Роберт Шекли «Бухгалтер»
- Средняя оценка:
- 8.02
- Оценок:
- 1275
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Антонов (Бухгалтер); 1971 г. — 3 изд.
- — В. Баканов (Бухгалтер); 1990 г. — 17 изд.
- — М. Черняев (Бухгалтер); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ш. Вингеллер (Der Kontorist); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Бухгалтер); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мортон, сын мистера и миссис Дии, решил учиться на бухгалтера. Но это вызвало недовольство родителей, так как Мортон должен, просто обязан стать чародеем!
Впервые опубликован в июле 1954 в «The Magazine of Fantasy and Science Fiction»; был переработан для включения в сборник «Is THAT What People Do?» (1984).
На русском языке расказ также опубликован: «Уфимская воскресная газета», 1992, Окт. (№ 40). – С. 7,10; журнал «Школьный психолог» № 4, 2003 г. (пер. А. Оганяна).
Рассказ был также напечатан в журнале «Наука и жизнь», 2003 г., №3. Перевёл с английского Арам Оганян, рисунок А. Зобнинской.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1954», 1954 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Fourth Series», 1955 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «20 Science Fiction-Stories», 1963 г.
— антологию «Tomorrow’s Children», 1966 г.
— журнал «Литературная Россия № 6 1971», 1971 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «The Best Fantasy Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction», 1985 г.
— антологию «Другое небо», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— журнал «Клуб №10 октябрь 1991 год», 1991 г.
— журнал «Клуб №9 сентябрь 1991 год», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— журнал «Экономика и учет труда 2013`6», 2013 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (15), 2000-е (6), 2010-е (8), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (26), английский (11), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- Б. Антонов (3), В. Баканов (17), Ш. Вингеллер (1), Р. Ткачук (1), М. Черняев (2)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1954 г.
1971 г.
1991 г.
1991 г.
2013 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
2014 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
1960 г.
1963 г.
1966 г.
1984 г.
1985 г.
1991 г.
1991 г.
2005 г.
2006 г.
2011 г.
2012 г.
страница всех изданий (39 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Стронций 88, 14 февраля 2011 г.
Читал, оказывается, несколько раз (3 раза как минимум), но только общее ощущение в голове оставалось (а может, и не ощущение вовсе – какое-то осознание, что ход довольно любопытный), а то и забывалось полностью. Особенно концовка почему-то вылетала из головы, и я всегда с трепетом ждал, что же будет во время появления этого ужасного Борбаса. И всегда разочаровывался. Да, может быть бухгалтер такая же сатанинская (а то и более сведущая в тёмных силах) профессия, нежели чародей, но я ждал чего-то более оригинального. Так, в общем-то… Эта такая перевёрнутая реальность – конечно неплохо; но вот казалось – ситуация ради ситуации, юмор ради юмора, «пустоватый» немного рассказ. Забавно, да и только. Никак не мог я от себя это ощущение отогнать. Может, и запомнился он плохо – поэтому. И, как мне казалось, не такой яркий (не так классно, запоминающейся написан) на фоне других рассказов Шекли. Вот как-то так… При моей огромной любви к Мастеру.
[ 4 ]
Kuntc, 10 декабря 2006 г.
Видимо, не любил Шекли бухгалтеров, может, произошло что0то плохое в его жизни, связанное с людьми этой профессии, вот и сравнивает их автор со слугами самого Дьявола. А еще этот рассказ о конфликте поколений: дети не всегда согласны становиться такими, какими хотят видеть их родители. Отсюда всяческие ссоры.
[ 3 ]
amak2508, 29 июня 2021 г.
Кто же сильнее: маг или бухгалтер? Колдовство в итоге победит экономику с юриспруденцией или наоборот? У Роберта Шекли на этот счёт своё мнение. Его рассказ-шутка не только даёт ответ на этот животрепещущий вопрос, но и позволит читателю не раз улыбнуться, наблюдая, как новый мир постепенно вытесняет колдовство и магию из жизни.
Мнение субъективное, но, кажется, эта вещица уже довольно сильно устарела и того впечатления, как полвека назад, не производит :((.
[ 3 ]
gorvzavodru, 23 марта 2012 г.
Отличный рассказ.
Проблема отцов и детей в обществе волшебников — это достаточно необычно.
И концовка очень хороша — оказывается мальчик то не просто «ботаник», а к Бухгалтеру в ученики подался...
[ 3 ]
Malikss79, 9 ноября 2010 г.
Порой магия бухгалтерии может быть сравнима с магией темных сил и даже быть сильнее ее.
[ 3 ]
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Вот вам и победа материализма, в лице крючкотворства, над идеализмом, каким-никаким, в лице магии и колдовства! Марксу, Энгельсу, Ленину со товарищи привет!:lol: Шутки шутками, а в рассказе поднята весьма насущная проблема самоопределения и межвозрастного конфликта.
[ 3 ]
dio, 7 декабря 2007 г.
В этом рассказе Шекли показывает проблему отцов и детей, а так же право выбора професии.Ну, а то , что в бухгалтерах есть что-то дьявольское, это я давно подозревал.Шутка.
[ 2 ]
vam-1970, 20 января 2022 г.
Ну нынешняя бухгалтерия покруче любой магии, особенно статистика. Такое нарисуют, что никакие чудеса такое не исполнят. Сюжет на века, пока будет существовать бухгалтерия. А бухгалтерию порождают бюрократы. Пытаясь перестраховать свои задницы издают массу ненужных законов. И нужен действительно демон, чтобы разорвать этот порочный круг. Жаль парня -угробит свою жизнь на никчемность. А так бы был магом.
[ 2 ]
Oreon, 8 октября 2010 г.
Мне не шибко нравятся рассказы где всякие духи, демоны, черная магия и прочая чертовщина, как говорится не поминайте всуе. Люблю чтобы был положительный герой. Хотя автор, как мне кажется, пытается показать, что всего этого хуже бухгалтерия и крючкотворство, я бы добавил туда еще бюрократию :) (особенно нашу). Плюс подымается тема взаимоотношений детей и родителей, попытка воплотить в ребенке то что, не смог достичь ты сам. Но последнее, как мне кажется, лучше было показывать на более позитивных примерах чем магия, ведьмы и демоны.
[ 2 ]
Slavik_BGUIR, 4 ноября 2009 г.
Довольно интересный рассказ. Если пытаться найти глубокий смысл, можно сказать, что родители не всегда могут усмотреть что-то хорошее в увлечениях своих детей. Но я думаю, что в рассказе больше юмора, чем поучений для кого-либо.
[ 2 ]
sanchezzzz, 10 февраля 2008 г.
НУ что ж, мальчик выбрал свой Путь к Проклятью :biggrin: посредством дебета и кредета :wink:
[ 2 ]
Anita, 27 ноября 2007 г.
Великолепный рассказ!
Прям так и представляется грозный Бухгалтер в очках :glasses: — это обязательно, — которого боятся налогоплательщики и иное народонаселение. Двойная запись — это сила. :box:
[ 2 ]
asb, 3 сентября 2006 г.
Это наверное бухгалтеры заказали Шекли это рассказ, чтобы все вокруг думали, что бухгалтерия — это МАГИЯ... а не простая арифметика:glasses:
[ 1 ]
Shaman_6885, 1 марта 2008 г.
отличный рассказ,
не совсем ясно что Демон должен был сделать с мальчиком...
[ 1 ]
djsys, 9 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, легкий и искристый юмор. Вот уж точно БУХГАЛТЕР гораздо круче Прямого Исполнителя Воли Дьявола.