Агата Кристи «Смерть на Ниле»
- Средняя оценка:
- 7.63
- Оценок:
- 79
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Васина (Смерть на Ниле); 1994 г. — 2 изд.
- — С. Шпак (Смерть на Ниле); 1997 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Смерть на Ниле); 1998 г. — 5 изд.
- — И. Борисов (Смерть на Ниле); 2000 г. — 1 изд.
- — А. Петухов (Смерть на Ниле); 2016 г. — 4 изд.
- Перевод на немецкий:
- — М. Ауброн-Бюллес (Tod auf dem Nil); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Г. де Боладерес (Muerte en el Nilo); 1957 г. — 8 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Ду-Депорт (Mort sur le Nil); 1967 г. — 9 изд.
- — Р. Нобре (Mort sur le Nil); 2006 г. — 4 изд.
- Перевод на португальский:
- — К. Балло (Morte no Nilo); 1980 г. — 7 изд.
- — У. Сантуш (Morte no Nilo); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Г. Гриффини (Morte sul Nilo); 1982 г. — 8 изд.
- Перевод на греческий:
- — Д. Баруксис (Έγκλημα στον Νείλο); 2021 г. — 3 изд.
- Перевод на финский:
- — А. Рантанен (Kuolema Niilillä); 1982 г. — 2 изд.
- Перевод на норвежский:
- — М. Браттен (Døden på Nilen); 1983 г. — 3 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Иблова, М. Ибл (Smrt na Nilu); 2004 г. — 4 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Ходоровская (Śmierć na Nilu); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Бялонь-Чалецкая (Śmierć na Nilu); 2003 г. — 6 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Васильева (Смърт на Нил); 1995 г. — 3 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (Halál a Níluson); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват, К. Шипош (Halál a Níluson); 2012 г. — 2 изд.
- — К. Шипош (Halál a Níluson); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — А. Милайич (Smrt na Nilu); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Чжэн (尼罗河凶案); 2003 г. — 1 изд.
- — Л. Юань (尼罗河凶案); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю ( 나일 강 살인 사건; 나일 강 살인 사건); 1988 г. — 4 изд.
- Перевод на японский:
- — Я. Акамине (ナイル河の殺人); 1959 г. — 2 изд.
- — И. Синитиро (ナイル河の殺人); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Nil’de Ölüm); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — А. С. Суварни (Kematian di Sungai Nil); 1998 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Северная Африка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Богатая и взбалмошная леди Грейл давно подозревает, что муж хочет ее отравить. В его присутствии у неё всегда ухудшается самочувствие, а когда его нет, всё приходит в норму. Должно быть, он подсыпает яд в еду. Так ли это на самом деле? Ответ на этот вопрос предстоит найти Паркеру Пайну.
Входит в:
— цикл «Паркер Пайн» > сборник «Расследует Паркер Пайн», 1934 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1969 (Vol. 53, No. 5. Whole No. 306)», 1969 г.
— сборник «Чисто летнее преступление», 2021 г.
— сборник «Смертельная любовь», 2022 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1930-е (5), 1940-е (1), 1950-е (6), 1960-е (10), 1970-е (17), 1980-е (25), 1990-е (25), 2000-е (30), 2010-е (32), 2020-е (25)
- /языки:
- русский (15), английский (50), немецкий (2), испанский (8), французский (15), португальский (11), итальянский (10), греческий (3), датский (4), голландский (11), финский (2), норвежский (3), чешский (4), польский (8), болгарский (3), венгерский (5), сербский (2), арабский (1), персидский (2), китайский (3), корейский (4), японский (4), турецкий (2), индонезийский (4)
- /перевод:
- Я. Акамине (2), М. Ауброн-Бюллес (2), К. Балло (7), Д. Баруксис (3), И. Борисов (1), М. Браттен (3), М. Бялонь-Чалецкая (6), И. Варга (1), А. Васильева (3), Л. Васина (2), М. Ву Ю (4), М. Г. Гриффини (8), М. Ду-Депорт (9), М. Ибл (4), П. Иблова (4), А. Милайич (1), З. Немет (1), Р. Нобре (4), Ж. Озтекин (2), А. Петухов (4), А. Рантанен (2), П. Рубцов (5), А. С. Суварни (3), У. Сантуш (2), И. Синитиро (2), И. Ходоровская (1), Л. Хорват (2), Ч. Чжэн (1), К. Шипош (3), С. Шпак (1), Л. Юань (1), Г. де Боладерес (8)
1994 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2003 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1969 г.
Издания на иностранных языках:
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (176 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Konbook, 16 января 2020 г.
Более тридцати лет леди Грейл – как это не покажется странно, страдала от избытка денег, даже живя с обнищавшим баронетом, мужем Джорджем, круглым идиотом, которого она при любом удобном случае старалась унизить. Терпела ее капризы и сиделка – мисс Элси Макноутон. Доставалось и переводчику Магомету. Чаще всех удавалось избежать головомойки ее секретарю – Бэзилу Уэсту, его улыбка попросту обезоруживала, и злиться на него было невозможно.
Вот и сейчас в компании четырех вышеозначенных персон она путешествовала по Нилу, оставаясь недовольной во всём и всеми. Помимо недовольства в ее сердце закрался страх: она должна с кем-то поделиться! И этим кем-то она избрала Паркера Пайна. От отказывался уделить ей несколько минут своего времени, ссылаясь на то, что он в отпуске, но леди Грейл сломала его сопротивление.
При встрече она призналась, что подозревает мужа в том, что он медленно, но верно отправляет её. И в какой-то момент достигнет своей цели.
Так и случилось. Некоторое время спустя, после ужина, в каюту Пайна ворвался Магомет, сообщавший страшную новость: леди Грейл серьезно больна. То, что ей уже никак нельзя было помочь – доза стрихнина оказалась смертельной, Магомета не останавливало в желании помочь.
Обугленный клочок бумаги со словами:
«Рану грез,
Прочтя, сожги!», единственная, возможная, улика в этом деле.
Теперь Пайну предстоит разобраться в любовном треугольнике, который при ближайшем рассмотрении мог оказаться куда более сложной фигурой.