fantlab ru

Урсула К. Ле Гуин «Правило имён»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.08
Оценок:
1209
Моя оценка:
-

подробнее

Правило имён

The Rule of Names

Другие названия: Похититель сокровищ; Правила имён; Укравший имя; Закон имён

Рассказ, год; цикл «Земноморье»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 156
Аннотация:

Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя — значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем местного волшебника, мистера Горовика.

С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Также: Ле Гуин У. Закон имён [рассказ ] // Пионер. — 2004. — № 1. — С. 20-27.


Входит в:

— цикл «Земноморье»  >  Рассказы

— сборник «Двенадцать румбов ветра», 1975 г.

— антологию «Bestiary!», 1985 г.

— антологию «Fantastic Stories: Tales of the Weird & Wondrous», 1987 г.

— антологию «Masterpieces of Fantasy and Enchantment», 1988 г.

— антологию «Послание Фениксу», 1991 г.

— антологию «Человек в лабиринте», 1991 г.

— журнал «Молодёжь и фантастика № 3, 1992», 1992 г.

— антологию «Сказки американских писателей», 1992 г.

— журнал «Фантастическая газета 1992 № 3 (6)», 1992 г.

— антологию «Мечи и магия», 1993 г.

— антологию «The Ultimate Dragon», 1995 г.

— антологию «The Wizards of Odd: Comic Tales of Fantasy», 1996 г.

— антологию «Победители драконов», 1996 г.

— антологию «Dragons: The Greatest Stories», 1997 г.

— антологию «The Horse of the War God», 2001 г.

— антологию «Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry», 2003 г.

— антологию «Драконы», 2010 г.

— антологию «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne», 2012 г.

— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.

— сборник «The Books of Earthsea», 2018 г.

— антологию «Глубина. Погружение 23-е», 2019 г.

Награды и премии:


лауреат
Великое Кольцо, 1991 // Малая форма (перевод)

лауреат
"Сталкер" / Stalker, 2013 // Переводной рассказ (США, 1964)

Номинации на премии:


номинант
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1986 // Фэнтези - Рассказ (США)

Похожие произведения:

 

 


Послание Фениксу
1991 г.
Человек в лабиринте
1991 г.
Сказки американских писателей
1992 г.
Волшебник Земноморья
1992 г.
Левая рука Тьмы
1992 г.
Мечи и магия
1993 г.
Техану. Гробницы Атуана
1993 г.
Земноморье
1994 г.
Победители драконов
1996 г.
Двенадцать румбов ветра
1998 г.
Техану. Гробницы Атуана
1998 г.
Волшебник Земноморья
1999 г.
Волшебник Земноморья
2002 г.
Волшебник Земноморья
2004 г.
Земноморье
2007 г.
Земноморье. Полная летопись волшебной страны
2007 г.
Сказания Земноморья
2007 г.
Драконы
2012 г.
Волшебник Земноморья
2015 г.
Волшебник Земноморья
2018 г.
Книги Земноморья
2020 г.
Волшебник Земноморья
2023 г.

Периодика:

Молодежь и фантастика № 3, 1992
1992 г.
Фантастическая газета 1992 № 3 (6)
1992 г.

Аудиокниги:

Коллекция фантиков. Выпуск 1
2007 г.
Глубина. Погружение 23-е
2019 г.

Издания на иностранных языках:

The Wind's Twelve Quarters
1975 г.
(английский)
Bestiary!
1985 г.
(английский)
Fantastic Stories: Tales of the Weird & Wondrous
1987 г.
(английский)
Masterpieces of Fantasy and Enchantment
1988 г.
(английский)
The Ultimate Dragon
1995 г.
(английский)
The Wizards of Odd: Comic Tales of Fantasy
1996 г.
(английский)
The Wizards of Odd: Comic Tales of Fantasy
1997 г.
(английский)
Dragons: The Greatest Stories
1997 г.
(английский)
The Wizards of Odd
1997 г.
(английский)
The Horse of the War God
2001 г.
(английский)
The Ultimate Dragon
2003 г.
(английский)
Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry
2003 г.
(английский)
Wings of Fire
2010 г.
(английский)
Täheaeg 10: Juubeliväljaanne
2012 г.
(эстонский)
The Unreal and the Real: Outer Space, Inner Lands
2012 г.
(английский)
The Unreal and the Real: Selected Stories of Ursula K. Le Guin
2016 г.
(английский)
The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition
2018 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ с неожиданным поворотом в конце. Но подкупает в нем не только это. Очень интересным образом раскрывается связь между волшебством человека и волшебством дракона, их психология и, самое главное, правило имён в отношении людей и драконов. Так как это ранний рассказ, то в нем больше того, что встречается в классических сказках, где драконы обязательно захватывают сокровища и едят красивых девушек, а хотелось бы, чтобы сущность дикого волшебства раскрылась именно в контексте мира Земноморья, как и особенности магического поединка, показанного в виде классической схватки с превращениями.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сказка, изложенная в оригинальной манере автора. Общий смысл сводится к тому, что не всё так просто, как видится на первый взгляд. Никто не знает, какие страсти кипят и какого зверя усмиряет твой сосед, друг, коллега и просто знакомый, кто-то зеленого змия дрессирует, а кто-то кого-то покрупнее ( и избавиться не представляется возможным). Жил себе главный герой тихо, вёл себя смирно, не буянил, криминалом не интересовался. А тут, развязали ему руки. И...как говорится, ушел человек в запой. И, вот сидишь и думаешь, неужели таки он каннибал, все таки как никак человек же, хоть и дракон.

Спасибо за совет puma444

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Поучительный рассказ, который хочется перечитывать снова и снова, наслаждаясь образом удивительного дракона, выписанного с большой авторской любовью, несущего угрозу для жителей острова и радость для читателя, искренне верящего в существование великолепного хищника.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Маленький, но яркий эпизод из жизни Земноморья. Понравился неожиданный переход от плавного течения событий к эффектной развязке.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Возможно, с этого рассказа, с Сатиновых островов в Восточном Пределе и начинается история Земноморья... и с дракона Йевода, как ни странно.

Вообще у дракона интересный способ скрыться среди людей, в полной мере раскрывающий его презрение перед этим племенем. Чтобы тебя приняли в общество, нужно быть максимально безобидным, нескладным, идиотски-добродушным и абсолютно никчемушным. Таких терпят, смотрят на них свысока, но нисколько не опасаются...

А зря. Дракон-то давно уже по настоящему не обедал, а среди людей всегда найдётся тот, кто захочет его достать.

Собственно, весь рассказ написан для оглашения и обкатки «правила имён», хотя оно ещё и не доработано, не доработана составляющая чародейской власти, что будет исправлено уже в «A Wizard of Earthsea», да ещё и с участием всё того же Йевода.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный юморной рассказ). Не так много читал у Ле Гуин юмористических вещей (чессно говоря, вообще не припомню), тем более в архисерьезном антураже Земноморья. Да, выбивается из стилистики цикла, но уж больно симпатично написано.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

По идее, рассказ противоречит тому, что мы узнаем в «Волшебнике...». Там Гед, просто назвав дракона Йевода по имени, упредил все дальнейшие попытки нападения с его стороны.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Любопытно, что такой коротенький рассказ способен вызвать кучу неоднозначных эмоций. С одной стороны, неплохое произведение с понятными персонажами, неплохим сюжетом и наличием смыслового посыла. С другой, постоянно преследует мысль, что абсолютно всё уже где-то встречалось и даже неоднократно.

Большинство писателей фэнтези ставят знак равенства между понятиями: «сказка» (для детей) и «фэнтези» (для взрослых). Я приветствую драконов, собирающих золото, в сказках. Поскольку, именно там, чтобы поднять авторитет рыцаря в глазах ребёнка, злодея (неважно, дракон это или какой-нибудь кащей) наделяют не только звериной внешностью, но и не очень достойными человеческими качествами (например, алчностью). В фэнтези же стоило бы чуточку расшифровывать: зачем драконы собирают золото и похищают или даже едят принцесс, поскольку, здесь они (драконы) превращаются из символов чего-то абстрактно тёмного в полноправных участников событий. Ни в данном рассказе, ни в большинстве произведений не говорится о том, чтобы драконы ели золото или торговали с людьми. Поэтому, предпочитаю, чтобы нужду в золоте испытывали лишь те персонажи фэнтези, которые знали бы точно — для чего его можно использовать.

Аналогичная ситуация с говорящими драконами. Сейчас не нужно даже включать фантазию, чтобы увидеть этот процесс со стороны. Достаточно глянуть парочку фильмов на эту тему, чтобы понять, что дракон, шевелящий губами, смотрится достойно лишь в юмористическом направлении данного жанра. К которому отнести данный рассказ получится вряд ли.

С первых же строк рассказа ощущаешь, что возвращаешься в Хоббитанию. И если, поначалу, это только ощущение, то после появлении «золотоносного» дракона и, на первый взгляд, неожиданного финала оно переходит в уверенность. Наверное, все помнят диалог:

»- Меня не убить смертному мужу!»

»- А я и не муж!»

Чем-то подобным заканчивается и данный рассказ (утрировано):

»- Я тебя укокошу, поскольку, знаю твоё настоящее имя!»

» — Вряд ли, ведь я — не простой колдун, а золотой!»

Не знаю, могу ошибаться, но именно по духу, уж очень близко к Толкину.

Не понравилась сама идея с подменой имён. Типа, назовите лягушку крокодилом и ни какая цапля её не съест. Опять же, слишком по-сказочному.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интерестно было узнать историю Йевода. Ему же сказано было — не летать на восочные острова. Хе)) Не повезло Бородачу)) На дракона напоролся)) Не будите во мне зверя, ибо он дракон)):lol:

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересный рассказ. Человек, которого никто не уважал в конце концов показал свою настоящую силу.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прелестный рассказик с интересным концом в конце. Можно почитать.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очевидно Горовик не был настоящим магом. А вообще очень забавный рассказ.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Назвав кого-то настоящим именем, не разбуди в нем зверя, если у тебя нет силы противостоять этому зверю... Просто и ясно. Не говори гоп, пока не перепрыгнул.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интерестная история и как всегда с подтекстом,женской философии,а это значить бессмыслица,а рассказано интерестно

Оценка: 7
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

да не повезло бедняшке

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх