О. Генри «Формальная ошибка»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 115
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Формальная ошибка
A Technical Error
Другие названия: Техническая ошибка; Формальная погрешность; Формальный подход
Рассказ, 1907 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Техническая ошибка); 1924 г. — 1 изд.
- — З. Львовский (Техническая ошибка); 1925 г. — 2 изд.
- — А. Гуревич (Формальная погрешность); 1936 г. — 1 изд.
- — И. Гурова (Формальная ошибка); 1954 г. — 59 изд.
- — Н. Скоробогатов (Формальная ошибка); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Климов (Формальная ошибка); 2013 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У ранчера Сэма Дорки в городе есть девушка, Элла Бэйнс, с которой он помолвлен. Кроме того семейство Дорки находится в состоянии вендетты с Тэтемами. О вот однажды Бэн Тэтем увозит Эллу из города...
На русском языке под названием «Техническая ошибка» в книге: О. Генри. О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым. Л., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Входит в:
— сборник «Коловращение», 1910 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Fall/Winter 1974», 1974 г.
— антологию «The Best of Argosy Annual #2», 1976 г.
— антологию «Как был покорён Запад. Шейн. Сердце Запада», 1993 г.
- /период:
- 1920-е (3), 1930-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (6), 1980-е (4), 1990-е (11), 2000-е (18), 2010-е (13), 2020-е (9)
- /языки:
- русский (66), английский (2)
- /перевод:
- В. Азов (1), А. Гуревич (1), И. Гурова (59), А. Климов (1), З. Львовский (2), Н. Скоробогатов (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1996 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1976 г.
страница всех изданий (68 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 6 мая 2024 г.
Однажды Бен Тэтем, чье семейство вело кровавую вендетту против семейства Дорки, охмурил и девушку их сына, вынудив ее бежать с ним в соседний городок. Сэм Дорки, естественно, отправляется в погоню, чтобы не только вернуть свою девушку, но и покарать ее совратителя. Только как это сделать, если убивать своего врага на глазах женщины в те годы было не принято?.. Впрочем, герой рассказа придумал, как можно обойти этот неписанный закон. В этом решении и заключается весь смысл самого произведения. Не скажу, что оно оригинальное, но кое-как обеляет героя в глазах других людей (а настоящая правда известна только двум свидетелям, которые по разным соображениям будут молчать).
------------
РЕЗЮМЕ: история одной вендетты, в которой главную роль сыграла ... женщина. Мораль: безвыходных ситуаций не бывает — бывают только очень недогадливые люди, которые этот выход не могут придумать.