Агата Кристи «Дело о недовольном муже»
- Средняя оценка:
- 7.43
- Оценок:
- 65
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дело о недовольном муже
The Case of the Discontented Husband
Другие названия: The Husband Who Wanted to Keep His Wife; Случай несчастного мужа; Дважды отвергнутый; Случай с недовольным супругом; Случай с недовольным мужем
Рассказ, 1932 год; цикл «Паркер Пайн»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Санадзе (Дважды отвергнутый); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Перцев, Д. Миронов (Случай с раздосадованным мужем); 1991 г. — 2 изд.
- — Е. Козлова (Заявление обиженного мужа); 1991 г. — 1 изд.
- — Л. Васина (Случай с недовольным супругом); 1994 г. — 2 изд.
- — П. Рубцов (Дело о недовольном муже); 1998 г. — 5 изд.
- — И. Борисов (Случай несчастного мужа); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Петухов (Дело о недовольном муже; Случай с недовольным мужем); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Ауброн-Бюллес (Der Fall des unzufriedenen Ehemanns); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Г. де Боладерес (El caso del esposo descontento); 1957 г. — 8 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Ду-Депорт (Le Mari mécontent); 1967 г. — 9 изд.
- — Р. Нобре (Le Mari mécontent); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на португальский:
- — К. Балло (O Caso do Marido Desgostoso); 1980 г. — 7 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (Il caso del marito scontento); 1982 г. — 8 изд.
- Перевод на греческий:
- — Д. Баруксис (Η υπόθεση του δυσαρεστημένου συζύγου); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А. Рантанен (Tyytymättömän aviomiehen tapaus); 1982 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — М. Браттен (Saken til den misnøyde mannen); 1983 г. — 3 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Иблова, М. Ибл (Případ rozladěného manžela); 2004 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Ходоровская (Sprawa nieszczęśliwego męża); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Бялонь-Чалецкая (Sprawa nieszczęśliwego męża); 2003 г. — 5 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Васильева (Случаят с нещастния съпруг); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (Az elégedetlen férj esete); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват, К. Шипош (Az elégedetlen férj esete); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Slučaj nezadovoljnog muža); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Чжэн (丈夫的烦恼); 2003 г. — 1 изд.
- — Л. Юань (丈夫的烦恼); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю ( 불행한 남편; 불행한 남편); 1988 г. — 4 изд.
- Перевод на японский:
- — Я. Акамине (不満な夫の事件); 1959 г. — 2 изд.
- — И. Синитиро (不満な夫の事件); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Tedirgin Koca Vakası); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Kasus Suami yang Cemburu); 1998 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В контору счастья обратился мужчина. Его жена собирается подавать на развод и только мистер Пайн способен удержать её от этого шага, пробудив угасший интерес к супругу.
Входит в:
— цикл «Паркер Пайн» > сборник «Расследует Паркер Пайн», 1934 г.
— журнал «Крестьянка № 3, 1991», 1991 г.
- /период:
- 1930-е (5), 1940-е (1), 1950-е (6), 1960-е (9), 1970-е (16), 1980-е (26), 1990-е (28), 2000-е (30), 2010-е (32), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (16), английский (45), немецкий (2), испанский (8), французский (13), португальский (9), итальянский (8), греческий (1), датский (4), голландский (11), финский (2), норвежский (3), чешский (2), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), арабский (1), персидский (2), китайский (3), корейский (4), японский (4), турецкий (2), индонезийский (4)
- /перевод:
- Я. Акамине (2), М. Ауброн-Бюллес (2), К. Балло (7), Д. Баруксис (1), И. Борисов (1), М. Браттен (3), М. Бялонь-Чалецкая (5), И. Варга (1), А. Васильева (2), Л. Васина (2), М. Ву Ю (4), М. Г. Гриффини (8), М. Ду-Депорт (9), М. Ибл (2), П. Иблова (2), Е. Козлова (1), А. Милайич (1), Д. Миронов (2), З. Немет (1), Р. Нобре (4), Ж. Озтекин (2), А. Перцев (2), А. Петухов (3), А. Рантанен (2), П. Рубцов (5), А. С. Суварни (3), Н. Санадзе (1), И. Синитиро (2), И. Ходоровская (1), Л. Хорват (2), Ч. Чжэн (1), К. Шипош (2), Л. Юань (1), Г. де Боладерес (8)
1990 г.
1991 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1991 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
страница всех изданий (158 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Konbook, 15 января 2020 г.
Мистер Реджинальд Уэйд был в отчаянии. Его жена проводит все свое свободное время с прощелыгой Синклером Джорджем. Как человек благородный, он готов дать жене развод, понимая, что «третий — лишний», и пусть Айрис выходит замуж за Синклера. Но ему требуется совет компетентного в подобных вопросах человека.
«Вы счастливы? Если нет – обращайтесь к мистеру Паркеру Пайну, Ричмонд стрит, 17».
Мистер Паркер Пайн, проникшийся к мистеру Уэйду, предлагает ему иной выход из сложившейся ситуации: надо заставить жену ревновать мужа к другой женщине и она пересмотрит свое отношение к нему и оставит любовника.
Идея Паркера Пайна получает самые неблагоприятные последствия, и он вынужден охарактеризировать дело Реджинальда: «Неудача – в силу стечения обстоятельств. Nota Bene . – Следовало предвидеть».
Самый простой рассказ, проходной в творчестве Агаты Кристи, в котором она отступает от привычного для нее жанра «детектив», аналог рассказа «Случай с женщиной средних лет».