А. Хильдебранд (De heer snijden); 1930 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Г. Мяги (Kuninga lõikamine. Ajalehepaberis Härrasmees); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — П. Сэмкосос (การจับไพ่คิง); 1970 г. — 2 изд.
- — Танит (การจับไพ่คิง); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на корейский:
- — К.В. Ли (킹을 조심할 것); 1989 г. — 2 изд.
- — Д. Г. На (킹을 조심할 것); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на японский:
- — Ф. Хасимото (キングを出し抜く); 1960 г. — 2 изд.
- — Н. Ичиносе (キングを出し抜く); 1972 г. — 2 изд.
- — Р. Сакагути (キングを出し抜く); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Г. Суверен (Maskeli balo); 1974 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Просматривая номера газеты Дейли лидер», Том замечает точки на титуле газеты от разных дат выпуска. Какая-то мелочь. Но вот одно объявление заинтересовывает Таппенс и она уговаривает Тома пойти на костюмированный бал в «Туз Пик». На бале наблюдая за посетителями они заинтересовываются одной парой: дамой в костюме дамы червей и джентльмене в костюме из газет, как бы вышедшего из сказки об Алисе.
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «Томми и Таппенс» > сборник «Партнёры по преступлению», 1929 г.
— журнал «Звезда Востока 1989'12», 1989 г.
— сборник «Смертельная любовь», 2022 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (1), 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (14), 1980-е (15), 1990-е (15), 2000-е (13), 2010-е (5), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (8), английский (3), немецкий (14), французский (3), португальский (1), итальянский (11), голландский (9), финский (3), эстонский (1), арабский (2), тайский (4), вьетнамский (1), корейский (4), японский (5), турецкий (5)
- /перевод:
- Танит (2), И. Борисов (1), Л.М. Валенте (1), Д. Г. На (2), К. Дюриво (3), Н. Ичиносе (2), М. Каронес (1), Л. Крепакс (9), К.В. Ли (2), Г. Мяги (1), В. Николаев (1), А. Предвечная (3), Р. Сакагути (1), Г. Суверен (5), П. Сэмкосос (2), В. Томилов (3), Ф. Хасимото (2), А. Хильдебранд (1), Л. Шварц (14)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1998 г.
1999 г.
Периодика:
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (74 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва