Роберт Шекли «Верный вопрос»
- Средняя оценка:
- 8.15
- Оценок:
- 1332
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Верный вопрос
Ask a Foolish Question
Другие названия: Ответ на дурацкие вопросы; Задать вопрос; Задайте верный вопрос; Задайте глупый вопрос
Рассказ, 1953 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Авдаков (Верный вопрос); 1984 г. — 14 изд.
- — Г. Бланков (Задать глупый вопрос); 1990 г. — 1 изд.
- — В. Баканов (Верный вопрос; Задайте верный вопрос); 1997 г. — 6 изд.
- — В. Бабков (Задать вопрос); 2002 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Безглузді запитання); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский:
- — Г. Вучкович (Pitaj šta ti drago); 1976 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Возраст читателя: Любой
Когда-то давно на далёкой планете был построен Ответчик. Он мог дать ответ на любой вопрос, поэтому многие расы хотели добраться до него и спросить о том, что их больше всего волнует. Но чтобы получить верный ответ, нужно задать верный вопрос...
Впервые опубликован в 1953 в «Science Fiction Stories».
Рассказ печатался в журнале «Химия и жизнь» номер 3 за 1985 год, стр. 88-93 (пер. В.Бабкова).
Входит в:
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— антологию «6 and the Silent Scream», 1963 г.
— антологию «Andromeda almanah naučne fantastike sf1», 1976 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— газету «Публикатор № 1 1990», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Такая разная фантастика—2», 1991 г.
— антологию «Окончательный ответ», 2002 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (11), 2000-е (7), 2010-е (6), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (26), английский (4), украинский (1), сербохорватский (1)
- /перевод:
- И. Авдаков (14), В. Бабков (2), В. Баканов (6), Г. Бланков (1), Г. Вучкович (1), Р. Ткачук (1)
1984 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2024 г.
Периодика:
1990 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2015 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1964 г.
1976 г.
1991 г.
2006 г.
2011 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vam-1970, 3 января 2022 г.
Рассказ на века. Через тысячелетия будут читать и не устареет, настолько велика глубина философской мысли автора.
...Как объяснить слепому ощущение зеленого? Представьте себе бушмена, требующего у физика, почему нельзя пустить стрелу в Солнце... -из текста. Физику пришлось бы очень долго -жизни не хватило бы- объяснять , почему стрелы не долетают. Понял ли бы бушмен? -нет.
Как понять мир, если мы даже не знаем своё место в нём?
Я пытался стать на место задающих вопросы и не сумел ни один задать по существу. Вселенной управляют такие великие Законы, что , являясь лишь какой-то частностью их, мы не можем охватить всё её величие. Думает ли электрон, вращаясь вокруг ядра атома, что он составная часть воды, например?
Один вопрос можно было бы задать -почему все физические постоянные Вселенной имеют такую величину? Например, скорость света -что, фотон не может быстрее лететь?
Мысль писателя в этом рассказе — это не мы, нет, это СверхРазум его устами глаголет.
[ 2 ]
видфара, 19 декабря 2020 г.
Суровый в своей простоте рассказ признанного мастера короткой прозы. От Шекли ждёшь юмора в любом его проявлении, а здесь всё предельно серьёзно и... безысходно. Грустное послевкусие остаётся. Но оно правильное.
[ 2 ]
gorvzavodru, 23 марта 2012 г.
А этот рассказ весьма понравился.
Глубоко согласен: любой вопрос формулируется только в рамках текущего культурного контекста.
И исследование мира — это, во многом, процесс познания себя.
А непреходящие ценности — вещь не существующая.
Трудно будет нам договориться с негуманоидами...
[ 2 ]
Kudagitsune, 12 марта 2009 г.
Хм, я вот все думаю... Интересно, если задать правильный вопрос, не будет ли верным ответом: «42»? Ох, но это уже моя паранойя.
[ 2 ]
Dan-Master, 31 марта 2008 г.
Что бы задать правильный вопрос — Нужно знать бОООльшую часть ответа! — Гениально :pray:
[ 2 ]
Journalist, 15 декабря 2006 г.
Философская тема. Меня всегда мучает вопрос — когда будет зарплата на работе. К сожалению, я не знаю 70% ответа. А жаль.
[ 2 ]
tevas, 19 июля 2005 г.
Да, заставляет задуматься о том что мы (человечество) — не совершенны!
И написано ведь с юмором, черт возьми!
[ 1 ]
Bob6147, 10 сентября 2009 г.
Хороший рассказ,как впрочем практически все рассказы Шекли .Хочешь получить правильный ответ-сумей задать правильный вопрос.
[ 1 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Ой, как правильно! Замечательный рассказик!
Итак, существование Ответчика — бессмысленно.
[ 1 ]
Эдди, 17 июля 2007 г.
Не очень точная иллюстрация к тезису: истина относительна. Не очень точная потому, что не так уж трудно придумать некоторое количество вопросов, ответы на которые Ответчик не может не дать.
[ 1 ]
asb, 10 сентября 2006 г.
Как-то затянуто.... для того, чтобы сказать элементарую истину.
[ 1 ]
elent, 11 июля 2006 г.
А вот нынешние компьютеры на один вопрос могут выдать тебе сотню ответов. И сиди, ищи нужный.:confused::confused:
[ 1 ]
Vendorf, 10 мая 2006 г.
Филосовское произведение. Чем-то напоминает общение средненького студента с понтанутым профессором, подчиненного с начальником, матроса с мичманом. При разной форме, содержание не меняется..
[ -3 ]
DIMON, 13 апреля 2005 г.
Неплохой рассказ, заставляет задуматься (ненадолго правда :-)