Сакариас Топелиус «Дважды два - четыре»
- Средняя оценка:
- 7.54
- Оценок:
- 26
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — А. Любарская (Дважды два — четыре); 1948 г. — 4 изд.
- — М. Благовещенская (Дважды два — четыре); 2018 г. — 3 изд.
- — М. Благовещенская; под редакцией Д. Кобозева (Дважды два — четыре); 2023 г. — 1 изд.
Аннотация:
Белка и заяц были лучшими друзьями, все делили поровну. Но вот четыре яблока поделить не смогли. Зато мальчик Карлуша, который ходил в школу, знает, что дважды два — будет четыре!
Примечание:
Julhelsning 1/12 1888
Мурзилка. 1956. №08 (в пер. Б. Злобина)
Входит в:
— сборник «Läsning för barn. 7», 1891 г.
— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.
Издания: ВСЕ (21)
- /период:
- 1940-е (2), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (5), 2000-е (2), 2010-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (21)
- /перевод:
- М. Благовещенская (4), Д. Кобозев (1), А. Любарская (13)
1948 г.
1948 г.
1954 г.
1955 г.
1966 г.
1979 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
2001 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: