Мацуо Басё ««Отметаю снег...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«Отметаю снег...»
にははきてゆきをわするるははきかな
Другие названия: 庭掃きて 雪を忘るる 箒かな; «Подметаю сад…»
Стихотворение, (год написания: 1692)
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Отметаю снег...»); 1964 г. — 6 изд.
- — А. Долин («Подметаю сад…»); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Фицсаймонс (“Sweeping the garden…”); 2022 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-781.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2010-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /перевод:
- А. Долин (1), В. Маркова (6), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1985 г.
1999 г.
2018 г.
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: