Корнелия Функе, Тамми Хартунг «Тайны Зелёного королевства»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Николенко (Тайны Зелёного королевства); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — А. Шмитт Функе (The Green Kingdom); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Шмитт Функе (Das Grüne Königreich); 2023 г. — 1 изд.
Как и любой подросток Каспия предпочла бы провести каникулы со своими друзьями, но, как это часто бывает, родители решили иначе. Так семья из маленького Вилмертона оказалась в Бруклине, где героине делать совершенно нечего, пока в комоде она не находит загадочные письма о Зелёном королевстве… Читателю вместе с героиней предстоит разгадать загадки посланий из прошлого, погрузиться в мир уникальных растений и приключений!
Рукопись романа «Тайны Зелёного королевства» была написана на английском языке; первая бумажная публикация состоялась в 2023 году на немецком в переводе Анны Шмитт Функе, дочери писательницы, под названием «Das Grüne Königreich»; в 2025 году роман был издан на английском как «The Green Kingdom» — Анна снова перевела свой собственный перевод на английский (возможно, в процессе первого перевода рукопись подверглась изменениям).
- /период:
- 2020-е (3)
- /языки:
- русский (1), английский (1), немецкий (1)
- /перевод:
- М. Николенко (1), А. Шмитт Функе (2)
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2023 г.
2025 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва