Дэвид Дворкин «Ловушка во времени»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Лесникова (Ловушка во времени); 1996 г. — 1 изд.
Пытаясь помочь экипажу клингонского корабля «Маулер», попавшему в мощную магнитную бурю, капитан Кёрк высаживается на его борт и ... переносится на 100 лет вперед во времени. Спасшие его клингоны уверяют, что он вовсе не пленник, а весьма уважаемый гость на их корабле, поскольку между Землей и Клинзаем уже целый век царит мир и взаимопонимание. «Новые клингоны» сумели искоренить в себе все отрицательные качества и уже не представляют угрозы для своих соседей. По их утверждениям, именно капитан «Энтерпрайза» сумел в прошлом убедить капитанов Звездного Флота в миролюбивом настрое «новых клингонов», принеся в Галактику вечный мир. Чтобы это произошло, нужно всего лишь вернуться назад в прошлое и сделать то, что уже было сделано сто лет тому назад. Подобное предложение звучит очень заманчиво для любого человека, только вот Кёрк почему-то уверен, что клингоны сказали ему далеко не всю правду...
Входит в:
— цикл «Звёздный путь» > цикл «Звёздный путь: Оригинальный сериал»
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Darth_Veter, 10 августа 2025 г.
Очередное путешествие Кёрка во времени оказалось совсем не таким, как в «Городе на краю вечности», хотя в обоих случаях главную скрипку сыграла женщина — в первом случае ею оказалась жившая в Нью-Йорке 1930 года Эдит Килер, а во втором — женщина клингонской расы Калринд. Наверное, где-то в глубинах души капитана «Энтерпрайза» засело чувство вины за то, что он не сумел спасти Эдит Килер от смерти, поэтому он постарался не повторить ту же ошибку со своей новой пассией. Новая обстановка явно его нервирует, а роман с Калринд помогает капитану немного расслабиться, чтобы он смог выполнить свою важную миссию. По крайней мере, все клингоны активно его в этом убеждают. Настолько активно, что у Кёрка возникают вполне законные сомнения в их искренности. И он начинает собственное расследование, которое станет настоящей «изюминкой» этого произведения. А с «другой стороны времени» аналогичное расследование проводит замещающий Кёрка Спок, которого насторожил один странный эффект, чуть было не погубивший Ухуру. В результате оба расследования приводят обоих персонажей к одному и тому же выводу, который расставит всё по своим местам.
Может, роман с клингонкой выглядит в романе несколько натянуто и фальшиво, но свою роль в указанной интриге он всё же играет. Интерес к сюжету возрастает по мере того, как Кёрк открывает всё больше «тайных дверей», заботливо охраняемых «новыми клингонами». В этом смысле роман очень сильно напоминает своего рода детектив, по сюжету напоминающий произведения Агаты Кристи. Так что скучать читателю не придется — особенно в финале, где будут раскрыты все карты. А в душе у читающего останется небольшое сожаление о том, что все события не пошли тем путем, на который в свое время намекала раса таинственных органиан.
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ об одной важной миссии капитана «Энтерпрайза», которая должна была установить вечный мир между Федерацией и империей клингонов. Те, кто хорошо знает вселенную «Звездного пути», уже должен насторожиться,
-----------
СТАТИСТИКА:
Сюжет — 8 баллов
Персонажи — 7,5 балла
Стиль — 7,5 балла (авантюрно-приключенческий)
Качество литературного перевода — 7,5 балла
Оригинальная идея — 1