Урсула К. Ле Гуин «Правило имён»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Драконы )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя — значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем местного волшебника, мистера Горовика.
Также: Ле Гуин У. Закон имён [рассказ ] // Пионер. — 2004. — № 1. — С. 20-27.
Входит в:
— цикл «Земноморье» > Рассказы
— сборник «Двенадцать румбов ветра», 1975 г.
— антологию «Bestiary!», 1985 г.
— антологию «Fantastic Stories: Tales of the Weird & Wondrous», 1987 г.
— антологию «Masterpieces of Fantasy and Enchantment», 1988 г.
— антологию «Послание Фениксу», 1991 г.
— антологию «Человек в лабиринте», 1991 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 3, 1992», 1992 г.
— антологию «Сказки американских писателей», 1992 г.
— журнал «Фантастическая газета 1992 № 3 (6)», 1992 г.
— антологию «Мечи и магия», 1993 г.
— антологию «The Ultimate Dragon», 1995 г.
— антологию «The Wizards of Odd: Comic Tales of Fantasy», 1996 г.
— антологию «Победители драконов», 1996 г.
— антологию «Dragons: The Greatest Stories», 1997 г.
— антологию «The Horse of the War God», 2001 г.
— антологию «Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry», 2003 г.
— антологию «Драконы», 2010 г.
— антологию «Täheaeg 10: Juubeliväljaanne», 2012 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
— сборник «The Books of Earthsea», 2018 г.
— антологию «Глубина. Погружение 23-е», 2019 г.
Награды и премии:
лауреат |
Великое Кольцо, 1991 // Малая форма (перевод) | |
лауреат |
"Сталкер" / Stalker, 2013 // Переводной рассказ (США, 1964) |
Номинации на премии:
номинант |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1986 // Фэнтези - Рассказ (США) |
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Myrkar, 25 марта 2018 г.
Хороший рассказ с неожиданным поворотом в конце. Но подкупает в нем не только это. Очень интересным образом раскрывается связь между волшебством человека и волшебством дракона, их психология и, самое главное, правило имён в отношении людей и драконов. Так как это ранний рассказ, то в нем больше того, что встречается в классических сказках, где драконы обязательно захватывают сокровища и едят красивых девушек, а хотелось бы, чтобы сущность дикого волшебства раскрылась именно в контексте мира Земноморья, как и особенности магического поединка, показанного в виде классической схватки с превращениями.
zdraste, 18 января 2018 г.
Сказка, изложенная в оригинальной манере автора. Общий смысл сводится к тому, что не всё так просто, как видится на первый взгляд. Никто не знает, какие страсти кипят и какого зверя усмиряет твой сосед, друг, коллега и просто знакомый, кто-то зеленого змия дрессирует, а кто-то кого-то покрупнее ( и избавиться не представляется возможным). Жил себе главный герой тихо, вёл себя смирно, не буянил, криминалом не интересовался. А тут, развязали ему руки. И...как говорится, ушел человек в запой. И, вот сидишь и думаешь, неужели таки он каннибал, все таки как никак человек же, хоть и дракон.
Спасибо за совет puma444
Zhritsa, 23 июня 2008 г.
Поучительный рассказ, который хочется перечитывать снова и снова, наслаждаясь образом удивительного дракона, выписанного с большой авторской любовью, несущего угрозу для жителей острова и радость для читателя, искренне верящего в существование великолепного хищника.
kkk72, 23 ноября 2007 г.
Хороший рассказ. Маленький, но яркий эпизод из жизни Земноморья. Понравился неожиданный переход от плавного течения событий к эффектной развязке.
AlisterOrm, 19 мая 2021 г.
Возможно, с этого рассказа, с Сатиновых островов в Восточном Пределе и начинается история Земноморья... и с дракона Йевода, как ни странно.
Вообще у дракона интересный способ скрыться среди людей, в полной мере раскрывающий его презрение перед этим племенем. Чтобы тебя приняли в общество, нужно быть максимально безобидным, нескладным, идиотски-добродушным и абсолютно никчемушным. Таких терпят, смотрят на них свысока, но нисколько не опасаются...
А зря. Дракон-то давно уже по настоящему не обедал, а среди людей всегда найдётся тот, кто захочет его достать.
