Джером К. Джером «Праздные мысли в 1905 г.»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.76
Оценок:: 17
Моя оценка:: -

подробнее

Джером К. Джером

Праздные мысли в 1905 г.

Idle Ideas in 1905

Другие названия: Третья книжка праздных мыслей праздного человека; Досужие размышления в 1905 году

Сборник, 1905 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Л. Мурахина-Аксёнова (Третья книжка праздных мыслей праздного человека); 2010 г. — 1 изд.

Примечание:

Сборник юмористических эссе, большая часть которых (20 произведений из 21) — под другими заглавиями и в изменённом порядке очерёдности — выходила в сборнике «American Wives and Others» (альтернативные названия, что указаны у нас в квадратных скобках, и есть новый вариант, под которым произведения вошли в сборник «Idle Ideas in 1905»).

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Так ли мы интересны, как думаем о себе? / On Being Introduced [= Are We As Interesting As We Think We Are?; Так ли мы интересны, как думаем?] (1904)	8.14 (7)	-
Должны ли женщины быть красивыми не только наружно, но и внутренне / Beauty by the Bottle [= Should Women Be Beautiful?; Должны ли женщины быть красивыми?] (1904)	7.83 (6)	-
Жизнь — великая тайна / Men, Women and Carnivals [= When Is The Best Time To Be Merry?; Когда лучше всего веселиться?] (1904)	7.50 (8)	-
Не слишком ли долго мы лежим в постели? / Dawn 0' Day in the Big Cities [= Do We Lie A-Bed Too Late?; Не слишком ли подолгу мы залеживаемся в постели?] (1904)	7.80 (5)	-
Следует ли женатому человеку играть в гольф? / Sport-Stricken Mortals [= Should Married Men Play Golf?; Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?; Следует ли людям увлекаться спортом?] (1904)	7.34 (41)	-
Следует ли слушаться добрых советов? / Babies and Birds [= Are Early Marriages A Mistake?; Swallow Street; Являются ли ранние браки ошибкой?] (1904)	8.33 (6)	-
Должны ли авторы писать как можно короче? / The New Fashion in Literature [= Do Writers Write Too Much?; Не слишком ли много пишут писатели?] (1904)	7.50 (8)	-
Как следует обращаться с новобранцами / On Drilling an Army [= Should Soldiers Be Polite?; Должны ли солдаты быть вежливыми?] (1904)	8.80 (5)	-
Должны ли рассказы быть правдивы? / Ought Stories To Be True? [= Должны ли писатели говорить правду?; Должны ли быть правдивыми рассказы?] (1905)	7.46 (13)	-
Люди будущего / Russians as I Know Them [= Creatures That One Day Shall Be Men; Существа, которые однажды станут людьми] (1904)	7.88 (16)	-
Как быть счастливым, довольствуясь тем, что есть / Little the Land of the Happy Dutch [= How To Be Happy Though Little; Как быть счастливым, несмотря на размеры?] (1904)	8.40 (5)	-
Следует ли нам говорить, что мы думаем, или думать, что говорим? / The Amenities of Cheerful Lying [= Should We Say What We Think, Or Think What We Say?; Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?; Следует ли нам говорить, то что мы думаем, и думать, что говорим?] (1904)	8.07 (70)	-
Из какого материалы созданы американские мужья / American Wives a la Mode [= Is The American Husband Made Entirely Of Stained Glass; Сделан ли американский муж исключительно из цветного стекла?] (1904)	8.17 (6)	-
Знают ли молодые люди все, что следует им знать? / American Professors and Progress [= Does The Young Man Know Everything Worth Knowing?; Знает ли молодой мужчина все, что следует знать?] (1904)	8.20 (5)	-
Кое-что о музыке и об искусстве / Wagneristic Stage Manners [= How Many Charms Hath Music, Would You Say?; Как по-вашему, сколько очарования в музыке?] (1904)	8.43 (7)	-
Должно ли быть таким тяжёлым бремя белого человека / The Yellow Mask [= The White Man's Burden! Need It Be So Heavy?; Бремя белого человека! Должно ли оно быть таким тяжёлым?] (1904)	8.00 (6)	-
Почему Фауст не женился на Маргарите / The Maculated Heroine [= Why Didn't He Marry The Girl?; Почему он не женился на этой девушке?] (1904)	7.80 (5)	-
Как миссис Уилкинс разрешила вопрос о прислуге / That Terrible Fiscal Question [= What Mrs. Wilkins thought about it; Что об этом думает миссис Уилкинс?] (1904)	8.00 (5)	-
Погубит ли нас дешевая китайская рабочая сила? / The Chinaman [= Shall We Be Ruined By Chinese Cheap Labour?] (1904)	8.50 (4)	-
Как решить проблему со слугами? / Riddle of the Servant Girl [= How To Solve The Servant Problem] (1904)	8.00 (5)	-
Почему мы не любим иностранцев / Goodness that Grates on Us [= Why We Hate The Foreigner; Почему мы не любим иностранцев?; Почему мы ненавидим иностранца?] (1904)	7.86 (66)	-