Райнер Мария Рильке ««Облики мира, как облака...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
«Облики мира, как облака...»
„Wandelt sich rasch auch die Welt...“
Другие названия: «Мир изменчивей облаков…»; «Мир переменчив на вид…»; «Пусть наша жизнь...»; «Пусть наша жизнь — облаков…»
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Т.И. Сильман («Пусть наша жизнь — облаков…»; «Пусть наша жизнь...»); 1965 г. — 2 изд.
- — Г. Ратгауз («Облики мира, как облака...»; «Облики мира, как облака…»); 1977 г. — 2 изд.
- — В. Микушевич («Мир переменчив на вид…»); 1999 г. — 3 изд.
- — В. Летучий («Мир изменчивей облаков…»); 2012 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (2), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (8)
- /перевод:
- В. Летучий (1), В. Микушевич (3), Г. Ратгауз (2), Т.И. Сильман (2)
1965 г.
1976 г.
1977 г.
1988 г.
1999 г.
1999 г.
2012 г.
2018 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: