Лан Ань Ни «Красная маска, синяя маска»

Общее впечатление: получилось довольно неплохое воплощение сянься от русскоязычного автора, ничем не уступающее восточному аналогу. Благодаря приятным героям и динамичным приключениям читать было интересно, хотя немного всё равно не дотягивает в плане увлекательности. Но продолжение (а оборвано буквально на полуслове), я бы точно почитала.

Плюсы.

Приятные персонажи. Редко, когда нравятся прямо все. Но тут именно такой случай. Главные герои, прямолинейная и воинственная, но справедливая мечница Лань Фэн прекрасно дополняет земное воплощение демона Сунь Желань, наивного и доброго наследного принца, который желает помочь всем и вся. Но и их спутники четыреххвостая лиса Ли Мей, которая привносит дух озорства, а также странник Чжао Вейнин – получились настолько обаятельными, что понравились не меньше (если не больше). Крутая компания вышла.

Высокая динамика. Вполне грамотно прописанный квест по походу за талисманом для запечатывания демонов, для чего нужно собрать четыре духовных ключа, с побочными миссиями в виде советов с бессмертными и лечением раненых. Абсолютно рабочая схема поддерживает интерес и провисает только изредка на нечастые внутренние монологи героев с рефлексией. Жаль, что не поход так и остался незавершенным.

Философские мысли. Неожиданно здесь затронуты очень сложные и глубокие темы, хотя пока и без погружения: об ответственности перед своим народом и собой, о цене исполнения долга, о разных подходах к справедливости… Морально-философских дилемм здесь навалом, причем не только и не столько касательно романтических отношений между врагами.

Минусы.

Перевернутая мораль. Не претендую на безупречное знание верований и мифологии древнего Китая, на территории которого разворачивается действие, но многое показалось перевернутым с ног на голову. Мало того, что тут есть бессмертные (но не небожители). Так они еще подлые и коварные, тогда как демоны благородные и справедливые, что прямо противоположно обычным установкам. Причем это не просто исключения – а как норма подано.

Отсутствие концовки. Очень не люблю, когда повествование бросают вот так: даже не на клиффхангере и тем более без промежуточного финала, а просто обрывают на середине. Завершено только одно испытание из трех, никакого катарсиса или хоть какого-нибудь перерыва в сюжете нет. В таких случаях всегда рекомендую подождать выхода остальных частей, потому что вот так читать смысла нет – придется перечитывать.

Провисания. Темп местами не выдержан, и из-за неожиданных вставок глав от лица совершенно левого для сюжета (пока, во всяком случае) то ли злодея то ли непонятно кого – того самого чувака в красной маске – сбивается совершенно. Странный прием, который не могу ничем объяснить. Зачем вбрасывать в книгу героя, который почти никак не фигурирует, и даже выносить его на обложку, хотя вроде как там следовало поместить Лань Фэнь?