Рейчел К. Джонс «Five Views of the Planet Tartarus»

Если рассказ всего в пять сотен слов номинируется на сразу несколько престижных премий — наверное в нем что-то есть.

И в случае с миниатюрой Рэчел К. Джонс «Five Views of the Planet Tartarus» — это действительно так. Уложившись в крайне сжатый объем писательница смогла рассказать полноценную историю, красиво закольцованную вдобавок. История жестокая, хлесткая, циничная — но в этом и ее прелесть. Первое впечатление, что это классическая социальная пугалка про угнетающее общество угнетателей разрушается финалом, который позволят взглянуть на первые строки под неожиданным и довольно шокирующим углом. Да, тем не менее это космическая антиутопия, но весьма крепко сбитая и не банальная.

И всего в пять сотен слов, напоминаю!

Прекрасно.

В столь малой форме полноценная история: с выпуклым миром, персонажами, которым можно сопереживать, масштабом, аккуратными поворотами сюжета и финальной легкой горчинкой. Горчинкой — на фоне эмоционального крещендо в лучших традициях Черного зеркала.

Ко всему прочему это еще и полноценная научная фантастика с элементами антиутопии.

Прекрасно исполнено.

Отдельная благодарность за перевод.

Изящно выполненное литературное упражнение. Не более.

«И живые позавидуют мёртвым»(с)

Каких только казней не придумало человечество. У Сильверберга была «невидимость» как наказание, а тут бессмертие, да ещё и в космосе. Чрезвычайно жестоко. Хотя власти хотя бы дали шанс на смерть, а то могли бы просто закопать на веки вечные во тьму.

Интересный рассказ.

Рассказы, подобные миниатюре Рэйчел К. Джонс «Пять видов на планету Тартар», помогают мне сохранять веру в современную англо-американскую фантастику. Это я к тому, что и среди современных номинированных на самые престижные премии рассказов попадаются вещи, в которых на первый план выходят не страдания разного уровня «не-таких-как-все» персонажей, а именно фантастическая составляющая.

Созданный фантазией автора образ — завораживает. Загадка космического мусора, из которого состоят кольца вокруг планеты Тартар — ошеломляет. Я понимаю, конечно, что вряд ли подобное возможно реализовать чисто технически, о чём весьма подробно говорит в своём отзыве уважаемый Manowar76, но дело ведь не в этом...

Всё очарование — в изящно закольцованном сюжете, когда читатель буквально за пятьсот слов полностью меняет своё отношение к происходящему. Тот случай, когда она и та же фраза, прочитанная в начале и в конце рассказа, воспринимается СОВЕРШЕННО по-разному. Так умели писать авторы золотого века англо-американской фантастики. И очень отрадно, что хоть кто-то умеет писать так и сегодня.

Твёрдые 8 баллов за рассказ. Не пожалейте пять минут на прочтение.

P.S. Переводчику — спасибо за труды!

Рад, что у такого титана жанра фантастического рассказа, как Роберт Шекли, есть еще достойные ученики и продолжатели. Возможно, мисс Джонс и не всегда находится на высоте положения, но вот эта вещь у нее вышла отменнейшей!

Проблема, как всегда у меня бывает с великолепными микрорассказами (а это невероятно сложный жанр!): хотелось бы про этот мир почитать что-нибудь побольше и такого же качества — «повестушечку», а то и целый роман! Как у того же Шекли.

Еще раз спасибо Алексею 121 за перевод трех номинантов на высшие премии этого года. Болею все-таки за Изабель Ким!))

Каждый раз, читая микро-рассказы, даюсь диву, что писатели до сих пор могут вложить в жалкие несколько сотен строк так много смысла, который, к тому же, часто не имеет аналогичного видения в лице других авторов. Мне очень понравилось как автор красиво зациклил историю и правильно подал нетрудную сюжетную линию, которая, если вдуматься, реально заставит встать волосы на теле дыбом. Никому такой участи я бы не пожелал, хотя, в не знании скрывается главная проблема, так что причина становления осужденных таковыми лишь заставляет больше подумать о вселенском неравноправии или, наоборот, честности.

Спасибо Рейчел К. Джонс за то, что позволяет сохранять веру в литературу на нынешним веку и спасибо всем, включая редакторов журнала lightspeed, что такие произведения могут пройти отбор в редакции. Наитвердейшие 7 баллов.

P.S. Единственная проблема, что у журнала и его популярных статей маловато официальных переводов; надеюсь на большее количество переводимых оттуда рассказов

Номинант одновременно и на Хьюго, и на Небьюлу.

Пятьсот слов, пять частей.

Понятно, что, когда есть такое ограничение, перед нами будет не сюжетная литература, а литературное упражнение.

С точки зрения сюжета всё очень странно:

Рассказ, обладающим мрачной эстетикой, которой я, к сожалению, не проникся.

6(НЕПЛОХО)