Фредерик Марриет «Приключения в Америке»

В качестве приключенческого романа, описывающего события в Мексике и США в период обретения Техаса независимости и нахождения оставшихся бывших испанских владений в составе Мексики, произведение очень даже неплохое. Обязательно для прочтения, а возможно и перечитывания для всех любителей истории Северной Америки, Дикого Запада и жанра Майн Рида. Конечно, тут нет каких-либо романтических оттенков, однако события развиваются достаточно динамично и не в одном месте, а от Калифорнии до Миссисипи.

Невозможно понять (однако скорее все-таки излагаются реальные исторические события) все глобальные происшествия излагаются, как это было на самом деле или все-таки автор выдумал что-то от себя.

В начале описывается жизнь главного героя в южной части штата Калифорния, среди племени шошонов, где он стал молодым вождем и лидером. Описывается жизнь бывших испанских городов Калифорнии — Монтерей и Сан Франциско под гнетом мексиканских властей и их борьба за независимость. Подробно описывается жизнь и происхождение многих индейских племен, проживающих в бывших северных штатах Мексики и попытка автора объединить все родственные племена шошонов: самих шошонов с апачами, команчами и аррапагами.

Ранее, никогда не встречал описание техасцев и их лидеров в борьбе за независимость, как преступников, воров, мерзавцев и алкоголиков. Интересно, это действительно было так, или все же это субъективное мнение автора? Вряд ли в любом случае подобная сплошная масса мерзавцев смогла бы добиться независимости и организовать известные своей храбростью отряды рейнджеров.

Очень много кратких исторических повествований о жизни того или иного округа, племени, города и вообще об освоении Америки. К примеру, вниманию читателя предлагается рассказы команчей и альтернативная версия об Кавелье де Ла Сале — французском первопроходце времен Короля Солнца, открывшем Луизиану и бассейн реки Миссисипи. Проверил с официальным историческим изложением и практически все совпадает. Подробно описывается история становления мормонов и что представляют из себя их лидеры. Следовательно, книга действительно является кладезью информации, интересной историкам.

Но по окончании прочтения, такое ощущение, что автор просто не дописал роман и отсутствуют минимум три главы. То есть вроде он достигает столицы мормонов и встречается с их лидером, но к чему это привело, добился ли он своей цели, куда последовал потом — так и не ясно.

Роман написан от лица молодого человека, которому с ранних лет была привита любовь к приключениям. Поэтом произведение больше напоминает дневниковые записи, без указания конкретных дат того или иного события.

Диалогов можно сказать, вовсе нет. Сплошной авторский текст. Из-за этого восприятие лично для меня притупляется, и книга становится не интересной. А ведь капитан Марриет, известный своими, в первую очередь, морскими романами, приглашается читателя в Северную Америку к индейцам, о которых писал Фенимор Купер, но еще, к тому времени, не написал Гюстав Эмар.

Приключений было много, но они совсем не захватили, может еще и потому, что тема индейцев в литературе мне не очень интересна. Но многое зависит и от подачи материала и перевода. Возможно, весь «сок» был выжат дореволюционными переводчиками, а читателям остался один «жмых». Либо же мне просто непривычна история Ф. Марриета, где действие происходит не в море.

Отсутствие юмора – минус. Большой минус.

Но, пожалуй, не будет лишним для тех, кто интересуется индейцами, открыть эту книгу, и взглянуть на Марриета с другой стороны.

Итог: 5 из 10.

P.S. Кстати, я так ни разу и не встретил имени главного героя на страницах романа… Ну Виоле, так Виоле:)