Агата Кристи «Корнуолльская тайна»
- Средняя оценка:
- 7.96
- Оценок:
- 155
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Корнуолльская тайна
The Cornish Mystery
Другие названия: Корнуолльская история; Корнуоллская загадка
Рассказ, 1923 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Постников (Корнуоллская загадка); 1990 г. — 2 изд.
- — А. Шаров, В. Постников (Корнуоллская загадка); 1991 г. — 5 изд.
- — П. Рубцов (Корнуолльская история); 1999 г. — 2 изд.
- — М. Юркан (Корнуолльская тайна); 2002 г. — 8 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Мейнерт, П. Науджак (Die mysteriöse Angelegenheit in Cornwall); 1979 г. — 13 изд.
- Перевод на испанский:
- — З. Годой (El misterio de Cornualles); 1957 г. — 15 изд.
- Перевод на французский:
- — М.-Ж. Лакюб (Le Mystère des Cornouailles); 1979 г. — 9 изд.
- — П. Обен (Le Mystère des Cornouailles); 2005 г. — 5 изд.
- Перевод на португальский:
- — А. Зир (O Mistério da Cornualha); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Л. Лакс (Accadde in Cornovaglia; Un delitto a piccolo dosi); 1976 г. — 11 изд.
- Перевод на греческий:
- — Х. Сакелларополу (Το μυστήριο της Κορνουάλης); 2007 г. — 1 изд.
- — Х. Баруксис (Το μυστήριο της Κορνουάλης); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Б.-М. Бергстрём (Mysteriet i Cornwall); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — Л. Грон-Верхоф (Poirot komt te laat); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — Т. Борх (Mysteriet i Cornwall); 1975 г. — 6 изд.
- Перевод на чешский:
- — М. Маркова (Cornwallská záhada); 2007 г. — 3 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Л. Хорват (A cornwalli rejtély); 2008 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Kornvolska misterija); 2010 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Kornvolska misterija); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Дропулич (Kornvolska misterija); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — М. Разум, М. Пасини (Cornwallska tajna); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (راز کرنوالی); 2013 г. — 2 изд.
- — М. Эмади (راز کرنوالی); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Т. Сяопин, Ф. Мэй (康沃尔谜案); 1989 г. — 1 изд.
- — С. Айцзунь, С. Синь (康沃尔谜案; 康沃爾郡謎案); 1998 г. — 3 изд.
- — Ю Ванцин (康沃尔谜案); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Уно (コーンウォールの毒殺事件); 1982 г. — 2 изд.
- Перевод на малаялам:
- — С. Паллитходу (കോര്ണിഷ് രഹസ്യം); 2014 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 24
Аннотация:
В квартире Пуаро посетительница и клиентка — миссис Пенджеллей, которая решительно убеждена, что её пытается отравить собственный супруг. Хотя великий детектив сомневается в рассказанной ему истории, в помощи почтенной миссис он не отказывает. Уже на следующий день становится ясно, что на сей раз Пуаро дал маху — клиентка мертва.
Примечание:
Первая публикация — The Sketch (28 ноября 1923 г.).
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро» > сборник «Ранние дела Пуаро», 1974 г.
— журнал «The Blue Book Magazine, Vol. 41, #6, October 1925», 1925 г.
— сборник «The Under Dog and Other Stories», 1951 г.
— сборник «Surprise! Surprise!», 1965 г.
— журнал «Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1973 (Vol. 61, No. 3. Whole No. 352)», 1973 г.
— журнал «Версия, № 4, 1991», 1991 г.
— журнал «Сокол: Приложение «Приключение, фантастика» [Вып.3]», 1991 г.
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (213)
- /период:
- 1920-е (1), 1950-е (3), 1960-е (8), 1970-е (25), 1980-е (35), 1990-е (43), 2000-е (42), 2010-е (52), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (18), английский (48), немецкий (13), испанский (29), французский (14), португальский (10), итальянский (13), греческий (4), шведский (1), голландский (11), финский (2), норвежский (6), чешский (3), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (3), хорватский (1), грузинский (1), арабский (2), персидский (3), китайский (5), корейский (4), японский (4), румынский (1), турецкий (4), малаялам (1)
- /перевод:
- С. Айцзунь (3), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Баруксис (1), Б.-М. Бергстрём (1), Х. Боландсаран (2), Т. Борх (6), Ю Ванцин (1), З. Годой (15), Л. Грон-Верхоф (2), Н. Дропулич (1), А. Зир (1), Л. Лакс (11), М.-Ж. Лакюб (9), М. Маркова (3), М. Мейнерт (13), А. Милайич (1), Ф. Мэй (1), П. Науджак (13), П. Обен (5), С. Паллитходу (1), М. Пасини (1), В. Постников (7), М. Разум (1), П. Рубцов (2), Х. Сакелларополу (1), С. Синь (3), Т. Сяопин (1), Т. Уно (2), Л. Хорват (2), А. Шаров (5), М. Эмади (1), М. Юркан (8)
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
Периодика:
1925 г.
(английский)
1973 г.
(английский)
1991 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
(болгарский)
2012 г.
(португальский)
2012 г.
(итальянский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(испанский)
2013 г.
(испанский)
2013 г.
(чешский)
2013 г.
(персидский)
2013 г.
(польский)
2013 г.
(английский)
2014 г.
(английский)
2014 г.
(испанский)
2014 г.
(малаялам)
2014 г.
(польский)
2014 г.
(турецкий)
2015 г.
(корейский)
2016 г.
(чешский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(арабский)
2016 г.
(корейский)
2016 г.
(персидский)
2016 г.
(испанский)
2016 г.
(китайский)
2017 г.
(голландский)
2017 г.
(испанский)
2017 г.
(испанский)
2018 г.
(французский)
2018 г.
(английский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(итальянский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(французский)
2019 г.
(сербский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(греческий)
2020 г.
(персидский)
2020 г.
(испанский)
2020 г.
(итальянский)
2022 г.
(китайский)
страница всех изданий (213 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: