Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Старушка в лесу»
- Средняя оценка:
- 7.28
- Оценок:
- 118
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Старушка в лесу
Die Alte im Wald
Другие названия: Старуха в лесу; Лесная старуха; Лесная колдунья
Сказка, 1815 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Лесная старуха); 1949 г. — 12 изд.
- — В. Гатцук (Старуха в лесу); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Кириллов (Лесная колдунья); 2003 г. — 1 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Старуха в лесу; Старушка в лесу); 2009 г. — 8 изд.
- — Е. Мигунова (Лесная старуха); 2015 г. — 3 изд.
- — К. Азадовский (Старуха в лесу); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Всего проголосовало: 25
Аннотация:
Одна только молодая служанка смогла пережить нападение лесных разбойников, всех остальных они убили и ограбили. Спряталась она за деревьями и дождалась пока разбойники не ушли. Но что делать ей одной в лесу, да еще и ночью. Не выжила бы она, если бы не чудесный помощник-спаситель. А там, глядишь, и она сможет ему помочь, как знать?
Примечание:
Записана со слов членов семьи фон Гасктгаузенов.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути», 2013 г.
Издания: ВСЕ (40)
- /период:
- 1890-е (2), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1990-е (4), 2000-е (15), 2010-е (14), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (37), немецкий (2), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Гатцук (1), Н. Кириллов (1), Е. Мигунова (3), Г. Петников (12), П. Полевой (8)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
2001 г.
(немецкий)
2009 г.
(украинский)
страница всех изданий (40 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: