Ричард Бротиган «Собрание Эдны Уэбстер»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Предуведомление / Note // Автор: Бёртон Вайсс
Молодой, отчаянный, влюблённый / Introduction: Young, Desperate, and in Love // Автор: Кит Эбботт
Почему неизвестные поэты остаются неизвестными, часть 1 / Why Unknown Poets Stay Unknown, Part 1
нож / knife (1999)			-
ожидание / the wait (1999)			-
Х / X (1999)			-
песня полового извращенца / song of a sex deviate (1999)			-
юг / the south (1999)			-
прощай / good-bye (1999)			-
человек / man (1999)			-
глаза женщины / a woman's eyes (1999)			-
мне снилось, что я птица / i dreamt i was a bird (1999)			-
о, жизнь! / o life! (1999)			-
стихотворение для л.у. / poem for l. w. (1999)			-
телепрограмма / television program (1999)			-
дорогая мамуля / dear old mommie (1999)			-
я обнаружил смерть / i discovered death (1999)			-
встречаются бывшие влюблённые / ex-lovers meet (1999)			-
кошмар / nightmare (1999)			-
монетка / a nickel (1999)			-
несоответствие / incongruity (1999)			-
лонни / lonny (1999)			-
игра под названием вечность / a game called eternity (1999)			-
мужчины / men (1999)			-
продаётся конина / horsemeat for sale (1999)			-
портрет человека / portrait of man (1999)			-
ничего нового / nothing new (1999)			-
вечная она / the eternal she (1999)			-
молодой человек / a young man (1999)			-
дождь / it's raining (1999)			-
если умру я до тебя / if i should die before you do (1999)			-
урок / lesson (1999)			-
муха в паутине / fly caught in a spider's web (1999)			-
прогуляемся в город вместе / let's walk downtown together (1999)			-
подыши на меня / breathe on me (1999)			-
против конформизма и усреднённости / against conformity and averageism (1999)			-
черви жрут мне мозг / maggots eating my brains (1999)			-
ликуя: тра-ля-ля / gay: tra la-la (1999)			-
господи помилуй этого юного влюблённого / god, have mercy on this young lover (1999)			-
все города сразу / all the cities at once (1999)			-
память о жизни застынет в моих глазах / a memory of life will be frozen in my eyes (1999)			-
призрачный поцелуй / phantom kiss (1999)			-
ухажёр / the wooer (1999)			-
не бойся смерти / don't be afraid of death (1999)			-
белый тигр и заколдованная пещера / white tiger and enchanted cave (1999)			-
смерть времени / the death of time (1999)			-
Мобилизованный сказочник / The Conscripted Storyteller (1999)			-
Хочешь, оседлаем пару золотых рыбок и поплывём на Аляску? / Would You Like to Saddle Up a Couple of Goldfish and Swim to Alaska? (1999)			-
Искатель яиц / The Egg Hunter (1999)			-
Джеймс Дин в Юджине, Орегон / James Dean in Eugene, Oregon (1999)			-
Любовное письмо из психиатрической больницы штата / A Love Letter from State Insane Asylum (1999)			-
Я смотрел, как мир плавно скользит мимо и машет мне ручкой / I Watched The World Glide Effortlessly Bye (1999)			-
Кое-кто из страны Хемингуэя / Somebody from Hemingway Land (1999)		7.00 (1)	-
Всегда найдётся кто-то очарованный / There's Always Somebody Who Is Enchanted
может, вот так и настанет конец света / maybe this is the way the world will end (1999)			-
мистер аллен / mr. allen (1999)			-
чудовища, которые пьют из людей кровь / monsters that drink human blood (1999)			-
всегда найдётся кто-то очарованный / there's always somebody who is enchanted (1999)			-
пробуждение / awakening (1999)			-
просто любовь / just love (1999)			-
банальная история / trite story (1999)			-
старухи / the old women (1999)			-
лес / the forest (1999)			-
джейк пришёл / a visit from jake (1999)			-
круглые сутки тряска / rock around the clock (1999)			-
Сжигательница цветов / The Flower Burner (1999)			-
Три экспериментальные драмы / Three Experimental Dramas
Можно я пойду сама / Please Let Me Walk (1999)			-
Все и роза / Everybody and the Rose (1999)			-
Линда / Linda (1999)			-
Почему неизвестные поэты остаются неизвестными, часть 2 / Why Unknown Poets Stay Unknown, Part 2
Вечно гуси / Always the Geese (1999)			-
Любовь — это / Love Is (1999)			-
Душа Тома / Tom's Soul (1999)			-
Кошки / Cats (1999)			-
Кто-то сюда приходит / Somebody Comes to This Place (1999)			-
Сирая мокрядь / A Lonely Wet (1999)			-
Сердце с привидениями / The Haunted Heart (1999)			-
Во дни лебедей / In the Days of the Swans (1999)			-
Когда моя душа не любила меня / When My Soul Didn't Love Me (1999)			-
Мясницкий нож / A Butcher Knife (1999)			-
Голос из давних сумерек / Voice from a Long-Ago Dusk (1999)			-
Скорей, молодые любовники / Hurry, Young Lovers (1999)			-
Нежный охотник / The Gentle Hunter (1999)			-
Что-то / Something (1999)			-
Пойдёт ли душа моя гулять под дождём? / Will My Soul Walk in the Rain? (1999)			-
Платочек нужен? / Anyone for Kleenex? (1999)			-
Стихотворение Линде Уэбстер, когда она повзрослеет и сама отыщет путь в долине поэзии / Poem for Linda Webster When She Is Old Enough to Find Her Way Around in the Valley of Poetry (1999)			-
Дни / Days (1999)			-
безработные мечтатели / the unemployed dreamers (1999)			-
стихотворение эдне / poem for edna (1999)			-
Без названия / Untitled («Jesus...») (1999)			-
портрет американской девчушки / portrait of an american teenage girl (1999)			-
прощай, мой эдипов коплекс / farewell to my oedipus complex (1999)			-
Без названия / Untitled («I / am waiting anxiously...») (1999)			-
зелёная неоновая вывеска — счастливая / a green neon sign which is happy (1999)			-
тяжёлый день / a hard day's work (1999)			-
мы жарили радужную форель на завтрак / we had fried rainbow trout for breakfast (1999)			-
разум — очень странный город / the mind is the strangest city (1999)			-
неизвестный мечтатель / the unknown dreamer (1999)			-
само собой, мы не заживём отныне счастливо / of course, we will not live happily ever after (1999)			-
творение стиха / creation of a poem (1999)			-
меж нами была сетка / there was a wire screen between us (1999)			-
кола / a coke (1999)			-
поэзия Твоих рук / the poetry of Your hands (1999)			-
глаза / eyes (1999)			-
быть может / perhaps (1999)			-
я вернусь через весь ад за Твоей шляпкой / i would walk back across hell to get Your hat (1999)			-
фотография 15 / photograph 15 (1999)			-
история 3: смущённый водитель катафалка / story 3: the embarrassed hearse driver (1999)			-
натюрморт 4 / still life 4 (1999)			-
натюрморт 1 / still life 1 (1999)			-
вопрос 4 / question 4 (1999)			-
глубокая мысль 4 / profound saying 4 (1999)			-
фотография 12 / photograph 12 (1999)			-
семейный портрет 3 / family portrait 3 (1999)			-
фотография 9 / photograph 9 (1999)			-
глубокая мысль 2 / profound saying 2 (1999)			-
семейный портрет 2 / family portrait 2 (1999)			-
семейный портрет 1 / family portrait 1 (1999)			-
стих 1: человек, превратившийся в юлу / poem 1: the man who turned into a top (1999)			-
фотография 8 / photograph 8 (1999)			-
фотография 3 / photograph 3 (1999)			-
фотография 10 / photograph 10 (1999)			-
натюрморт 2 / still life 2 (1999)			-
глубокая мысль 3 / profound saying 3 (1999)			-
фотография 4 / photograph 4 («Two railroad...») (1999)			-
фотография 6 / photograph 6 (1999)			-
стих 4: о любви / poem 4: love poem (1999)			-
натюрморт 3 / still life 3 (1999)			-
история 1: господь прибрал / story 1: in god's arms (1999)			-
фотография 5 / photograph 5 (1999)			-
вопрос 1 / question 1 (1999)			-
фотография 4 / photograph 4 («Ernest Hemingway...») (1999)			-
речные раки едят морскую миногу / crawdads eating a sea lamprey (1999)			-
детка с призраками / a haunted child (1999)			-
Стих для маленькой мамули / Poem for Little Mamma (1999)			-
То, что бродит по земле / That Thing Which Walks the Earth (1999)			-
Мемуар об оленьей охоте / A Deer-Hunting Memoir (1999)			-
Стих той, кого люблю до самой зелени / Poem for Whom I Love a Green-Colored True (1999)			-
Называется Война / Called War (1999)			-
Без названия / Untitled («There is a dark house...») (1999)			-
воскресная школа мистера отто / mr. otto's sunday school class (1999)			-
семья одного человека / one man's family (1999)			-
стакан пива / a glass of beer (1999)			-
Собиратель цветов / The Flower Picker (1999)			-
в сердце смерти / in death's heart (1999)			-
дитя влюблённых / child of the lovers (1999)			-
пришла она / she came along (1999)			-
образ / image (1999)			-
сон двадцатого века / a twentieth-century dream (1999)			-
башня из слоновой кости / my ivory tower (1999)			-
объявление / advertisement (1999)			-
ссора / argument (1999)			-
новогодняя ёлка на кладбище / a christmas tree in a graveyard (1999)			-
голод по звезде / hunger for a star (1999)			-
Любитель природы, или Что угодно / Nature Lover, or Something (1999)			-



страница всех изданий (2 шт.) >>