Джером К. Джером «О любви»
- Средняя оценка:
- 8.13
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
О любви
On Being in Love
Другие названия: Advice to Edwin and Angelina; О влюблённости
Эссе, 1886 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Попов (О любви); 1992 г. — 1 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (О влюбленности); 1999 г. — 5 изд.
- — О. Василенко (О влюбленности); 2012 г. — 1 изд.
Ах, эти чудные, безвозвратные дни наших юношеских любовных безумств! Когда каждый был уверен, что никто в этом мире не любил так сильно, как он, и сердце сладостно трепетало при одной мысли о предмете обожания.
И как жаль, как печально, что с возрастом страсти неизбежно угасают и восторги молодости сменяются рассудительностью и толстой шкурой житейского опыта.
Входит в:
— сборник «Праздные мысли лентяя», 1886 г.
— сборник «A Miscellany of Sense and Nonsense. From the Writings of Jerome K. Jerome, Selected by The Author with Many Apologies», 1923 г.
- /период:
- 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- О. Василенко (1), Л. Мурахина-Аксёнова (5), А. Попов (1)
1992 г.
1996 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2010 г.
2012 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2012 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва