Агата Кристи «Тайна Маркет-Бэйзинга»
- Средняя оценка:
- 7.94
- Оценок:
- 134
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Тайна Маркет-Бэйзинга
The Market Basing Mystery
Другие названия: Загадка Маркет-Бэйсинг; Случай в Маркет-Бейсинге; Загородная прогулка
Рассказ, 1923 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Розанов (Загородная прогулка); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Ильинская (Случай в Маркет-Бейсинге); 1996 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Загадка Маркет-Бэйсинг); 1999 г. — 2 изд.
- — А. Титов (Случай в Маркет-Бейсинге); 1999 г. — 1 изд.
- — М. Юркан (Тайна Маркет-Бэйзинга); 2002 г. — 8 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Оэс (Stille vor dem Sturm); 1984 г. — 10 изд.
- Перевод на испанский:
- — З. Годой (El misterio de Market Basing); 1957 г. — 15 изд.
- Перевод на французский:
- — М.-Ж. Лакюб (Le Mystère de Market Basing); 1979 г. — 9 изд.
- — П. Обен (Le Mystère de Market Basing); 2005 г. — 5 изд.
- Перевод на португальский:
- — А. Зир (O Mistério de Market Basing); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Лакс (Il misterio de Market Basing; Il mistero di Market Basing); 1981 г. — 10 изд.
- Перевод на греческий:
- — Х. Сакелларополу (Το μυστήριο του Μάρκετ Μπέισιν); 2010 г. — 1 изд.
- — Х. Баруксис (Το μυστήριο του Μάρκετ Μπέισιν); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Б.-М. Бергстрём (Tragedin i Market Basing); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на норвежский:
- — Т. Борх (Mysteriet i Market Basing); 1975 г. — 6 изд.
- Перевод на чешский:
- — Е. Руксова (Záhada na malém městě); 1976 г. — 1 изд.
- — М. Маркова (Záhad z Market Basing; Záhada z Market Basing); 2007 г. — 3 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Л. Хорват (A Market Basing-i rejtély); 2008 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Misterija u Market Bejzingu); 2010 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Misterija u Market Bejsingu); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Дропулич (Misterija u Market Bejzingu); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — М. Разум, М. Пасини (Tajna tržnice); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (راز مرکز فروشگاه); 2013 г. — 2 изд.
- — М. Эмади (راز مرکز فروشگاه); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Т. Сяопин, Ф. Мэй (贝辛市场奇案); 1989 г. — 1 изд.
- — С. Айцзунь, С. Синь (貝辛市場奇案; 贝辛市场奇案); 1998 г. — 3 изд.
- — Ю Ванцин (贝辛市场奇案); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Уно (マーケット・ベイジングの怪事件); 1982 г. — 2 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 22
Аннотация:
Эркюль Пуаро давно замечал, что преступления прямо таки преследуют его. Безобидная вылазка на природу в деревушку Маркет-Бэйзинг в компании капитана Гастингса и инспектора Джеппа обернулась расследованием самоубийства, которое никак не может быть самоубийством.
Примечание:
Первая публикация – «The Sketch» (17 октября 1923 г.).
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро» > сборник «Ранние дела Пуаро», 1974 г.
— журнал «The Blue Book Magazine, Vol. 41, #1, May 1925», 1925 г.
— сборник «The Under Dog and Other Stories», 1951 г.
— сборник «13 for Luck!», 1961 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1973 (Vol. 62, No. 5. Whole No. 360)», 1973 г.
— сборник «Sinister Spring», 2023 г.
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (201)
- /период:
- 1920-е (1), 1950-е (3), 1960-е (10), 1970-е (22), 1980-е (33), 1990-е (35), 2000-е (39), 2010-е (53), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (14), английский (49), немецкий (10), испанский (29), французский (14), португальский (10), итальянский (12), греческий (4), шведский (1), голландский (9), финский (2), норвежский (6), чешский (4), польский (7), болгарский (3), венгерский (3), сербский (3), хорватский (1), арабский (2), персидский (3), китайский (5), корейский (4), японский (4), турецкий (2)
- /перевод:
- С. Айцзунь (3), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Баруксис (1), Б.-М. Бергстрём (1), Х. Боландсаран (2), Т. Борх (6), Ю Ванцин (1), З. Годой (15), Н. Дропулич (1), А. Зир (1), И. Ильинская (1), Л. Лакс (10), М.-Ж. Лакюб (9), М. Маркова (3), А. Милайич (1), Ф. Мэй (1), П. Обен (5), А. Оэс (10), М. Пасини (1), М. Разум (1), И. Розанов (1), П. Рубцов (2), Е. Руксова (1), Х. Сакелларополу (1), С. Синь (3), Т. Сяопин (1), А. Титов (1), Т. Уно (2), Л. Хорват (2), М. Эмади (1), М. Юркан (8)
1991 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
Периодика:
1925 г.
(английский)
1973 г.
(английский)
Издания на иностранных языках:
2012 г.
(португальский)
2012 г.
(итальянский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(испанский)
2013 г.
(испанский)
2013 г.
(чешский)
2013 г.
(персидский)
2013 г.
(польский)
2013 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(испанский)
2014 г.
(польский)
2014 г.
(турецкий)
2015 г.
(корейский)
2016 г.
(чешский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(арабский)
2016 г.
(корейский)
2016 г.
(персидский)
2016 г.
(испанский)
2016 г.
(китайский)
2017 г.
(голландский)
2017 г.
(испанский)
2017 г.
(испанский)
2018 г.
(французский)
2018 г.
(английский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(итальянский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(болгарский)
2019 г.
(французский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(греческий)
2020 г.
(персидский)
2020 г.
(испанский)
2020 г.
(итальянский)
2022 г.
(китайский)
2023 г.
(английский)
страница всех изданий (201 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
[ 1 ]
Hory, 11 мая 2018 г.
Сюжет, практически, как у «Убийства в каретном ряду». Только немного интереснее, юмора больше, да и развязка неожиданней.)))))
Оценка: 10
Написать отзыв: