А. К. Бенсон «Brontë poems. Selection from the poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

А. К. Бенсон

Brontë poems. Selection from the poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë

Сборник, 1915 год

Язык написания: английский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Introduction (1915)		-
Textual note (1915)		-
Poems by Charlotte Brontë
The Churchyard A Poemn («'Twas one fair evening, when the closing day...») (1915), написано в 1829 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Тоска по дому / Home-sickness [= «Of College I am tired I wish to be at home...»] (1902), написано в 1830 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Раненый олень / The Wounded Stag («Passing amid the deepest shade...») (1857), написано в 1836 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Richard's Song («Thrice, the great fadeless lights of heaven...») [= King Richard's Song] (1912), написано в 1833 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Saul («Neath the palms in Elah’s valley...») (1913), написано в 1834 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Погружение / Diving [= «Look into thought and say what dost thou see...»] (1915), написано в 1836 // Автор: Шарлотта Бронте		-
*** ("Gods of the old mythology...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Разум / Reason («Unloved I love, unwept I weep...») (1913), написано в 1836 // Автор: Шарлотта Бронте		-
«Он видел боль мою...» / «He saw my heart's woe, discovered my soul's anguish...» (1915), написано в 1847 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Mementos («Arranging long-locked drawers and shelves...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
The Wood («But two miles more, and then we rest!..») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Frances («She will not sleep, for fear of dreams...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
The Letter («What is she writing? Watch her now...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Presentiment («Sister, you've sat there all the day...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
Монолог учительницы / The Teacher's Monologue («The room is quiet, thoughts alone...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
*** ("‘Tis not the air I wished to play...") (1915) // Автор: Шарлотта Бронте		-
Вечернее утешение / Evening Solace («The human heart has hidden treasures...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
«O would I were the golden light...» [= Watching and Wishing] (1860), написано в 1837 // Автор: Шарлотта Бронте		-
«When thou sleepest, lulled in night...» (1861), написано в 1837 // Автор: Шарлотта Бронте		-
The Parting написано в 1838 // Автор: Энн Бронте		-
Winter Stores («We take from life one little share...») (1846), написано в 1845 // Автор: Шарлотта Бронте		-
«The house was still - the room was still...» [= Eventide] (1915) // Автор: Шарлотта Бронте		-
«It is not at an hour like this...» (1915), написано в 1837 // Автор: Шарлотта Бронте		-
*** ("Speak of the North!..") (1915) // Автор: Шарлотта Бронте		-
Poems by Emily Brontë
*** ("I know not how it falls on me...") (1908), написано в 1831 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Lady, watch Apollo’s journey...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("The evening sun was sinking down...") (1908), написано в 1836 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Loud without the wind was roaring...”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Redbreast, early in the morning...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Twas just the time of eve...") (1915), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“I saw thee, child, one summer day…”) (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
А. А. А. («О, не спи, твой лучший день...») / Sleep not, dream not; this bright day (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("The sun has set...") (1915), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Alone I sat; the summer day...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“The organ swells, the trumpets sound...”) (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
Lines ("Far away is the land of rest...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("The old church tower and garden wall...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Передо мною тьма ночная...») / “The Night Is Darkening Round Me...” [= Spellbound] (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте	6.00 (1)	-
А. Г. А. («Сон не в усладу мне...») / *** ("Sleep brings no joy to me...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Strong I stand, though I have borne...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
To a Wreath of Snow (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
Lines ("I die, but when the grave shall press...") (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“O Mother! I am not regretting...”) (1908), написано в 1837 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Weaned from life and flown away...") (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“O wander not so far away!..”) (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
Song ("This shall be thy lullaby...") (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
Douglas Ride (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Where were ye all? and where wert thou?”) (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("The desert moor is dark...") (1915), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“O dream, where art thou now?..”) (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("There swept adown that dreary glen...") (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("How still, how happy! These are words...") (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("How deep into the wilderness...") (1915), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("May flowers are opening...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
The Absent One (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
Песня («Из южной король уходил страны...») / Song («King Julius left the south country...») (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Silent he sat. That stormy breast...") (1915), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
Горный колокольчик / To the Bluebell [= Горный колокольчик. Песня Джеральдины] (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте	8.00 (1)	-
* («Ни любопытства, ни тоски...») / * ("I am the only being whose doom...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
Lines by Claudia [= Claudia] (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“The busy day has hurried by...”) (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Month after month, year after year...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Come hither, child; who gifted thee...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Mild the mist upon the hill...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("How long will you remain? The midnight hour...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("The starry night shall tidings bring...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
* («В те дни я лезла на рожон...») / * ("There was a time when my cheek burned...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
Песня («Благоденствие и горе...») / Song («O between distress and pleasure...») (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("That wind, I used to hear it swelling...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("I've been wandering in the greenwoods....") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Heaven's glory shone where he was laid...") (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
That Word 'Never' (1908), написано в 1839 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Thy sun is near meridian height...”) (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("He smiles and sings...") (1915), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Мне поздно звать тебя. О нет...») / "It is too late to call thee now..." (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("'Tis moonlight, summer moonlight...") (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("If grief for grief can touch thee...") (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Companions all day long we’ve stood...”) (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
Retirement (1908), написано в 1840 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("And like myself lone, wholly lone...") [= The Caged Bird] (1908), написано в 1841 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("I see around me piteous tombstones grey...") (1908), написано в 1841 // Автор: Эмили Бронте		-
Geraldine (1908), написано в 1841 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“What winter floods, what streams of spring...”) (1908), написано в 1832 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("O Innocence, that cannot live...") (1915), написано в 1842 // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Смерть, ударь, ты била напрямую...») / Death (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
Grave in the Ocean (1908), написано в 1843 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("I gazed upon the cloudless moon...") (1915), написано в 1843 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("I know our souls are all divine...") (1915), написано в 1843 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“’Twas yesterday at early dawn”) (1908), написано в 1843 // Автор: Эмили Бронте		-
At Castle Wood (1908), написано в 1844 // Автор: Эмили Бронте		-
А. Г. А. — А. С. («Ты, я и ветер-пешеход...») / *** ("This summer wind with thee and me...") (1908), написано в 1844 // Автор: Эмили Бронте		-
A Day-Dream (1846), написано в 1844 // Автор: Эмили Бронте		-
Воспоминание / Remembrance (1846), написано в 1845 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("A thousand sounds of happiness...") (1908), написано в 1845 // Автор: Эмили Бронте		-
Философ / The Philosopher (1846), написано в 1845 // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Tell me, tell me, smiling child…”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Come walk with me...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("It was night, and on the mountains...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("A fresh wind waves...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
* («С тех пор, как не жалеешь...») / * ("Shall earth no more inspire thee...") (1850) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Yes, holy be thy resting-place...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Last Words (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
The Lady to Her Guitar (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
The Outcast Mother (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
The Wanderer from the Fold (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Warning and Reply (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Encouragement (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Плач лорда Элдреда по Джеральдине / Lord Eldred’s Lament for Geraldine [= Song] (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
A Death Scene (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
Faith and Despondency (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
Honour’s Martyr (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Heavy hangs the rain-drop...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Child of delight, with sun-bright hair...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Emily Brontë. The Signal Light
The Visionary (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Узница / The Prisoner [= Узник ] (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("It was the autumn of the year...") (1915), написано в 1846 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Why ask to know what date, what clime?..") (1915), написано в 1843 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Oh, all our cares these noontide airs...") (1908) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("There's something in this glorious hour...") (1908) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("The heart which cannot know another...") (1915) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("Ladybird! ladybird! fly away home...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Sleep, mourner, sleep!—I cannot sleep...") (1908) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("How Edenlike seem Palace Halls…") (1908) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("Here am I standing lonely...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("It was a little budding rose...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("All her tresses backward strayed...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Start not! upon the minster wall...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Through the hours of yesternight...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“Harp of wild and dream-like strain...”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("Here with my knee upon thy stone...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“In dungeons dark I cannot sing...”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("When days of beauty deck the vale...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
«Листопад; цветы — как тень...» / *** ("Fall, leaves, fall, die flowers away...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
* («Познанья золотой песок...») / * ("All day I've toiled, but not with pain...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("That dreary lake, that moonlit sky...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("She dried her tears and they did smile...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
* («Мне тем светлей, чем дальше прочь...») / * ("I'm happiest now when most away...") (1908), написано в 1838 // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("All hushed and still within the house...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
*** ("My ancient ship upon my ancient sea...") (1908) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
*** ("One pause upon the brink of life...") (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
* («Не плачь, не плачь над ним...») / * ("Shed no tears o'er that tomb...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Звёзды / Stars (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Как для тебя ещё полны...») / Anticipation (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
Hope (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
К воображению / To Imagination (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** («О, как светла! Как взор открыт!..») / How clear she shines (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
Sympathy (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
О, Бог видений... / Plead for Me (“O thy bright eyes must answer now…”) [= Бог видений; Защити меня] (1846) // Автор: Эмили Бронте	8.00 (2)	-
Self-Interrogation (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Те будут лихом поминать...») / Stanzas to ----- (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
My Comforter (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** («Что мне богатство? — Пустота...») / The Old Stoic (1846) // Автор: Эмили Бронте		-
*** (“A little while, a little while...”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
The Bluebell (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
The Moors (1915) // Автор: Эмили Бронте		-
The Night-Wind (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
* («Вот он идет, вот поднял в ночь...») / * (“‘Aye - there it is! it wakes to-night...”) (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Любовь и дружба / Love and Friendship (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
«Я знала, неизбежны возвращенья...» / Stanzas ("Often rebuked, yet always back returning...") (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
* («Душе неведом страх...») / * ("No coward soul is mine...") [= Последние строки ] (1908) // Автор: Эмили Бронте		-
Poems by Anne Brontë
The Bluebell (1915), написано в 1840 // Автор: Энн Бронте		-
Lines Written at Thorp Green написано в 1841 // Автор: Энн Бронте		-
Голос из темницы / A Voice From The Dungeon [= The Dungeon] (1915), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте	8.50 (2)	-	1 отз.
Ночь / Night (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Сны / Dreams (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Песня («Мы знаем горный наш приют...») / Song («We know where deepest lies the snow...») (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
*** (“I dreamt last night, and in that dream...”) (1915), написано в 1846 // Автор: Энн Бронте		-
Severed and Gone (1915), написано в 1847 // Автор: Энн Бронте		-
*** (“Oh, they have robbed me of the hope...”) (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
The Narrow Way (1915), написано в 1848 // Автор: Энн Бронте		-
Self-Communion (1915), написано в 1848 // Автор: Энн Бронте		-
*** (“Farewell to thee! but not farewell...”) (1848), написано в 1847 // Автор: Энн Бронте		-
Воспоминание / A Reminiscence (1846), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте		-
The Arbour (1846), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Home (1846), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте		-
The Penitent (1846), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
If this be all (1846), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Memory (1846), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте		-
Кауперу / To Cowper (1846), написано в 1842 // Автор: Энн Бронте		-
Былые дни / Past Days (1846), написано в 1843 // Автор: Энн Бронте		-
The Consolation (1846), написано в 1843 // Автор: Энн Бронте		-
Воспоминание / Appeal (1846), написано в 1841 // Автор: Энн Бронте		-
The Student’s Serenade (1846), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте		-
The Captive Dove (1846), написано в 1843 // Автор: Энн Бронте		-
Self-Congratulation (1846) // Автор: Энн Бронте		-
Fluctuations (1846), написано в 1844 // Автор: Энн Бронте		-
Уныние / Despondency (1841) // Автор: Энн Бронте		-
Молитва / A Prayer (1844) // Автор: Энн Бронте		-
In Memory of a Happy Day in February (1915), написано в 1842 // Автор: Энн Бронте		-
Confidence (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Domestic Peace (1915), написано в 1846 // Автор: Энн Бронте		-
The Three Guides (1915) // Автор: Энн Бронте		-
*** (“There let they bleeding branch atone...”) (1915), написано в 1845 // Автор: Энн Бронте		-
Fragment (1915), написано в 1848 // Автор: Энн Бронте		-
Last Lines (1915), написано в 1849 // Автор: Энн Бронте		-
Poems by Branwell Brontë
*** ("So where He reigns in glory bright...") (1915) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Sonnet II. On the callousness produced by cares [= The Callousness produced by Care] (1842) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Noah’s Warning over Methusaleh’s Grave (1842) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Our Lady of Grief (1915), написано в 1846 // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
The End of All (1847) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Percy Hall (1915), написано в 1847 // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
On Caroline (1842) // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Caroline (1915), написано в 1837 // Автор: Брэнуэлл Бронте		-
Index to Titles of Poems
Index to First Lines of Poems

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 1910-е (1)
/языки:: английский (1)

Издания на иностранных языках:

Brontë poems. Selection from the poetry of Charlotte, Emily, Anne and Branwell Brontë

1915 г.

(английский)

страница всех изданий (1 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении