Роберт Шекли «Заповедная зона»
- Средняя оценка:
- 7.87
- Оценок:
- 1174
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Заповедная зона); 1984 г. — 23 изд.
- — А. Чапковский (Запретная зона); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Буценко (Заборонена зона); 1983 г. — 1 изд.
- — Р. Ткачук (Заповідна зона); 2006 г. — 1 изд.
- — О. Бершадская (Заборонена зона); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Красивая планета, красивые звери. Всё ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.
Первая публикация: журнал «Amazing Stories», июнь-июль 1953 г.
На русском языке рассказ опубликован также в журнале «Юный техник», № 11, 1970 (пер. А. Чапковского, в сокращении).
Входит в:
— журнал «Фантаскоп. Межсезонье. 5»
— сборник «Ловушка для людей», 1968 г.
— антологию «A Sea of Space», 1970 г.
— журнал «Всесвіт 1983'06», 1983 г.
— антологию «Amazing Science Fiction Anthology: The Wild Years 1946-1955», 1987 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Three», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
- /языки:
- русский (28), английский (4), украинский (3)
- /тип:
- книги (30), периодика (1), аудиокниги (3), цифровое (1)
- /перевод:
- О. Бершадская (1), О. Буценко (1), Н. Галь (23), Р. Ткачук (1), А. Чапковский (1)
1984 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1983 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2004 г.
2023 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1980 г.
1987 г.
2006 г.
2011 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Демьян К, 27 марта 2019 г.
Внешне очень эффектный рассказ, в котором, однако, нелепость на нелепости сидит и нелепостью погоняет. Впрочем, надо принять во внимание дату написания — трудно было себе в 1953 году представить, что в далёком будущем, когда «космические корабли будут бороздить просторы необъятной Вселенной» (на самом деле многие думали, что вот сейчас, через 10-20 лет мы уже будем «бороздить Вселенную», т.е. «далёкое будущее» на пороге), не будет никаких фотографических снимков, которые надо будет долго и упорно «проявлять» (сейчас, в 2019 году, кто-нибудь понимает, о чём вообще речь? — ну кроме суперпродвинутых фотографов, использующих все возможные технологии, в том числе безбожно устаревшие), и уж точно не будет капитан межгалактического корабля читать толстый отчёт своего подчинённого, представленный в бумажном виде. Однако все эти милые мелочи (которые ещё 25 лет назад совершенно не казались странными — ну, подумаешь, межгалактический корабль, на котором, по идее, надо рассчитывать каждый килограмм груза, тащит с собой бумагу! — ну надо же отчёты на чём-то писать!) не отменяет самого главного ляпа, допущенного автором. Его «идея» — что во Вселенной бывают такие планеты, которые можно, как старинные игрушки, заводить с помощью ключа, — даже в 1953 году, по мне, должна была показаться странной. Если во Вселенной есть силы («детишки» и их «родители»), которые могут себе позволить иметь в качестве игрушки целую планету, неужели они настолько закоснели в своём технологическом развитии, что им для планеты-игрушки будет нужен заводной ключ в виде двухмильной стальной колонны? Неужели даже в 1953 году нельзя было себе представить такой мир без всяких смешных и нелепых механических приспособлений? Например, управляемый с помощью элементарных радиоволн? Поверить в это сейчас трудно, но учитывая то, что Шекли, чуть ли не основатель жанра «юмористической фантастики», именно в этом своём рассказе почти вообще не юморит, а наоборот, предельно серьёзен (видимо, был совсем не чужд многочисленным теориям заговора), — думаю, что данный рассказ — не самый удачный его опус. И при этом чуть ли не один из самых лучших его рассказов. Что, соответственно, наводит на мысль о качестве всего корпуса его сочинений.
[ 3 ]
god54, 13 мая 2014 г.
Вот тебе и исследователи далеких планет. Только приблизились к разгадке такой интересной тайны и тут же дали стрекача. Хотя с первых страниц я себе нарисовал картину планеты-цирка. А что все сходится. Правда автор в последний момент свернул с накатанной дорожки и предложил свой довольно необычный взгляд на этот мир. И, мне кажется, он имеет право на существование.
[ 3 ]
_Sigunn_, 25 июня 2012 г.
Милый и смешной рассказ. Прочитала с удовольствием.
зы для тех кто минусы поставил. Искать некий вторичный и третичный смыслы в каждом предложении или слове не считаю нужным. Мне ПРОСТО ПОНРАВИЛСЯ рассказ.
Без поиска подтекста. Имею право.
[ 3 ]
Oreon, 5 октября 2010 г.
Странный рассказ, со странной концовкой, для меня несколько нелогичной и не понятной, хочется продолжения, а его нет. Вместе с тем написан живым языком, красочные картинки, постоянно поддерживается интрига...
[ 3 ]
Pupsjara, 21 апреля 2009 г.
Отличная идея — сделать целую планету заповедником, хотя вернее не заповедником, а просто идиллической игрушкой, где на деревьях растут десятки плодов различных видов, где животные делают акробатические номера, где воздух чище, чем в любом лесу на Земле, где вода чище и полезнее любой воды после фильтрации. К тому же игрушка заводная. Хороший рассказ, которому чего-то не хватает, чтобы стать отличным рассказом.
[ 3 ]
kKiberDroneZz, 2 июня 2008 г.
Хороший рассказ,читал с интересом.Великолепно показан характер Килпеппера,вроде бы много,казалось и ненужных деталей,но все эти детали всплетаются воедино.
[ 3 ]
ZiZu, 6 сентября 2006 г.
Капитан судна должен быть самым недоверчивым и проницательным, так как он отвечает за жизнь и здоровье всего экипажа.
[ 2 ]
armitura, 12 июля 2008 г.
Рассказ хороший, но какой-то немного недокрученный, что ли... Начавшая было зарождаться социальная составляющая (ну, про микробов, которые занесли люди) на корню перечеркнута финалом, да и обрывается он в никуда. Дочитал — и прямо аж звенело внутри — еще бы пару абзацев, чтобы точку то поставить. Как в музыке, знаете, прекратили играть на середине «квадрата». Нельзя же так...:)
[ 2 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Экая сказочка!
Очередная идиллия на далекой планете, — и в очередной раз это только видимость. Не бывает такого на самом деле, и не надейтесь! Ищите подвох! :dont:
[ 1 ]
Gray11, 7 февраля 2008 г.
Прочитал с интересом. Обрадовался что есть еще у шекли великолепные рассказы которые я еще не читал
[ 1 ]
duke, 22 октября 2007 г.
В юности идея этого рассказа, помнится, произвела на меня неизгладимое впечатление.
[ 1 ]
elent, 11 июля 2006 г.
Всякий раз честно пытаюсь представить деток. Не получается.:confused:
[ 1 ]
izbor, 30 ноября 2005 г.
сильный маленький рассказ.
учитесь писать красиво, братцы!
читайте классика.