Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Тощая Лиза»
- Средняя оценка:
- 7.07
- Оценок:
- 65
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Тощая Лиза
Die hagere Liese
Другие названия: Как Ленц с Лизой неубитого медведя делили
Сказка, 1840 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Тощая Лиза); 1949 г. — 11 изд.
- — Л. Брауде (Как Ленц с Лизой неубитого медведя делили); 1975 г. — 2 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Тощая Лиза); 2009 г. — 5 изд.
- — К. Азадовский (Тощая Лиза); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 14
Аннотация:
Можно конечно пытаться делить шкуру неубитого медведя, но если при этом еще и ругаться по поводу распределения будущей прибыли, то получится совсем как у тощей Лизы.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
Издания: ВСЕ (29)
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1990-е (3), 2000-е (11), 2010-е (7), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (27), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Л. Брауде (2), Г. Петников (11), П. Полевой (5)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1975 г.
1991 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: