Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Мастер Пфрим»
- Средняя оценка:
- 7.24
- Оценок:
- 73
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Мастер Пфрим); 1937 г. — 28 изд.
- — В. Вальдман (Мастер Пфрим); 1953 г. — 1 изд.
- — В. Гатцук (Мастер Пфрим); 1992 г. — 1 изд.
- — К. Савельев (Мастер Пфрим); 2009 г. — 1 изд.
- — П. Полевой (Мастер Пфрим); 2013 г. — 1 изд.
- — К. Савельев; под редакцией П. Полевого (Мастер Пфрим); 2015 г. — 1 изд.
- — Е. Соколов (Мастер Пфрим); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Мастер Пфрим); 2020 г. — 1 изд.
- — К. Савельев (Мастер Пфрим); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Забавная сказка о мастере Пфриме, неугомонном сапожнике, который просто не мог усидеть на одном месте и всегда у всех замечал недостатки в работе. А вот интересно, окажись он в раю, все бы его там устроило или нет? Прочитайте, узнаете.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (3), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (7), 1990-е (4), 2000-е (15), 2010-е (7), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (42), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), В. Вальдман (1), В. Гатцук (1), Г. Петников (28), П. Полевой (2), К. Савельев (2), К. Савельев (1), Е. Соколов (1)
1953 г.
1954 г.
1957 г.
1967 г.
1978 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
2020 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
2009 г.
страница всех изданий (44 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Доктор Вова, 17 марта 2011 г.
Ох уж эти мастера Пфримы! И все им неймется, и все-то они замечают недостатки у других. Замечательная сатирическая сказка, которую не грех было бы почитать куче наших чиновников и проверяющих разных мастей, которые сами не знают как сделать правильно, но точно знают, что без них все будет сделано неверно!
Причем, что в сказке (сам мастер) , что в реальной жизни (эти самые «критики»- проверяющие ) они не пытаются вникнуть и разобраться в сути вопроса или проблемы. Они просто ВЕЩАЮТ, как последняя инстанция, мешая простым людям делать хорошо то, что они умеют. Для таких «мастеров Пфримов» существуют всего две точки зрения: одна их собственная, другая- изначально неправильная. Спасибо братьям Гримм за пример острой социальной сатиры!