Собственно, весь рассказ написан для оглашения и обкатки «правила имён», хотя оно ещё и не доработано, не доработана составляющая чародейской власти, что будет исправлено уже в «A Wizard of Earthsea», да ещё и с участием всё того же Йевода.
Аксолотль, 14 октября 2008 г.
Замечательный юморной рассказ). Не так много читал у Ле Гуин юмористических вещей (чессно говоря, вообще не припомню), тем более в архисерьезном антураже Земноморья. Да, выбивается из стилистики цикла, но уж больно симпатично написано.
Kairan, 23 октября 2005 г.
По идее, рассказ противоречит тому, что мы узнаем в «Волшебнике...». Там Гед, просто назвав дракона Йевода по имени, упредил все дальнейшие попытки нападения с его стороны.
i_am_sansanich, 16 октября 2022 г.
Любопытно, что такой коротенький рассказ способен вызвать кучу неоднозначных эмоций. С одной стороны, неплохое произведение с понятными персонажами, неплохим сюжетом и наличием смыслового посыла. С другой, постоянно преследует мысль, что абсолютно всё уже где-то встречалось и даже неоднократно.
Большинство писателей фэнтези ставят знак равенства между понятиями: «сказка» (для детей) и «фэнтези» (для взрослых). Я приветствую драконов, собирающих золото, в сказках. Поскольку, именно там, чтобы поднять авторитет рыцаря в глазах ребёнка, злодея (неважно, дракон это или какой-нибудь кащей) наделяют не только звериной внешностью, но и не очень достойными человеческими качествами (например, алчностью). В фэнтези же стоило бы чуточку расшифровывать: зачем драконы собирают золото и похищают или даже едят принцесс, поскольку, здесь они (драконы) превращаются из символов чего-то абстрактно тёмного в полноправных участников событий. Ни в данном рассказе, ни в большинстве произведений не говорится о том, чтобы драконы ели золото или торговали с людьми. Поэтому, предпочитаю, чтобы нужду в золоте испытывали лишь те персонажи фэнтези, которые знали бы точно — для чего его можно использовать.
Аналогичная ситуация с говорящими драконами. Сейчас не нужно даже включать фантазию, чтобы увидеть этот процесс со стороны. Достаточно глянуть парочку фильмов на эту тему, чтобы понять, что дракон, шевелящий губами, смотрится достойно лишь в юмористическом направлении данного жанра. К которому отнести данный рассказ получится вряд ли.
С первых же строк рассказа ощущаешь, что возвращаешься в Хоббитанию. И если, поначалу, это только ощущение, то после появлении «золотоносного» дракона и, на первый взгляд, неожиданного финала оно переходит в уверенность. Наверное, все помнят диалог:
»- Меня не убить смертному мужу!»
»- А я и не муж!»
Чем-то подобным заканчивается и данный рассказ (утрировано):
»- Я тебя укокошу, поскольку, знаю твоё настоящее имя!»
» — Вряд ли, ведь я — не простой колдун, а золотой!»
Не знаю, могу ошибаться, но именно по духу, уж очень близко к Толкину.
Не понравилась сама идея с подменой имён. Типа, назовите лягушку крокодилом и ни какая цапля её не съест. Опять же, слишком по-сказочному.
Тиендомии, 22 марта 2008 г.
Интерестно было узнать историю Йевода. Ему же сказано было — не летать на восочные острова. Хе)) Не повезло Бородачу)) На дракона напоролся)) Не будите во мне зверя, ибо он дракон)):lol:
ZiZu, 2 апреля 2007 г.
Интересный рассказ. Человек, которого никто не уважал в конце концов показал свою настоящую силу.
Lavaget, 27 октября 2006 г.
Прелестный рассказик с интересным концом в конце. Можно почитать.
elent, 12 сентября 2006 г.
Очевидно Горовик не был настоящим магом. А вообще очень забавный рассказ.
Ялини, 8 сентября 2006 г.
Назвав кого-то настоящим именем, не разбуди в нем зверя, если у тебя нет силы противостоять этому зверю... Просто и ясно. Не говори гоп, пока не перепрыгнул.
KiLLaRMy, 18 октября 2006 г.
Интерестная история и как всегда с подтекстом,женской философии,а это значить бессмыслица,а рассказано интерестно