Эрик Фрэнк Рассел «Абракадабра»
- Средняя оценка:
- 8.45
- Оценок:
- 1413
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Абракадабра
Allamagoosa
Другие названия: Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса
Рассказ, 1955 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Почиталин (Аламагуса; Алмагуса); 1966 г. — 8 изд.
- — Д. Горфинкель (Абракадабра); 1967 г. — 3 изд.
- — М. Коркин (Абракадабра); 1992 г. — 1 изд.
- — К. Фенлар (Аламагуса; Алламагуса); 2002 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — И. Холикки (Allamagoosa); 1982 г. — 1 изд.
- — У. Антон (Übertragungsfehler); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Л. Гонано (Sarchiapone); 1974 г. — 2 изд.
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (Marchiodonte); 1988 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Сатирическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостаёт злосчастного «кор. еc, один».
Astounding Science Fiction (UK), октябрь 1955, том 11, №10, с. 44-54. [первая публикация, с илл. Frank Kelly Freas]
Входит в:
— сборник «Far Stars», 1961 г.
— антологию «The Hugo Winners», 1962 г.
— антологию «Great Stories of Space Travel», 1963 г.
— антологию «Tales of Science Fiction», 1964 г.
— журнал «Искатель 1966'6», 1966 г.
— антологию «НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 6», 1967 г.
— антологию «Звёзды зовут…», 1969 г.
— сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г.
— антологию «Science Fiction Stories», 1979 г.
— антологию «Starships», 1983 г.
— антологию «Men of War», 1984 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 17 (1955)», 1988 г.
— антологию «Space Dreadnoughts», 1990 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1991 г.
— антологию «Англо-американская фантастика», 1992 г.
— антологию «Бесконечная игра», 1992 г.
— сборник «Major Ingredients», 1998 г.
— антологию «The Greatest Science Fiction Stories of the 20th Century», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents Volume 7», 1999 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Citizens», 2010 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
— антологию «Глубина. Погружение 38-е», 2022 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1955 // Рассказ |
1967 г.
1969 г.
1973 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2022 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1968 г.
1969 г.
1974 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1999 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
god54, 8 октября 2021 г.
Очень жизненная ситуация, вернее крайне реалистичная ситуация. Один генерал лично мне рассказывал, как у него случлся пожар в казарме, а на следующий день сообщили, что прибудет выстоящий начальник. так он умудрился за одну ночь организовать ремонт казармы под видом улучшения условий проживания солдат и расходом материалов в разы больше, чем потребовалось бы на ликвидацию последствий пожара. Главное, чтобы никто правду не узнал. Рассказ мог случиться, как в глубоком прошлом, так и в далеком будущем. Как говорил мой учитель, социализм, это учет всего, всегда и везде. Вы думаете, что сегодня этого нет? Вы глубоко ошибаетесь. Второй день доказываю комиссии, что радиоприемник мой, они упорно ищут инвентарный номер, якобы стертый умышленно.
[ 1 ]
Lesin Andrei, 5 марта 2011 г.
Очень интересный и смешно рассказ.
Рассказывает о бюрократии и ей подобных «чудесах» в НАШЕЙ, ОБЫЧНОЙ жизни.
Каково, а одна опечатка и ТАКОЕ.
Впрочем рассказывать можно долго, но читать надо в любом случае:appl:.
[ 1 ]
ukichan, 25 марта 2008 г.
мне понравилось...такой легкий, приятный рассказ. Что-то от Булгакова, что-то от Стругацких.... Так что, советую прочитать, когда захочется отдохнуть ото всех своих передряг, окунуться в вымышленные чужие, а затем посмеяться от души :beer:
[ 0 ]
White Bear, 17 сентября 2010 г.
Рассказ — супер! Мне очень понравился.
Сначала мы узнаем про корабельного пса по кличке «Пизлейк» Затем про инвентаризацию звездолета, в которой под номером В-1098 числится «Капес» — одна штука. А под следующим номером В-1099 Ошейник собачий с надписью, кожаный с бронзовыми бляхами — тоже один. Интрига не маленького рассказа строится на выяснении, что такое «Капес».
Либо автор идиот, либо нас такими считает. И судя по другим рецензиям небезосновательно.