Нги Во «Don't Sleep with the Dead»

Ник Каррауэй ― бумажный солдат и писатель―романист — наблюдает за безумным магическим зрелищем высшего общества Нью-Йорка в конце тридцатых годов. Он хорошо умеет наблюдать, и еще лучше умеет притворяться: притворяться натуралом, притворяться человеком, притворяться, что он забыл события лета 1922 года.

Однако накануне второй мировой войны Ник узнает, что кто-то наблюдал за тем, как он притворяется, и что память работает в обе стороны. Когда однажды вечером в клубе он видит знакомое лицо, ему быстро становится ясно, мертв Джей Гэтсби или нет, проклят он или нет, но с ним еще не покончено.